Un duo ludique entre partenaires romantiques qui propose une version comique d'un sinistre secret.

Une alarme se déclenche, déclenchant une palpation au niveau de la sécurité de l'aéroport.

Un francophile de Toronto entre dans un café du centre-ville de Montréal. Sa commande de café et sa petite conversation avec le barista se transforment en une rupture politique qui finit par le laisser perdu dans la traduction.

George célèbre le 25e anniversaire de son usine de papier au moyen d'une annonce importante. On rencontre Lily. Freddy reçoit de mauvaises nouvelles.

Jérémie, amoureux de Lily, révèle qu'il est le fils illégitime de l'ancien propriétaire de l'usine, Skinner. Il demande l'aide de Freddy pour un plan.

Brigitta est amoureuse de Jérémie. Jeremiah, Freddy et Brigitta récupèrent l'acte de naissance de Jeremiah dans la maison Taylor où Brigitta l'a trouvé. Jérémie donne un mot à Freddy pour Lily. Lui et Lily quittent la ville lorsque Jérémie récupère sa fortune.

Henri s'exprime de façon poétique sur son amour non réciproque et a une idée.

George a une proposition pour Lily. Henri a quelque chose à avouer. Le Great Recorder Smackdown a lieu et Lily est prise entre deux feux.

Freddy reçoit d'autres mauvaises nouvelles, et se lamente sur la fin d'une amitié.

La Vagabond Theatrical Troupe se produit ! Jeremiah lance un ultimatum à George, mais il doit d'abord faire ses preuves de plusieurs façons, et tout est emballé dans le plus beau papier.

Un employé du box-office aspire à être sur la scène de l'opéra.

Une employée de guichet rêve de monter sur scène. Lorsque le rôle principal de la production se blesse, elle supplie pour avoir sa chance sous les projecteurs.

Deux frères taureaux tentent de convaincre l’autre d’entrer dans l’étable. Aucun des deux ne veut y aller, sachant que leur vie est en jeu. Ils se flattent, se défient et se défient l’un l’autre, jusqu’à ce qu’un défi à la course règle finalement le problème : le premier à entrer dans l’étable gagne. En quelque sorte.

La classe de Zach étudie le Guide alimentaire canadien, ce qui fait grogner le ventre de Zach.

Zach a envie d'un déjeuner de malbouffe !

L'employée de la cafétéria dispose des rangées ordonnées de malbouffe préfabriquée dans sa cuisine impeccable. À ce moment-là, un trio de chefs arrive et jette toute la malbouffe !

Zach et l'employé de la cafétéria sont perplexes face au nouveau menu sain et fait maison des chefs. Ils promettent à Zach que manger de cette façon sera délicieux et bon pour lui aussi ! Zach s'évanouit à cause de la faim et des calories vides. Il a tellement faim !

L'hallucination de faim de Zach, partie 1 : Une barre de chocolat grandeur nature l'attire... pour ensuite se transformer en carotte !

L'hallucination de la faim de Zach, partie 2 : Le trio du jardin (pomme, carotte et brocoli) offre à Zach une chanson savoureuse sur les vitamines.

L'hallucination de la faim de Zach, partie 3 : Sultry French Fries interrompt le trio pour tenter Zach, mais est arrêté par Big Cheese. Il y a un nouveau shérif en ville.

L'hallucination de la faim de Zach, partie 4 : Big Cheese tente de convaincre Zach de manger sainement en chantonnant une chanson débordante de jeux de mots ringards.

L'hallucination de la faim de Zach, partie 5 : Combat alimentaire ! Les aliments sains et malsains se disputent Zach. Au corps à corps, Apple est frappé par une frite en vol.

L'hallucination de la faim de Zach, partie 6 : Apple expire de façon véritablement lyrique dans les bras de Zach. Zach est en deuil.

Zach se réveille de son hallucination, un garçon changé. Maintenant ouvert à essayer de nouvelles options, il échantillonne le nouveau menu. Le ventre de Zach gargouille en signe d'appréciation !

Un bref hymne à une alimentation saine.

Tout en revendiquant la souveraineté d'une banquise, Harper rencontre un phoque, puis se noie alors que la banquise fond.

Les ex-amants se rencontrent dans le hall de l'hôtel avec leurs nouveaux partenaires et s'insultent.

Un monstre sous-marin chante pour les scientifiques qui l'observent.

Dans un véhicule de submersion en haute mer, un équipage voyage à la recherche d'une créature marine dont le regard peut provoquer des brûlures aux yeux.

Un patineur artistique et un entraîneur passent ensemble en revue une routine décevante.

Une entraîneure de patinage artistique se souvient de sa propre période sous les projecteurs des compétitions.

