Glenn est perdu dans un souvenir douloureux de La Mère à l'hôpital.

La Fille appelle Glenn. Elle lui demande de l'aide pour un morceau de musique.

Louise est prête. Elle choisit une ascension, explorant et libérant sa propre voix à mesure qu'elle voyage vers le haut.