COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
    Ressource sur l'opéra canadien
    Ressource sur l'opéra canadien
    COR
    Opéras
    Lullaby at the Shore
    Avertissement de contenu: xénophobie, emigration

    Un jeune enfant se réveille seul sur la plage. Il cherche sa mère. Le bruit des vagues étouffe les voix des gens qui s’inquiètent des nouveaux arrivants et de l’effet qu’ils auront sur leur société. D’autres voix prennent le relais : d’autres enfants disent que sa place est avec eux maintenant.

    Inspired by ...
    Musique : Afarin Mansouri
    Livret : Marcia Johnson

    Lullaby at the Shore
    Lullaby at the Shore
    M’dea Undone
    Avertissement de contenu : mort, meurtre, suicide, xénophobie

    Jason, an army captain and now war-hero, is returning home after years of war and an uncertain future. His interpreter and lover M’dea and their son Chase accompany him to a new life in the West. Jason begins a political career, working alongside the President and Dahlia, the President’s bea...
    Musique : John Harris
    Livret : Marjorie Chan

    M’dea Undone
    Dragon’s Tale
    Avertissement de contenu : décès, suicide

    Dragon’s Tale is the story of a young Chinese-Canadian woman (Xiao Lian) and her ailing father, both living in Toronto. Xiao Lian wakes up in the ancient past and witnesses the last days of one of China’s greatest poets, Qu Yuan. In doing so, she begins to understand her father and herself as she returns to a c...
    Musique : Ka Nin Chan
    Livret : Marc Brownell

    Dragon’s Tale
    Naila and Lolo
    Partition in 1947 drives Naila’s family to the new country of Pakistan while her best friend Lolo must remain in India. In a child’s-eye view of this world event, the significant concerns for these two nine-year-olds are custody of a tin box with important valuables (“marbles and flowers and keys and rings”), and the care and feeding of a pet ra...
    Musique : Elisabeth Mehl Greene
    Livret : Anusree Roy

    Naila and Lolo
    The Enslavement and Liberation of Oksana G.
    Avertissement de contenu : captivité, traite des personnes, travail du sexe, violence sexuelle, violence, mort

    The Enslavement and Liberation of Oksana G. is a fictional dramatic opera built on extensive factual research. Set in Ukraine in 1997, it is the story of Oksana, a young woman lured into the world of sex trafficking by a Russian recruiter, Konstantin, who ...
    Musique : Aaron Gervais
    Livret : Colleen Murphy

    The Enslavement and Liberation of Oksana G.
    Iron Road
    Avertissement de contenu : racisme, colonialisme, violence, mort

    En Chine dans les années 1880, Lai Gwan, une jeune femme appauvrie, est à l'aube d'un énorme changement. Sa mère mourante la presse de respecter et d'honorer la mémoire de son père, Manli, dont la disparition au Nouveau Monde les hante tous les deux.

    Armed with the hope that she will find her father aliv...
    Musique : Ka Nin Chan
    Livret : Marc Brownell

    Iron Road
    COR
    Extraits
    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 1, scène 4

    En Grèce, dans un bar, trois femmes sont retenues captives : Konstantin envoie Lyubia avec un homme d'affaires, Natalyia avec l'agent d'immigration qui la coupe, et Oksana est achetée par Konstantin aux enchères. Konstantin propose alors à la foule un viol collectif au moment où la police arrive pour faire une descente dans le bar. Au lieu de cela, il s'échappe avec Oksana et Natalyia.

    Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 6

    Years later, Qu Yuan has earned the honour and respect of the people in a little fishing village on the river Miluo. Xiao Lian and a local villager strike up a conversation with Qu Yuan, and it is soon revealed that The Kingdom of Chu has been destroyed by its enemies. After learning this news, Qu Yuan’s heart breaks, and he drowns...

    Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 5

    Qu Yuan erre dans le désert du sud. Au cours de son voyage, il compose une complainte sur lui-même et sur sa position perdue au tribunal. Dans le présent, le père de Xiao Lian sent que sa fin est proche. Rassemblant ses forces, il se joint à l'esprit de Qu Yuan pour raconter le dernier chapitre.

    Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 2

    Xiao Lian’s father bitterly reveals that he will die soon. Xiao Lian’s mother appears in spirit form and asks her to forgive her father. She speaks of their happiness together as a family in earlier times. As a child, Xiao Lian had a close connection with the Dragon Boat Festival, known as Duanwu and its hero, the ancient poet Qu Y...

