C'est la fin d'un rendez-vous malaisé. Tout espoir est presque perdu, sauf que le couple est lié par un amour partagé des memes. Le résultat ? Des chèvres et de l'attraction.

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort. Lorsque Sumana se réveille, le couple partage une conversation intime et finit par éclater de rire.

Agnieska et Sumana partagent une soirée intime après s'être rencontrées dans un bar. Les souvenirs d'anciens amants poussent presque Agnieska à abandonner ce nouvel amour, mais Sumana la convainc de garder espoir.

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort.

Agnieska se demande pourquoi toutes ses relations précédentes ont échoué.

Enthousiasmée par la possibilité d'une nuit avec un nouvel amant, Sumana exprime avec anxiété son impatience.

Deux voyageurs essayant de communiquer en anglais - qu'aucun d'eux ne parle bien - découvrent qu'ils sont attirés l'un par l'autre.

Mindy essaie de comprendre si elle a été violée lors de la fête. Elle ne parvient pas à contacter qui que ce soit, mais cherche des informations en ligne ; Cindy glisse une pilule du lendemain sous la porte.

Quelqu'un a posté des photos de Mindy à la fête avec différents hommes. Mindy, Cindy et Tyler se disputent pour savoir qui est à blâmer. Cindy et Tyler partent en colère, laissant Mindy assise seule sur son lit.

Mindy branche son téléphone, qui est mort pendant la fête. Il prend vie avec un flux constant de textes de Tyler et Cindy de la nuit précédente, qui étaient tous deux inquiets pour elle. Mindy se précipite aux toilettes pour vomir.

La gueule de bois, rentrant chez elle le matin après la fête, Mindy se souvient d'images troublantes de la nuit précédente - elle ne sait pas exactement ce qui s'est passé.

Cindy essaie de convaincre Mindy de partir avec elle, mais Mindy insiste sur le fait qu'elle va bien et monte à l'étage avec Cowboy Dude.

Cindy et Mindy envisagent des relations potentielles pour Mindy. Tyler arrive avec Heather. Mindy est furieuse et Cindy lui rappelle de ne rien faire de fou. La réponse de Mindy est de s'engager dans l'idée de rencontrer quelqu'un à la fête.

Des fêtards costumés traversent le campus en scandant.

Cindy et Mindy se déguisent et boivent un pré-boire pour le Halloween Kegger. Cindy taquine Mindy pour son manque d'aventure sexuelle et lui donne « les règles du hook up » juste au cas où...

Cindy parle à Mindy de ses explorations sexuelles stimulantes ces derniers temps et se demande si Mindy est vraiment d'accord pour passer sa vie avec une seule personne.