Après une performance décevante, un entraîneur châtie la patineuse, puis rêve de ses jours de gloire ; la patineuse décide que c'est sa dernière performance.

Jackie raconte une classique blague salace au sujet de douze moines.

Deux mères dans le public pour un concours de beauté : pendant que la fille d'Eunice joue, Samantha lit un article sur une fillette de 11 ans assassinée.

Deux voyageurs essayant de communiquer en anglais - qu'aucun d'eux ne parle bien - découvrent qu'ils sont attirés l'un par l'autre.

Dans un jeu vidéo, deux souris se déplacent dans une maison lorsque, soudainement, elles rencontrent un chat.

Dans un bar, Erica se lamente sur les hommes qu'elle choisit. Jackie cherche un homme riche et un homme riche entre dans le bar.

Deux couples sur la terrasse d'un complexe se regardent et se commentent.

Nuit romantique d'un couple d'âge moyen : l'Homme, lisant de la poésie à la Femme, est distrait par le besoin de traquer un moustique dans la chambre.

Une barista est amoureuse d'un client masculin et le traque. Il pense la reconnaître de son quartier.

Enthousiasmée par la possibilité d'une nuit avec un nouvel amant, Sumana exprime avec anxiété son impatience.

Agnieska et Sumana partagent une soirée intime après s'être rencontrées dans un bar. Les souvenirs d'anciens amants poussent presque Agnieska à abandonner ce nouvel amour, mais Sumana la convainc de garder espoir.

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort. Lorsque Sumana se réveille, le couple partage une conversation intime et finit par éclater de rire.

Deux marionnettes chaussettes se réveillent seules et solitaires.

Tam et Pal se repèrent - les seules chaussettes simples du parc - parlent et tombent amoureux.

Robertson fait la démonstration du nouveau « automatic spiral ratchet spring-loaded screw driver » (tournevis automatique à cliquet spiralé à ressort), affectueusement appelé le « Yankee ». La démonstration est interrompue lorsque le tournevis glisse de la vis à fente unique, blessant la main de Robertson.

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

Phillips vante les mérites de son nouveau tournevis.

Amalia rêve de ce qui peut être accompli avec du matériel.

Dans l'au-delà, Henry Ford invite Robertson à lui présenter son tournevis.

Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

Errant dans un magasin à grande surface, Amalia rêve de ce qu'on peut accomplir avec du matériel.

In the afterlife, Henry Ford invites Robertson to present his screwdriver. Ford is rapturously impressed, and offers Roberston a deal - but with the catch that Ford would then own the rights to his invention (as Ford puts it, he demands "complete submission"). Phillips reveals himself and makes a sales pitch. Ford is less attracted, but offer...

Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.

Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

Phillips se rend compte qu'il ne deviendra pas riche grâce à son accord avec Ford, mais Ford le fera.

Robertson, toujours triste, espère que son tournevis sera encore utile à d'autres.

Amalia à la maison, en train de monter sa vanité de salle de bains. Elle chante les éloges du Robertson alors qu'il observe depuis le ciel.

Tous chantent les louanges du tournevis Robertson.

Un garçon s'endort lentement pendant qu'un prêtre donne un sermon sur la pureté, et les mots passent du sens au charabia.

La reine Liz imagine ce que ce serait d'être libre.

La chef pirate irlandaise Grace O'Malley se faufile dans la chambre de la reine Elizabeth I d'Angleterre et convainc la reine de lui rendre son navire et de libérer son amant. En retour, Grace assistera à la célébration de l'anniversaire de la reine et fera sensation, ce qui ravira Liz.

L'interprète de drag Charlie chante un numéro dans le personnage de la Vierge Marie.

La Vierge Marie explique à Charlie pourquoi il a été choisi pour porter l'enfant de Dieu.

Charlie chante doucement pour son enfant, le Messie, qu'il a été choisi pour porter.

Dans sa loge, l'artiste de drag Charlie enfile son costume de Vierge Marie, en présence de la vraie Vierge Marie dans son miroir.

Charlie interprète le premier numéro de son numéro : Mère Marie dans la crèche, avec les soucis d'une nouvelle mère portant le fils de Dieu.

Dans sa loge, Mère Marie explique à Charlie qu'il est enceinte du fils de Dieu et lui propose des conseils tirés de son expérience. Finalement, Charlie accepte qu'il sera parent et jure de protéger le nouveau messie.

C'est la fin d'un rendez-vous malaisé. Tout espoir est presque perdu, sauf que le couple est lié par un amour partagé des memes. Le résultat ? Des chèvres et de l'attraction.

La Maupin se présente au public et partage quelques-unes des rumeurs qui circulent à son sujet.