Sydney est blessée dans un incendie et vendue au zoo.

Deux femmes regardent et s'inquiètent tandis que l'ancien de l'église se promène dans la ville avec un télégramme annonçant la mort d'un fils de soldat.

Sydney descend du train avec James au Sanctuaire et voit sa vieille amie Penny. Ils se retrouvent avec amour. Sydney et James se disent au revoir.

Cormack rencontre Shanawdithit pour la première fois. Elle travaille comme servante pour Peyton depuis cinq ans sous le nom colonial de Nancy April. Cormack est impressionné; cette femme est la dernière des Béothuks. Peyton donne la femme à Cormack, la traitent d'inutile.

Hope présente le pilote à sa famille. Il part et Hope se dispute avec ses parents pour l'accompagner.

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

Raoul n'a toujours pas remboursé sa dette. Allegra arrive et lui dit qu'elle a perdu la bague, sans savoir qu'il est aussi Hernando.

Le Shadow arrive pour hanter Raoul.

Raoul (comme Hernando) confronte Allegra à propos de la bague manquante. Elle lui dit qu'il est en train d'être poli.

En souvenir, l'amateur peintre d'Eurydice C la pousse à lui permettre de la peindre et de lui faire l'amour, même si elle est réticente.

Jackie demande à Alex de dire quelque chose, mais Alex ne le fait pas. Erica fait les cent pas.

Le père Alexandre découvre que l'appel de détresse a été lancé par Konstantin, mais Dima décide qu'il ne peut pas battre un prêtre et laisse le père Alexandre retourner à Brindisi où se trouve Konstantin.

Le père Alexander et Oksana se rendent compte qu'ils partagent une attirance l'un pour l'autre, mais Oksana est déterminée à rentrer chez elle et à raconter à ses parents ce qui s'est passé. Konstantin téléphone au refuge pour récupérer Oksana.

Refuge pour réfugiés de Brindisi : le père Alexander et l'assistante sociale Clara travaillent avec les réfugiés. Une Oksana blessée arrive et demande de l'aide ; Lyubia, qui s'est échappée lorsque le bateau a accosté, fait partie des réfugiés et reconnaît Oksana.

Sofiya et Yuri emmènent leur petite fille Oksana faire lire son horoscope par Asa, qui prédit que « la liberté envahit son avenir. »

James, un ophtalmologiste souhaitant conserver sa nouvelle vision aux rayons X, se dispute avec son collègue Sam et le tue accidentellement, sous le regard de son assistante Diane.

Les bosses font la fête à Eagle Pass. Donald Smith donne le coup de marteau final... mais le rate. Les ouvriers chinois rient. Smith les pousse « hors du tableau ». Un berger annonce que les Chinois ne sont plus nécessaires. Les ouvriers chinois se lamentent. Les plus pauvres seront dispersés comme du riz dans tout le pays. À la fin, il n'y a plus personne pour ramasser les os des morts. Lai Gwan s'avance et dit qu'elle va exercer les droits sacrés de l'enterrement.

Lai Gwan réconforte Nichol, qui est blessé. Ils s'avouent leur amour et s'embrassent. Nichol chante une chanson d'amour à Lai Gwan, l'esprit d'Ama la visite pour l'avertir des dangers qui existent à aimer un homme blanc. Le son des pioches signale le sauvetage de Lai Gwan. Une personne meurt, une autre vit.

À bord d'un navire qui emmène des travailleurs chinois en Colombie-Britannique, ils ont faim et soif. Ah Lum commence une bagarre avec Lai Gwan, déguisé en jeune homme, mais ils s'arrêtent lorsque la côte apparaît.

Les ex-amants se rencontrent dans le hall de l'hôtel avec leurs nouveaux partenaires et s'insultent.

Elijah et Keisha parlent à Miriam de Billy l'intimidateur. Billy intimide Elijah, puis Miriam tient tête à Billy.

Microcosme d'une relation entière, de la première rencontre au dernier coucher de soleil ensemble. Cette pièce emploie la danse d'un couple comme métaphore du temps qui passe.

George célèbre le 25e anniversaire de son usine de papier au moyen d'une annonce importante. On rencontre Lily. Freddy reçoit de mauvaises nouvelles.