Le père de Dahlia l'encourage à séduire Jason et lui promet qu'elle peut avoir tout ce qu'elle veut.

Le parti est sur le point d'annoncer la candidature de Jason. Jason et Dahlia dansent ensemble, ignorant tous les autres. Enragé, M'dea brise un mur de verre, projetant des fragments sur les invités de la fête.

Jason et Dahlia se marient. Les citoyens bavardent.

Le président menace M'dea de prison ou de perdre son fils si elle ne fait pas ce qu'il veut. Il la prévient de ne pas causer de problèmes à Jason.

M'dea fait une dépression et amène Chase à la fontaine chez Jason et Dahlia, où elle voit le fantôme de sa mère. Elle est découverte par Jason et Dahlia, et une bagarre s'ensuit.

Dahlia convainc Jason de renvoyer M'dea.

A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.

Le président prononce un discours de victoire électorale.

Après les meurtres, M'dea manque de se suicider mais est interrompue par Chase. Ils s'enfuient vers la plage.

Poursuivis par Jason et les gardes, M'dea et Chase escaladent une falaise au bord de l'océan. Lorsqu'ils atteignent le sommet, ils jouent à une version de leur jeu imaginaire et sautent.

Lors d'une promenade solitaire, un homme est enterré par une avalanche ; une femme pense que son absence signifie qu'il la trompe.

Dans un jeu vidéo, deux souris se déplacent dans une maison lorsque, soudainement, elles rencontrent un chat.

Stéphanie se prépare à sortir avec un rendez-vous, mais elle commence à s'effondrer lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Les voix qu’elle entend dans sa tête sont des variations de sa propre voix critique. Elle se voit comme elle imagine que son rendez-vous la verra.

Julia se souvient de l'amour qu'elle ressentait pour son fils Paul lorsqu'il était bébé.

La partition de l’Inde en 1947 oblige deux enfants à se dire au revoir. L’une d’elles part pour le Pakistan, laissant son lapin de compagnie et ses trésors d’enfance à son amie.

Sophie, la manifestation de l'âme de Ray, chante un long air expliquant comment elle a été enfermée loin de Ray depuis qu'il est enfant.

Sophie, la manifestation de l'âme de Ray, chante un long air expliquant comment elle a été enfermée loin de Ray depuis qu'il est enfant.

Ray et Sophie chantent un duo intime alors qu'ils se reconnectent et se réconcilient.

Jaan, mourante, demande à sa sœur Noor de prendre secrètement sa place le jour de son mariage. Noor accepte à contrecœur.

La cérémonie de mariage. Noor hésite, puis épouse Rafique.

Jaan rencontre un groupe de femmes tribales dans le désert qui la convainquent de rester avec elles jusqu'à sa mort. Noor prend la place de Jaan dans le cercle.

Noor raconte le mensonge que Jaan lui a demandé à Rafique. Rafique la renvoie et essaie de savoir ce qu'il doit faire.

Au lit, Rafique et Noor se demandent séparément comment se sortir de leur situation.

En recevant la lettre de Jaan, Noor pardonne à sa sœur. Noor et Rafique décident qu'ils essaieront de rester amis.

Bien que d'autres se méfient au début, le Russe Konstantin convainc les adolescentes ukrainiennes Nataliya et Oksana de venir travailler pour lui dans un hôtel en Roumanie pendant l'été.

Dans une forêt de Roumanie, Oksana découvre qu'elle a été trompée et qu'elle est désormais en danger. Konstantin et ses partenaires violent Oksana et Natalyia.

En Grèce, dans un bar, trois femmes sont retenues captives : Konstantin envoie Lyubia avec un homme d'affaires, Natalyia avec l'agent d'immigration qui la coupe, et Oksana est achetée par Konstantin aux enchères. Konstantin propose alors à la foule un viol collectif au moment où la police arrive pour faire une descente dans le bar. Au lieu de cela, il s'échappe avec Oksana et Natalyia.

