Composé de 18 scènes, l'opéra retrace 16 années de la vie de Louis Riel, instituteur manitobain et héros métis, de la Rébellion de la rivière Rouge (1869-1870) à la Rébellion du Nord-Ouest (1884-1885), en passant par son procès et sa pendaison à Regina en 1885. Il met également en scène les intrigues politiques à Ottawa qui ont suivi les actions de Riel, ainsi que plusieurs autres événements….

Alors que la République démocratique du Congo lutte pour son indépendance, des patients sont hospitalisés et meurent de maladies liées au sida.

Cindy, Mindy et Tyler se délectent de la liberté retrouvée de la vie universitaire. Cindy est ravie d'être célibataire, Mindy dit au revoir à ses parents et est ravie de pouvoir passer plus d'intimité et de temps avec Tyler... qui a hâte de jouer davantage à Fortnite.

Cindy et Mindy sont expulsées de la classe pour avoir provoqué du désordre. Mindy dit clairement avoir demandé une chambre privée dans le dos de Cindy. Les deux se réconcilient et acceptent de sortir (sans Tyler) ce soir-là.

Tyler fait savoir aux gars qu'il est libre pour la nuit. Ils le rôtissent et se dirigent vers le pub.

Cindy parle à Mindy de ses explorations sexuelles stimulantes ces derniers temps et se demande si Mindy est vraiment d'accord pour passer sa vie avec une seule personne.