Après les meurtres, M'dea manque de se suicider mais est interrompue par Chase. Ils s'enfuient vers la plage.

Jackie se rend compte que son sherpa est mort.

L'Occidental Jackie et le sherpa Pasang gravissent l'Everest sans utiliser de bonbonnes d'oxygène. Bientôt, leur victoire se transforme en un choc culturel alors qu'ils se disputent à propos de leur liaison et de la montagne, et meurent lentement d'hypoxie.

Lors de la première chaude journée de printemps dans les montagnes, Olaf, un riche fermier, propose à Runa, une pauvre fermière, de découvrir qu'elle est amoureuse du bandit Davith. Irrité par cela, Olaf brûle la ferme de Runa et Runa s'échappe dans la montagne à la recherche de Davith.

Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.

James et Sydney commencent leur voyage. Sydney se souvient avoir été jeune et jouer dans la forêt avec son amie Penny. Un jour, ils sont tous deux capturés et le troupeau familial est abattu.

Le shaman explique la fin de l'histoire du couple.

Sydney descend du train avec James au Sanctuaire et voit sa vieille amie Penny. Ils se retrouvent avec amour. Sydney et James se disent au revoir.

Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She colla...

Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in par...

Les anciens amants se réincarnent et se réunissent, mais cette fois-ci, l'un est agriculteur et l'autre est sa vache.

Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

Deux explorateurs proches du pôle nord - l'explorateur Peary devient confus.

Peary, malade et délirant, se souvient de ses jours polaires ; sa femme se souvient de leur premier amour.

Peary ne sait pas s'ils ont atteint le pôle Nord.

Peary et Henson tentent une fois de plus de confirmer qu'ils sont bien au pôle Nord.

Peary et Henson pensent avoir atteint le pôle Nord.

Tout en revendiquant la souveraineté d'une banquise, Harper rencontre un phoque, puis se noie alors que la banquise fond.

Un monstre sous-marin chante pour les scientifiques qui l'observent.

Dans un véhicule de submersion en haute mer, un équipage voyage à la recherche d'une créature marine dont le regard peut provoquer des brûlures aux yeux.

Lors d'une promenade solitaire, un homme est enterré par une avalanche ; une femme pense que son absence signifie qu'il la trompe.

Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.

En plein délire, Jackie envisage de courir à nouveau vers l'océan à travers les champs, cette fois avec sa soeur Hilary. Elle demande à Hilary de ne pas parler de sa maladie à Daniel.

Jackie nous explique comment elle peut à volonté brouiller les lignes entre le fantasme et la réalité. Elle peut s'échapper des limites de sa chaise en rêvant de se baigner dans la mer. Elle se demande où se trouve Daniel et qui il voit.

Jackie se souvient d'un été passé dans les champs au bord de l'océan, et de l'odeur de la vie.

Une sortie en famille à la plage se transforme en séance photo pour les paparazzi.

Poursuivis par Jason et les gardes, M'dea et Chase escaladent une falaise au bord de l'océan. Lorsqu'ils atteignent le sommet, ils jouent à une version de leur jeu imaginaire et sautent.