COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
    Ressource sur l'opéra canadien
    Ressource sur l'opéra canadien
    COR
    Opéras
    Pomegranate
    On a fateful school trip to the ruins of Pompeii, the fantasies of smitten teenagers Suzie and Cass are ignited. They are transported from 1977 to 79 AD, where they discover romantic freedom in the looming shadow of Mount Vesuvius – but not for long. The timeline shifts to 1981 and the Fly by Night, a Toronto lesbian bar, in the aftermath of the...
    Musique : Kye Marshall
    Livret : Amanda Hale

    Pomegranate
    Gould’s Wall
    Une jeune musicienne au talent extraordinaire aspire à la perfection dans son art. Son chemin vers la grandeur ? Un mur magnifique.

    Bursting with the compulsion to reach the top, she invokes Canadian icon, classical pianist Glenn Gould to guide her towards dizzying heights – but the path isn’t easy. Each brick represents her art, her rigour, and her...
    Musique : Brian Current
    Livret : Lisa Balkan

    Gould’s Wall
    Iron Road
    Avertissement de contenu : racisme, colonialisme, violence, mort

    En Chine dans les années 1880, Lai Gwan, une jeune femme appauvrie, est à l'aube d'un énorme changement. Sa mère mourante la presse de respecter et d'honorer la mémoire de son père, Manli, dont la disparition au Nouveau Monde les hante tous les deux.

    Armed with the hope that she will find her father aliv...
    Musique : Ka Nin Chan
    Livret : Marc Brownell

    Iron Road
    Shanawdithit
    Avertissement de contenu: violence coloniale, colonialisme, mort, maladie

    1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
    Musique : Dean Burry
    Livret : Yvette Nolan

    Shanawdithit
    Shanawdithit
    Harper’s Floe
    A historical reenactment: Prime Minister Stephen Harper sets off to the Arctic to claim dominion over a particular ice floe. Mr. Valernikov, a Russian seal, mistakes Harper for a full-figured female seal and propositions him. After sorting out the misunderstanding, Valernikov claims Harper is in Russian waters. Harper, chagrined, tries to make h...
    Musique : Norbert Palej
    Livret : Charles Hayter

    Harper’s Floe
    Harper’s Floe
    The Perfect Screw
    Nominé pour le prix Dora Mavor Moore 2009 de la meilleure nouvelle comédie musicale ou opéra, cette tragi-comédie de 40 minutes sur l’intégrité créative, l’autonomie et l’ajustement est un conte allégorique qui démonte les ironies du capitalisme ; une parodie des relations transfrontalières ; un récit romantique.

    Due to the all-powerful Ford selecting the American Phillips screw for...
    Musique : Abigail Richardson
    Livret : Alexis Diamond

    The Perfect Screw
    The Perfect Screw
    The Call of the Light
    Avertissement de contenu : violence armée, mort, fusillade de masse

    Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
    Musique : Iman Habibi
    Livret : Bobby Theodore

    The Call of the Light
    The Call of the Light
    Bandits in the Valley
    Don Valley. 1880, Toronto.

    Join George Taylor and the travelling Gilbert & Sullivan theatrical troupe The Vagabonds in a twenty-fifth anniversary celebration of the birth of his papermill. Unbeknownst to him, Jeremiah - the leader of a local small-potatoes bandit group called The Rift Rafters - just discovered a long-hidden secret abo...
    Musique : Benton Roark
    Livret : Julie Tepperman

    Bandits in the Valley
    COR
    Extraits
    L'appel de la lumière – L'appel de la lumière

    Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.

    Shanawdithit – Scène 7

    Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in par...

    Shanawdithit – Scène 2

    Cormack’s study in St. John’s, now Shanawdithit’s room. “Nancy April” reveals she can speak English quite well, and tells Cormack her real name: Shanawdithit. Cormack asks her where the rest of her people are, where her home is. Shanawdithit says simply: they are no more. Shanawdithit reflects on the loss of her people and the taking of her a...

