COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Little Miss All Canadian
Avertissement de contenu: meurtre

Two women, Eunice Rose and Samantha, sit in the audience during the semifinals of a junior “Miss All-Canadian” Pageant. Eunice’s daughter is on stage doing a dance routine Eunice choreographed herself. She holds a diet coke and eats chocolate while eying her daughter and criticizing her performance. Samantha, meanwhile...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Lisa Balkan

Little Miss All Canadian
The Waterfall
Avertissement de contenu : harcèlement sexuel, violence, incendie

Une terre du nord, la fin de l'hiver. Une avant-aube froide et sombre au bord d’une montagne ; à travers la vallée rugit une puissante cascade. Dans cette vallée, il y a deux fermes, une pauvre - appartenant à Runa, une femme célibataire - et une riche, appartenant à Olaf, qui souhaite que Runa soit son épouse.

Olaf proposes to Runa...
Musique : Norbert Palej
Livret : Maja Ardal

The Waterfall
The Waterfall
What is She?
Content warning: misgendering, intersex discrimination

Une méditation sur la discrimination et le dégoût dont les athlètes intersexués font l'objet dans l'esprit de leurs pairs. Une femme gagne une médaille d'or, mais ses efforts pour y parvenir ne signifient rien pour l'organisation et les autres athlètes. Elle est disqualifiée et honteuse.
Musique : John Harris
Livret : Anna Chatterton

What is She?
What is She?
The Two Graces
The night before her birthday, an aging Queen Elizabeth I catches an intruder in her boudoir. It turns out to be none other than her arch-nemesis Grace O’Malley, Irish pirate and chieftain, come to reclaim her seized ship and her trampled rights. A comedic opera about power and politics, destiny and desire, and how hard it is to be a woman at th...
Musique : Sean Ferguson
Livret : Alexis Diamond

The Two Graces
The Two Graces
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
The Rape of Artemisia
Avertissement de contenu : violence sexuelle

Basé sur le témoignage de la peintre du 17ème siècle Artemisia Gentileschi sur l'instructeur qui l'a violée, Agostino Tassi. On nous donne un aperçu du viol, de la confusion et de l'oppression des femmes.
Musique : Ivan Barbotin
Livret : Hannah Moscovitch

The Rape of Artemisia
The Rape of Artemisia
La Maupin
Content warning: contains depictions of gun violence, mentions of homophobia, transphobia, self-harm, attempted suicide, memory loss, illness, death, and violence

Julie d'Aubigny (1673-1707), more often known by her stage name "Mademoiselle Maupin," was a queer and gender non-conforming opera singer. She was a mezzo-soprano, and sang some of ...
Musique : Colin McMahon
Livret : Camille Rogers

La Maupin
My Eyes are Bright and Sparkly
"Détestez vos stupides boucles d'oreilles, détestez vos chaussures laides." Stéphanie se prépare à sortir avec un rendez-vous, mais elle commence à s'effondrer lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Les voix qu’elle entend dans sa tête sont des variations de sa propre voix critique. Elle se voit comme elle imagine que son rendez-vous la verra. Rien ne va – tout va mal. C'est un...
Musique : Rene Orth
Livret : Colleen Murphy

My Eyes are Bright and Sparkly
Les enfants de Méduse
Avertissement de contenu : erreur de genre, mentions d'agression sexuelle et de violence implicite

Chrysaor and Pegasus, children of the gorgon Medusa, have been living with their aunts Euryale and Stheno. They receive a message from their dead mother telling the story of her assault and murder by their father Poseidon. Rejecting his mother’s family, Chrysaor g...
Musique : Colin McMahon
Livret : Charlie Petch

Medusa’s Children
M’dea Undone
Avertissement de contenu : mort, meurtre, suicide, xénophobie

Jason, an army captain and now war-hero, is returning home after years of war and an uncertain future. His interpreter and lover M’dea and their son Chase accompany him to a new life in the West. Jason begins a political career, working alongside the President and Dahlia, the President’s bea...
Musique : John Harris
Livret : Marjorie Chan

M’dea Undone
Jacqueline
Avertissement de contenu : maladie en phase terminale

This is not a biographical opera, it is an exploration of an emotional journey. At age 5, Jacqueline has instant chemistry and sparks fly when she meets her cello. Their relationship grows stronger and closer, and Jacqueline matures into a charismatic and likeable teen, powerful on major stages. Soon she is a...
Musique : Luna Pearl Woolf
Livret : Royce Vavrek

Jacqueline
The Midnight Court
"Bentley’s libretto is based on Frank O’Connor’s translation of the celebrated 1780 Gaelic poem by Brian Merriman (1749-1805), a work surprisingly contemporary in its frank discussion of women’s sexual needs and how men fail to meet them.  In Bentley’s adaptation Merriman himself becomes the opera’s central figure who falls asleep on a midsummer...
Musique : Ana Sokolović
Livret : Paul Bentley

Iron Road
Avertissement de contenu : racisme, colonialisme, violence, mort

En Chine dans les années 1880, Lai Gwan, une jeune femme appauvrie, est à l'aube d'un énorme changement. Sa mère mourante la presse de respecter et d'honorer la mémoire de son père, Manli, dont la disparition au Nouveau Monde les hante tous les deux.

