Dans un véhicule de submersion en haute mer, un équipage voyage à la recherche d'une créature marine dont le regard peut provoquer des brûlures aux yeux.

Maupin défie en duel un noble grossier.

Maupin raconte l'histoire d'une histoire d'amour scandaleuse de sa jeunesse, culminant par une évasion audacieuse d'un couvent.

La Maupin se présente au public et partage quelques-unes des rumeurs qui circulent à son sujet.

La chef pirate irlandaise Grace O'Malley se faufile dans la chambre de la reine Elizabeth I d'Angleterre et convainc la reine de lui rendre son navire et de libérer son amant. En retour, Grace assistera à la célébration de l'anniversaire de la reine et fera sensation, ce qui ravira Liz.

La reine Liz imagine ce que ce serait d'être libre.

L'Occidental Jackie et le sherpa Pasang gravissent l'Everest sans utiliser de bonbonnes d'oxygène. Bientôt, leur victoire se transforme en un choc culturel alors qu'ils se disputent à propos de leur liaison et de la montagne, et meurent lentement d'hypoxie.

Jackie se rend compte que son sherpa est mort.

Lors d'une promenade solitaire, un homme est enterré par une avalanche ; une femme pense que son absence signifie qu'il la trompe.

Un monstre sous-marin chante pour les scientifiques qui l'observent.

Tout en revendiquant la souveraineté d'une banquise, Harper rencontre un phoque, puis se noie alors que la banquise fond.

Joséphine se demande ce que vaut la découverte.

Peary et Henson pensent avoir atteint le pôle Nord.

Henson aide Minik à atteindre le pays des morts ; Peary et Joséphine se disputent au sujet des enfants inuits de Peary.

Peary et Henson tentent une fois de plus de confirmer qu'ils sont bien au pôle Nord.

Les explorateurs élaborent un plan pour amener les Inuits en Amérique pour gagner de l'argent.

Peary ne sait pas s'ils ont atteint le pôle Nord.

Peary, malade et délirant, se souvient de ses jours polaires ; sa femme se souvient de leur premier amour.

Deux explorateurs proches du pôle nord - l'explorateur Peary devient confus.