    The Perfect Screw – Acte 1, scène 1 : « Mesdames et Messieurs » (air)

    Robertson fait la démonstration du nouveau « automatic spiral ratchet spring-loaded screw driver » (tournevis automatique à cliquet spiralé à ressort), affectueusement appelé le « Yankee ». La démonstration est interrompue lorsque le tournevis glisse de la vis à fente unique, blessant la main de Robertson.

    The Perfect Screw – Acte 1, scène 2 : « Destins, je te maudis » (aria)

    Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

    The Perfect Screw – « Hmm… il fait une sacrée silhouette » (aria)

    Dans l'au-delà, Henry Ford invite Robertson à lui présenter son tournevis.

    La vis parfaite – « Double fente Phillips » (air)

    Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

    Shanawdithit – Scène 6

    Cormack essaie de collecter des fonds pour les soins de Shanawdithit, sans succès. James Simms offre de s'occuper d'elle pendant l'absence de Cormack.

    La vis parfaite – Acte 1, scène 2

    Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

    La vis parfaite – Acte 2, scène 1

    In the afterlife, Henry Ford invites Robertson to present his screwdriver. Ford is rapturously impressed, and offers Roberston a deal - but with the catch that Ford would then own the rights to his invention (as Ford puts it, he demands "complete submission"). Phillips reveals himself and makes a sales pitch. Ford is less attracted, but offer...

    La vis parfaite – Acte 2, scène 2

    Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.

    La vis parfaite – Acte 2, scène 3

    Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

    La vis parfaite – Acte 3, scène 1

    Phillips se rend compte qu'il ne deviendra pas riche grâce à son accord avec Ford, mais Ford le fera.

    La vis parfaite – Acte 3, scène 2

    Robertson, toujours triste, espère que son tournevis sera encore utile à d'autres.

    La vis parfaite – Acte 3, scène 3

    Amalia à la maison, en train de monter sa vanité de salle de bains. Elle chante les éloges du Robertson alors qu'il observe depuis le ciel.

    La vis parfaite – Acte 3, scène 4

    Tous chantent les louanges du tournevis Robertson.

    Gould’s Wall – Scene 1

    Louise, une jeune artiste talentueuse, arrive et prépare sa première ascension. Elle recherche l'excellence, la précision et la beauté. C'est une quête vers la perfection dans son art. Louise se connecte avec son inspiration, son soutien et son icône : Glenn Gould. Leur voyage ensemble commence.

    Gould’s Wall – Scene 2

    Louise rencontre le Professeur à la fenêtre. L'enseignant enseigne le développement d'une technique rigoureuse et méticuleuse. Une discussion sur la philosophie artistique est incluse dans la formation. Glenn se souvient de son propre professeur.

    Gould’s Wall – Scene 3

    Avec un sentiment de liberté, Louise découvre un nouveau terrain musical audacieux avec les encouragements de Glenn.

    Gould’s Wall – Scene 4

    La Mère apparaît à la fenêtre. Elle partage des souvenirs, des éloges affectueux et des remontrances. Le développement du talent et de la réussite de son enfant a été au centre de sa vie.

    Gould’s Wall – Scene 5

    La célébrité organise une fête. Il appelle Glenn et le persuade de jouer du piano avec lui pour ses invités. Les invités bavardent sur les performances passées et les mauvaises critiques tout en applaudissant l'artiste.

    Gould’s Wall – Scene 6

    Glenn dit à Louise que les applaudissements devraient être interdits. The Housewife partage le profond impact d'être témoin de la performance de Glenn.

    Gould’s Wall – Scene 7

    Louise et Glenn sont fatigués. Ils partagent des histoires sur leurs cauchemars.

    Gould’s Wall – Scene 8

    Louise and Glenn talk about their daily rituals.  Re-energized, Louise wants to get back to climbing again.  She starts muscling her way upward, urged on by thoughts of fame.  Glenn's focus turns to his various medications and need for isolation.  Glenn feels a sharp pain and struggles to support Louise.  Both start to lose their grip, and Lo...

    Gould’s Wall – Scene 9

    Glenn est perdu dans un souvenir douloureux de La Mère à l'hôpital.

    Gould’s Wall – Scene 10

    La Fille appelle Glenn. Elle lui demande de l'aide pour un morceau de musique.

