Akakiy révèle sa fascination pour les chiffres, et le chœur annonce qu'ils aideront à comptabiliser les choses. Sa propriétaire entre pour lui apporter de la soupe aux choux - et plus encore, ce qu'il refuse.

Petrovich déclare que le manteau d'Akakiy est complètement irréparable, mais aussi que c'est l'occasion pour Akakiy de choisir quelque chose de nouveau. Évidemment, il aura à payer.

Akakiy gets caught in rush hour and arrives late to find the head the department telling a sad story about encountering a homeless vagrant. Annoyed at being interrupted, the head of the department grills Akakiy on his little notebook of numbers. Akakiy explains he was using it to find ways to save money, which gives the head an idea. He’ll cu...

After days of near catatonia in his cold apartment, the landlady asks Petrovich to repair Akakiy’s old coat, to no avail. Even his coworkers arrive to check in, but by then, Akakiy is unreachable. Akakiy is committed to a mental hospital. Once he arrives, the other residents encourage him to look at things a little differently. It turns out h...

Un homme d'affaires attend un tramway, le dos tourné à une femme sans abri. Les deux hommes se jugent en silence. L'homme est agacé de voir quelqu'un qui veut quelque chose pour rien et la femme se sent jugée pour une situation sur laquelle elle n'a aucun contrôle. Les deux se reconnaissent enfin, et nous découvrons leur expérience commune.