Zach et l'employé de la cafétéria sont perplexes face au nouveau menu sain et fait maison des chefs. Ils promettent à Zach que manger de cette façon sera délicieux et bon pour lui aussi ! Zach s'évanouit à cause de la faim et des calories vides. Il a tellement faim !
La déesse de la musique réconcilie la tribu des violonistes arco avec la tribu des pizzicatos, en les invitant à faire de la musique ensemble.
Un bref hymne à une alimentation saine.
Zach se réveille de son hallucination, un garçon changé. Maintenant ouvert à essayer de nouvelles options, il échantillonne le nouveau menu. Le ventre de Zach gargouille en signe d'appréciation !
L'hallucination de la faim de Zach, partie 6 : Apple expire de façon véritablement lyrique dans les bras de Zach. Zach est en deuil.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 5 : Combat alimentaire ! Les aliments sains et malsains se disputent Zach. Au corps à corps, Apple est frappé par une frite en vol.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 4 : Big Cheese tente de convaincre Zach de manger sainement en chantonnant une chanson débordante de jeux de mots ringards.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 3 : Sultry French Fries interrompt le trio pour tenter Zach, mais est arrêté par Big Cheese. Il y a un nouveau shérif en ville.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 2 : Le trio du jardin (pomme, carotte et brocoli) offre à Zach une chanson savoureuse sur les vitamines.
L'hallucination de faim de Zach, partie 1 : Une barre de chocolat grandeur nature l'attire... pour ensuite se transformer en carotte !
L'employée de la cafétéria dispose des rangées ordonnées de malbouffe préfabriquée dans sa cuisine impeccable. À ce moment-là, un trio de chefs arrive et jette toute la malbouffe !
Zach a envie d'un déjeuner de malbouffe !
La classe de Zach étudie le Guide alimentaire canadien, ce qui fait grogner le ventre de Zach.
Les enfants se maquillent tous et font voler le cerf-volant restauré d'Elijah.
Miriam devient une brute et détruit le cerf-volant d'Elijah.
Elijah et Keisha parlent à Miriam de Billy l'intimidateur. Billy intimide Elijah, puis Miriam tient tête à Billy.
Trois enfants malheureux rêvent de s'envoler sur un cerf-volant.
C'est l'heure du déjeuner dans la cour de l'école.