    Dragon's Tale – Dragon's Tale – Scène 1

    Une jeune femme sino-canadienne (Xiao Lian) est confrontée à un choix difficile : honorer le passé traditionnel de sa famille ou embrasser un avenir plus moderne. Son père s'attarde sur la mémoire de sa femme décédée et lui rend hommage en accomplissant la tradition funéraire Qingming. Pendant ce temps, les deux amis de Xiao Lian veulent qu'elle sorte et soit plus sociale. Son ...

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 2

    A la veille du départ d'Oksana, le père Alexandre doit aller chercher une autre femme en détresse. Il laisse son couteau à Oksana parce qu'elle a peur que Konstantin se présente. Lyuba et Oksana font leurs adieux.

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 1

    Pavlo lit la lettre d'Oksana à ses parents leur annonçant qu'elle rentrera à la maison le 8 novembre, jour de son anniversaire. Ils sont ravis et s'emballent en organisant une fête pour elle.

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 5

    Le père Alexander et Oksana se rendent compte qu'ils partagent une attirance l'un pour l'autre, mais Oksana est déterminée à rentrer chez elle et à raconter à ses parents ce qui s'est passé. Konstantin téléphone au refuge pour récupérer Oksana.

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 4

    Dima a retrouvé Oksana au refuge et montre à Konstantin une photo d'elle comme preuve.

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 3

    En criant, Oksana se réveille d'un cauchemar ; Le père Alexander vient la voir et elle admet qu'elle a peut-être laissé Natalyia se noyer pour se sauver. Le Père conseille le pardon envers elle-même et envers les autres, mais Oksana n'est pas convaincue que cela soit possible.

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 1

    Refuge pour réfugiés de Brindisi : le père Alexander et l'assistante sociale Clara travaillent avec les réfugiés. Une Oksana blessée arrive et demande de l'aide ; Lyubia, qui s'est échappée lorsque le bateau a accosté, fait partie des réfugiés et reconnaît Oksana.

    L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 1, scène 6

    Sur la côte albanaise, les captives attendent le bateau pour l'Italie. Oksana est toujours provocante, essayant de trouver une évasion pour elle-même et pour les autres. Le bateau et Konstantin arrivent, et Oksana ne parvient pas à le convaincre de la libérer ainsi que Natalyia.

    Naila et Lolo – Naila et Lolo

    La partition de l’Inde en 1947 oblige deux enfants à se dire au revoir. L’une d’elles part pour le Pakistan, laissant son lapin de compagnie et ses trésors d’enfance à son amie.

    M'dea Undone – Acte 2, scène 5

    M'dea essaie une fois de plus de convaincre Jason de rester avec elle, mais il pense qu'il n'oubliera jamais ses crimes de guerre si elle est dans sa vie. M'dea accepte finalement de retourner dans son pays.

    M'dea Undone – Acte 1, scène 7 : Révélé (air)

    Dans un état de rêve, M'dea se souvient de tout ce qu'elle a fait pour survivre.

    M'dea Undone – Acte 1, scène 2

    Lors d'une fête, le caporal se moque de Jason pour avoir eu besoin de M'dea pour l'aider à gagner et pour l'avoir ramenée à la maison.

    M'dea Undone – Acte 1, scène 1

    Jason, M'dea et les soldats reviennent de la guerre devant une foule en fête. Certains ne font pas confiance au nouvel étranger, M'dea.

    Berceuse sur le rivage – Berceuse sur le rivage

    Un enfant se promène sur une plage, à la recherche de ses parents.

    Iron Road – Acte 1, scène 1 : Le navire

    À bord d'un navire qui emmène des travailleurs chinois en Colombie-Britannique, ils ont faim et soif. Ah Lum commence une bagarre avec Lai Gwan, déguisé en jeune homme, mais ils s'arrêtent lorsque la côte apparaît.

    Iron Road – Act 1, Prologue: The Old World

    Avant de mourir, Ama parle à Lai Gwan de son père, lui donne une robe de mariée et la presse d'aller en Amérique du Nord pour retrouver son père - tout en se souvenant toujours des traditions chinoises.

    COR

    Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

    Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

    fr_CAFrench
    en_CAEnglish fr_CAFrench