Pirate Song raconte l'histoire vraie de deux femmes pirates du XVIIIe siècle, Mary Read, Anglaise, et Ann Bonny, Irlandaise. Pour prendre la mer, elles se déguisèrent en hommes et mêlèrent affaires et plaisir en devenant amantes en 1720 à bord d'un navire pirate commandé par Calico Jack Rackham. Attaquées par la couronne britannique plus tard cette année-là en Jamaïque….