Dans l'au-delà, Henry Ford invite Robertson à lui présenter son tournevis.

Tous chantent les louanges du tournevis Robertson.

Amalia à la maison, en train de monter sa vanité de salle de bains. Elle chante les éloges du Robertson alors qu'il observe depuis le ciel.

Robertson, toujours triste, espère que son tournevis sera encore utile à d'autres.

Phillips se rend compte qu'il ne deviendra pas riche grâce à son accord avec Ford, mais Ford le fera.

Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.

In the afterlife, Henry Ford invites Robertson to present his screwdriver. Ford is rapturously impressed, and offers Roberston a deal - but with the catch that Ford would then own the rights to his invention (as Ford puts it, he demands "complete submission"). Phillips reveals himself and makes a sales pitch. Ford is less attracted, but offer...

Errant dans un magasin à grande surface, Amalia rêve de ce qu'on peut accomplir avec du matériel.

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

Phillips vante les mérites de son nouveau tournevis.

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

Robertson fait la démonstration du nouveau « automatic spiral ratchet spring-loaded screw driver » (tournevis automatique à cliquet spiralé à ressort), affectueusement appelé le « Yankee ». La démonstration est interrompue lorsque le tournevis glisse de la vis à fente unique, blessant la main de Robertson.

Akakiy gets caught in rush hour and arrives late to find the head the department telling a sad story about encountering a homeless vagrant. Annoyed at being interrupted, the head of the department grills Akakiy on his little notebook of numbers. Akakiy explains he was using it to find ways to save money, which gives the head an idea. He’ll cu...

Petrovich déclare que le manteau d'Akakiy est complètement irréparable, mais aussi que c'est l'occasion pour Akakiy de choisir quelque chose de nouveau. Évidemment, il aura à payer.

Après s'être précipité au travail, Akakiy est intimidé par ses collègues. Il travaille trop fort, cela fait mal paraître les autres.