Armed with the hope that she will find her father aliv...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Iron Road
Stitch
From the abuse of the sweatshop to the fantasy of costume and the empowerment of sewing-it-yourself, the sewing machine has been a force for liberation and exploitation since its invention in the 19th century. Hemmed in by the language of sewing and the inexorable rhythm of the machine, three women fight to find space for imagination ...
Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

Stitch
Stitch
Voice-Box
Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

Voice-Box
Voice-Box
The Man Who Married Himself

Unwilling to marry a woman, a man fashions a lover from his own left side. He’s enraptured by her perfect beauty – a mirror of his own – until he discovers that this new woman longs for freedom and wildly desires another.

Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

The Man Who Married Himself
The Man Who Married Himself
Silence
A not-so-pure Maiden is sent to marry a not-so-manly Lord, who is advised by a not-so-celibate Priest, and protected by a not-so-insensitive Thug in an England ruled by a King who won’t get out of bed. Based on the award winning play by Moira Buffini.
Musique : Leslie Uyeda

Silence
COR
Extraits
La Maupin – V. The Duel

Maupin défie en duel un noble grossier.

The Rape of Artemisia – The Rape of Artemisia

Souffrant après avoir été violée par Tassi, Artemisia tente de comprendre ce qui vient de se passer, tandis que Tassi se justifie.

La Maupin – II. Introduction

La Maupin se présente au public et partage quelques-unes des rumeurs qui circulent à son sujet.

La Maupin – VI. The Last Love

Maupin se souvient de son idylle avec la comtesse de Florensac.

Medusa’s Aria

Medusa chante d'outre-tombe, tendant la main à ses enfants et à ses deux sœurs. Elle raconte l'histoire de son viol par le dieu Poseidon et de son meurtre par le héros Perseus. 

Qu'est-ce qu'elle est? - Qu'est-ce qu'elle est?

Une femme intersexuée remporte une médaille d’or, mais ses efforts pour y parvenir ne signifient rien pour l’organisation et les autres athlètes. Elle est disqualifiée et honteuse.

La Cascade – Partie 1

Lors de la première chaude journée de printemps dans les montagnes, Olaf, un riche fermier, propose à Runa, une pauvre fermière, de découvrir qu'elle est amoureuse du bandit Davith. Irrité par cela, Olaf brûle la ferme de Runa et Runa s'échappe dans la montagne à la recherche de Davith.

Les Deux Grâces – Les Deux Grâces

La chef pirate irlandaise Grace O'Malley se faufile dans la chambre de la reine Elizabeth I d'Angleterre et convainc la reine de lui rendre son navire et de libérer son amant. En retour, Grace assistera à la célébration de l'anniversaire de la reine et fera sensation, ce qui ravira Liz.

Les Deux Grâces – « Oh, appartenir à la mer » (air)

La reine Liz imagine ce que ce serait d'être libre.

Mes yeux sont brillants et scintillants – Mes yeux sont brillants et scintillants

Stéphanie se prépare à sortir avec un rendez-vous, mais elle commence à s'effondrer lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Les voix qu’elle entend dans sa tête sont des variations de sa propre voix critique. Elle se voit comme elle imagine que son rendez-vous la verra.

M'dea Undone – Acte 1, scène 2

Lors d'une fête, le caporal se moque de Jason pour avoir eu besoin de M'dea pour l'aider à gagner et pour l'avoir ramenée à la maison.

Little Miss All Canadienne – Little Miss All Canadienne

Deux mères dans le public pour un concours de beauté : pendant que la fille d'Eunice joue, Samantha lit un article sur une fillette de 11 ans assassinée.

Jacqueline – “Psychoanalysis” – voice and cello

La maladie de Jackie ne peut pas être expliquée. Elle découpe douze poupées en papier. Tout le monde pense qu'elle est une « malade mentale ».

Jacqueline – “Disease” – voice and cello

Dans la fleur de l'âge. Lors d'un cocktail post-gala, Jackie avoue ironiquement qu'elle est atteinte d'une terrible maladie : la glissando-ite.

Iron Road – Acte 2, scène 1 : Le combat

Alors que Manli et Lai Gwan se disputent sur leur situation, Lai Gwan raconte la mort d'Ama, qui écrase Manli. Il décide de poser lui-même la prochaine charge explosive. Nichol et Lai Gwan reconnaissent leur amour et suivent Manli dans le tunnel.

Iron Road – Acte 2, Prologue : Le Rêve

Lai Gwan rêve. Ama enseigne à la jeune Lai Gwan les cinq éléments du taoïsme : le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre. Les voix d'Ama, de Nichol, de son père et de ses ancêtres se mêlent dans son rêve.

Hook Up – Section 1, scène 2 : « Les règles du dortoir »

Les AR des dortoirs établissent les lois de la consommation d'alcool et du sexe, qui sont incroyablement différentes pour les garçons et les filles.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, Scène 4 : « Dubaï sait faire la fête »

Une femme, désemparée, tente de signaler une agression sexuelle à un policier. Elle admet avoir bu de l'alcool. Au lieu de poursuivre la justice, le policier l'arrête pour possession illégale d'alcool. L'enfant observe la scène.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 2 : « Avec ses yeux (Male Gaze) »

Un interrogateur tourne son regard effrayant sur une militante emprisonnée. Faisant exprès pour malcomprendre ses mouvements comme étant séducteurs, il se convainc de quelque chose d'horrible.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 1 : « Compréhension »

Un enfant reçoit une leçon. L'enfant a tenté de dire sa vérité, mais on l'a soumise à la discipline.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench