La séparation en 1947 conduit la famille de Naila dans le nouveau pays du Pakistan tandis que sa meilleure amie Lolo doit rester en Inde. Dans une vision enfantine de l'événement mondial, les préoccupations majeures de ces deux enfants de neuf ans sont la garde d'une boîte en aluminium contenant des objets de valeur importants dont « des billes et des fleurs, des clés et des bagues », ainsi que les soins et l'alimentation d'un lapin de compagnie, Bholu. Lolo demande : « Puis-je venir avec toi ? » et « Avec qui vais-je jouer ? » Naila répond à la première question : « Tu es indien. Tu n'as pas le droit ». Quant à sa seconde question, elle n'a pas de réponse.

Alors que Naila se prépare à quitter sa maison, elle doit abandonner son identité de jeune fille, en se faisant passer pour un garçon, espérant que le subterfuge lui apportera une certaine sécurité. La seule chose que Lolo peut donner à son amie qui part, c'est son nom : « Quand ils te demanderont ton nom, dis-leur que c'est Lolo. » Il accepte son legs d'objets de valeur de son enfance et les soins de son lapin, et Naila devient « Lolo » pour la route vers le Pakistan.

Les textures de l'accompagnement au piano évoquent la séparation imminente des deux amis, et de leurs deux pays. Les harmonies simples qui accompagnent les instructions de Naila à Lolo représentent la simplicité de leur jeune vie telle qu'elle était autrefois. Alors que Naila et Lolo terminent sur un duo vocal, ils s'éloignent l'un de l'autre, mais leur amour l'un pour l'autre est portée par des triple croches qui ondulent dans le vent.