Le compositeur René Orth et moi-même étions tous deux intéressés par la façon dont nous nous percevons lorsque nous nous regardons dans le miroir. Il est ridiculement automatique que nous, en tant que femmes, nous regardions à travers le prisme de la façon dont nous pensons que les autres pourraient nous voir... et ce prisme est souvent très critique. Je dirais même que c'est destructeur.

Stéphanie se prépare à sortir avec elle... mais elle commence à s'effondrer lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Les voix qu’elle entend dans sa tête sont des variations de sa propre voix critique. Elle se voit comme elle imagine que son rendez-vous la verra. Rien ne va – tout va mal. C'est un cercle perfide... et René a construit une musicalité circulaire qui fonctionne exactement comme l'esprit fonctionne dans ces situations... autour et autour... "Ça n'a pas l'air bien, je ressemble à une merde, la couleur est faux...' et encore et encore jusqu'à ce que nous ayons détruit à quel point nous étions beaux, à quel point notre choix de tenue était agréable et à quel point nos yeux brillaient.

Stéphanie s'est détruite de ses propres yeux.

- Colleen Murphy