Les AR des dortoirs établissent les lois de la consommation d'alcool et du sexe, qui sont incroyablement différentes pour les garçons et les filles.

Quelqu'un a posté des photos de Mindy à la fête avec différents hommes. Mindy, Cindy et Tyler se disputent pour savoir qui est à blâmer. Cindy et Tyler partent en colère, laissant Mindy assise seule sur son lit.

Mindy essaie de comprendre si elle a été violée lors de la fête. Elle ne parvient pas à contacter qui que ce soit, mais cherche des informations en ligne ; Cindy glisse une pilule du lendemain sous la porte.

Un homme contraint une femme à avoir des relations sexuelles avec lui en échange d'éviter que la cloche du temple restante ne soit fondue pour l'approvisionnement en métal de guerre.

Keith dit à Erica qu'il a fait vœu de chasteté pour devenir prêtre, mais Erica essaie toujours de le séduire.

Akakiy révèle sa fascination pour les chiffres, et le chœur annonce qu'ils aideront à comptabiliser les choses. Sa propriétaire entre pour lui apporter de la soupe aux choux - et plus encore, ce qu'il refuse.

Lors de la première chaude journée de printemps dans les montagnes, Olaf, un riche fermier, propose à Runa, une pauvre fermière, de découvrir qu'elle est amoureuse du bandit Davith. Irrité par cela, Olaf brûle la ferme de Runa et Runa s'échappe dans la montagne à la recherche de Davith.

Maupin défie en duel un noble grossier.