    Gould’s Wall – Scene 11

    Louise est prête. Elle choisit une ascension, explorant et libérant sa propre voix à mesure qu'elle voyage vers le haut.

    Iron Road – Acte 1, scène 2 : La route de fer

    À Ottawa, des politiciens et des élites canadiens portent un toast au lancement du chemin de fer du Canadien Pacifique. Le contremaître du chemin de fer, James Nichol, encourage les ouvriers qui frayent le chemin à travers le pays. Finalement, les impénétrables montagnes Rocheuses leur barrent la route. Le Bookman vient à leur secours. Il fournira une main-d'œuvre chinoise bon marché qui permettra à Nichol de conquérir les Rocheuses.

    Bandits in the Valley – Scène d’ouverture – voix, percussions et accordéon

    George célèbre le 25e anniversaire de son usine de papier au moyen d'une annonce importante. On rencontre Lily. Freddy reçoit de mauvaises nouvelles.

    Bandits dans la vallée – Groupe 1, scène 1 : La tache de naissance des fesses (duo)

    Jérémie, amoureux de Lily, révèle qu'il est le fils illégitime de l'ancien propriétaire de l'usine, Skinner. Il demande l'aide de Freddy pour un plan.

    Bandits dans la vallée – Groupe 1, scène 2 : La poursuite

    Brigitta est amoureuse de Jérémie. Jeremiah, Freddy et Brigitta récupèrent l'acte de naissance de Jeremiah dans la maison Taylor où Brigitta l'a trouvé. Jérémie donne un mot à Freddy pour Lily. Lui et Lily quittent la ville lorsque Jérémie récupère sa fortune.

    Bandits dans la vallée – Groupe 2, scène 1 : Love Me Lily (aria)

    Henri s'exprime de façon poétique sur son amour non réciproque et a une idée.

    Bandits dans la vallée – Groupe 2, scène 2 : Le vestiaire

    George a une proposition pour Lily. Henri a quelque chose à avouer. Le Great Recorder Smackdown a lieu et Lily est prise entre deux feux.

    Bandits dans la vallée – Chanson de Freddy : « So It Goes » (air)

    Freddy reçoit d'autres mauvaises nouvelles, et se lamente sur la fin d'une amitié.

    Bandits dans la vallée – Finale

    La Vagabond Theatrical Troupe se produit ! Jeremiah lance un ultimatum à George, mais il doit d'abord faire ses preuves de plusieurs façons, et tout est emballé dans le plus beau papier.

    La banquise de Harper – La banquise de Harper

    Tout en revendiquant la souveraineté d'une banquise, Harper rencontre un phoque, puis se noie alors que la banquise fond.

    Iron Road – L’aria de Manli

    Rempli de regrets pour sa vie, Manli chante un amour abandonné.

    Iron Road – « Cool Mountain Water » en Sib (air)

    Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

    Iron Road – « Cool Mountain Water » en C (aria)

    Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

    Iron Road – Version courte « Cool Mountain Water » en Sib (air)

    Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

    Iron Road – Version courte de « Cool Mountain Water » en C (air)

    Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

    Iron Road – Act 1, Prologue: The Old World

    Avant de mourir, Ama parle à Lai Gwan de son père, lui donne une robe de mariée et la presse d'aller en Amérique du Nord pour retrouver son père - tout en se souvenant toujours des traditions chinoises.

    Iron Road – Acte 1, scène 1 : Le navire

    À bord d'un navire qui emmène des travailleurs chinois en Colombie-Britannique, ils ont faim et soif. Ah Lum commence une bagarre avec Lai Gwan, déguisé en jeune homme, mais ils s'arrêtent lorsque la côte apparaît.

    Shanawdithit – Scène 5 : Saumon, phoque, caribou

    Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She colla...

    Iron Road – Acte 1, scène 3 : La Montagne

    Les ouvriers chinois sont menés à l'intérieur et Lai Gwan, déguisée, défie l'autorité du Bookman dès le début. Celui-ci cherche à son tour à se venger en donnant à Lai Gwan le travail le plus dangereux du camp : planter de la dynamite sur la paroi de la montagne depuis un panier suspendu.

    Iron Road – Acte 1, scène 4 : Le ruisseau

    Loin de la foule, Lai Gwan se baigne en secret dans un ruisseau. Nichol arrive et découvre que Lai Gwan est une femme. Lai Gwan le supplie de ne le dire à personne. Elle serait une paria. Le Bookman entre brusquement. Embarrassés, Lai Gwan et Nichol se séparent. Le Bookman, suspicieux, conduit Lai Gwan au loin, laissant Nichol seul pour décider s'il devrait l'aider ou non.

    Iron Road – Acte 1, scène 5 : Le camp

    Les travailleurs chinois décident de faire grève, menés par Lai Gwan, après un nouveau décès sans funérailles dignes de ce nom. La grève est réprimée et Nichol empêche Lai Gwan d'être pendu par Manli. Elle découvre que Manli est son père.

    Iron Road – Acte 2, Prologue : Le Rêve

    Lai Gwan rêve. Ama enseigne à la jeune Lai Gwan les cinq éléments du taoïsme : le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre. Les voix d'Ama, de Nichol, de son père et de ses ancêtres se mêlent dans son rêve.

    Iron Road – Acte 2, scène 1 : Le combat

    Alors que Manli et Lai Gwan se disputent sur leur situation, Lai Gwan raconte la mort d'Ama, qui écrase Manli. Il décide de poser lui-même la prochaine charge explosive. Nichol et Lai Gwan reconnaissent leur amour et suivent Manli dans le tunnel.

    Iron Road – Act 2, Scene 2: The Cave

    Lai Gwan réconforte Nichol, qui est blessé. Ils s'avouent leur amour et s'embrassent. Nichol chante une chanson d'amour à Lai Gwan, l'esprit d'Ama la visite pour l'avertir des dangers qui existent à aimer un homme blanc. Le son des pioches signale le sauvetage de Lai Gwan. Une personne meurt, une autre vit.

    Iron Road – Acte 2, scène 3 : Le Dragon de Fer

    Quelques années plus tard, les ouvriers chinois entendent au loin un bruit inquiétant. Le premier train se fraye un chemin à travers les montagnes en direction d'Eagle Pass.

    Iron Road – Acte 2, scène 4 : Le dernier pic

    Les bosses font la fête à Eagle Pass. Donald Smith donne le coup de marteau final... mais le rate. Les ouvriers chinois rient. Smith les pousse « hors du tableau ». Un berger annonce que les Chinois ne sont plus nécessaires. Les ouvriers chinois se lamentent. Les plus pauvres seront dispersés comme du riz dans tout le pays. À la fin, il n'y a plus personne pour ramasser les os des morts. Lai Gwan s'avance et dit qu'elle va exercer les droits sacrés de l'enterrement.

    Iron Road – Act 2, Scene 5: Remember the Dead

    Alors que Lai Gwan sanctifie les os, elle convoque les morts et les libère. Les morts la bénissent et lui donnent la possibilité de vivre le reste de sa vie en paix.

    Shanawdithit – « Hors de ce monde » (air)

    Shanawdithit, mourante, parle à ses ancêtres. Elle est prête à quitter ce monde.

    Shanawdithit – « Ces derniers mois » (air)

    Cormack présente ses découvertes sur Shanawdithit aux membres de l'institut Beothuk.

    Shanawdithit – « Quoi ? Un homme?" (aria)

    Shanawdithit réprimande Cormack pour son complexe de sauveur.

    Shanawdithit – Scène 1

    Cormack rencontre Shanawdithit pour la première fois. Elle travaille comme servante pour Peyton depuis cinq ans sous le nom colonial de Nancy April. Cormack est impressionné; cette femme est la dernière des Béothuks. Peyton donne la femme à Cormack, la traitent d'inutile.

    Shanawdithit – Scène 4

    The taking of Demasduit weighs heavy on Shanawdithit’s heart. Cormack, unsure of what to do, tries to comfort her, saying Demasduit was treated well. Shawnadithit asks if white people actually care about her people, her story, because Cormack’s words are betrayed by the actions of his fellows, and indeed, his own. Cormack insists he will ensu...

    COR

    Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

    Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

    fr_CAFrench
    en_CAEnglish fr_CAFrench