Sur la côte albanaise, les captives attendent le bateau pour l'Italie. Oksana est toujours provocante, essayant de trouver une évasion pour elle-même et pour les autres. Le bateau et Konstantin arrivent, et Oksana ne parvient pas à le convaincre de la libérer ainsi que Natalyia.

Refuge pour réfugiés de Brindisi : le père Alexander et l'assistante sociale Clara travaillent avec les réfugiés. Une Oksana blessée arrive et demande de l'aide ; Lyubia, qui s'est échappée lorsque le bateau a accosté, fait partie des réfugiés et reconnaît Oksana.

En criant, Oksana se réveille d'un cauchemar ; Le père Alexander vient la voir et elle admet qu'elle a peut-être laissé Natalyia se noyer pour se sauver. Le Père conseille le pardon envers elle-même et envers les autres, mais Oksana n'est pas convaincue que cela soit possible.

Le père Alexander et Oksana se rendent compte qu'ils partagent une attirance l'un pour l'autre, mais Oksana est déterminée à rentrer chez elle et à raconter à ses parents ce qui s'est passé. Konstantin téléphone au refuge pour récupérer Oksana.

Les réfugiés essayent des vêtements lorsque Dima et Konstantin entrent à la recherche d'Oksana. Konstantin offre de l'argent au père Alexandre pour Oksana et Clara appelle la police ; Konstantin et Dima partent avant l'arrivée de la police.

A la veille du départ d'Oksana, le père Alexandre doit aller chercher une autre femme en détresse. Il laisse son couteau à Oksana parce qu'elle a peur que Konstantin se présente. Lyuba et Oksana font leurs adieux.

Konstantin fait irruption dans la chambre d'Oksana et tente de la convaincre de partir avec lui. Lorsque cela échoue, il tente à nouveau de la violer mais elle le poignarde. Il récupère le couteau et la poignarde avant de mourir. Le père Alexandre revient et Oksana meurt de sa blessure, rêvant de rentrer chez elle.

Un homme contraint une femme à avoir des relations sexuelles avec lui en échange d'éviter que la cloche du temple restante ne soit fondue pour l'approvisionnement en métal de guerre.

Une femme lance un appel pour que le métal de sa cloche ne soit pas utilisé pour une machine de guerre.

Dans un bar, Erica se lamente sur les hommes qu'elle choisit. Jackie cherche un homme riche et un homme riche entre dans le bar.

Jackie demande à Alex de dire quelque chose, mais Alex ne le fait pas. Erica fait les cent pas.

Nous entendons Keith apprendre à un enfant à jouer du violon. Alex écoute joyeusement pendant que Jackie souhaite qu'elle soit toujours au travail.

Deux couples sur la terrasse d'un complexe se regardent et se commentent.

Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.

Tabitha aide son père Ken, victime d'un accident vasculaire cérébral. Elle lui coiffe les cheveux et l'aide avec sa balle thérapeutique, la récupérant à chaque fois qu'il la laisse tomber.

Un jeune couple célèbre ses récents fiançailles au pub Sloans, pour être interrompu par un ivrogne dont le mariage de 24 ans vient de se terminer. L'ivrogne laisse son alliance et, sentant une opportunité, le jeune couple la saisit.

Deux hommes font irruption dans leur ancien repaire, emmenant avec eux leur ami récemment décédé. Ils versent trois pintes et écoutent une chanson country sur le juke-box. À leur tour, ils réfléchissent à ce qu’ils lui diraient s’il était encore en vie.

Le jour du mariage du jeune couple de la première scène, le vieil homme désormais sobre arrive avec une surprise : sa femme. Et ils veulent récupérer leur bague.

Une barista est amoureuse d'un client masculin et le traque. Il pense la reconnaître de son quartier.

Peter quitte Carla pour une autre femme. Carla, sentant qu'elle va faire une dépression s'il part, insiste pour qu'il emmène leur fils vivre avec lui.

Une valse est interrompue. Ava révèle à quel point elle est tombée financièrement et combien il lui est difficile de prendre soin de son fils.

Paul is curious about why he and his mother don’t have a car, and Ava explains it’s because they’re poor. Paul again asks why that’s so, and Ava states it’s because his father has no luck. Paul announces that he is lucky.

Paul monte à l'étage et chevauche son cheval à bascule, lui demandant de l'emmener là où se trouve la chance. Il va de plus en plus vite jusqu'au moment où il crie un nom : Daffodil.

L'oncle Oscar entre, ayant entendu le bruit, et demande à Paul ce qui se passe. Paul lui révèle son secret : le cheval à bascule est chanceux et lui murmure les noms de chevaux de course. Oscar appelle le gardien de Paul, Bassett, qui admet que Paul lui dit les noms des chevaux de course gagnants. Les trois se rendent aux courses pour le prouver.

Paul asks his mother why she always sings sad songs and if she knows anything happier. Ava rebukes him. She expresses profound regret for the stupidity and vanity of her youth. The world only smiles for the young, she says. Paul hopes she’ll smile for her birthday tomorrow, but she does not. At her birthday party, Oscar gives her the winnings...

Les prédictions se réalisent et l'argent continue d'arriver. On le dépense et Paul remonte sur son cheval. Pendant ce temps, la maison se remplit de parures. Mais elle continue à chanter. Elle en veut plus, mais la chance de Paul se dissipe à mesure que son énergie diminue.

The last ride has left Paul gravely ill. Oscar and Bassett tell him they bet it all, and they’re set for life. Paul asks his mother if she’ll finally be happy- finally smile. She does, but as they leave his room to celebrate, Paul hears the house whisper. There must be more. Paul is desperate, and crawls to his rocking horse for more luck, mo...

Ava déplore le manque de compréhension de Paul et son besoin de luxe.

Hector et Isabelle expriment leur ressentiment l'un envers l'autre pour les sacrifices qu'ils ont consentis chacun.

Alors qu'il essaie de monter dans le wagon, James explique à Sydney l'éléphant pourquoi il est préférable pour elle de quitter le zoo pour une nouvelle maison.

James et Sydney commencent leur voyage. Sydney se souvient avoir été jeune et jouer dans la forêt avec son amie Penny. Un jour, ils sont tous deux capturés et le troupeau familial est abattu.

Sydney est blessée dans un incendie et vendue au zoo.

Sydney lors de son premier jour au zoo. Effrayée et seule, elle pense à son pays natal.

Sydney et James se rencontrent pour la première fois. Bien que tous deux soient nerveux, ils se connectent l’un à l’autre.

Sydney et James arrivent au Tennessee, se souvenant de leurs 22 années ensemble. Ils disent au revoir.

Sydney descend du train avec James au Sanctuaire et voit sa vieille amie Penny. Ils se retrouvent avec amour. Sydney et James se disent au revoir.

Cormack’s study in St. John’s, now Shanawdithit’s room. “Nancy April” reveals she can speak English quite well, and tells Cormack her real name: Shanawdithit. Cormack asks her where the rest of her people are, where her home is. Shanawdithit says simply: they are no more. Shanawdithit reflects on the loss of her people and the taking of her a...

The taking of Demasduit weighs heavy on Shanawdithit’s heart. Cormack, unsure of what to do, tries to comfort her, saying Demasduit was treated well. Shawnadithit asks if white people actually care about her people, her story, because Cormack’s words are betrayed by the actions of his fellows, and indeed, his own. Cormack insists he will ensu...

Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She colla...

Cormack essaie de collecter des fonds pour les soins de Shanawdithit, sans succès. James Simms offre de s'occuper d'elle pendant l'absence de Cormack.

Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in par...

Agnieska se demande pourquoi toutes ses relations précédentes ont échoué.

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort.

Agnieska et Sumana partagent une soirée intime après s'être rencontrées dans un bar. Les souvenirs d'anciens amants poussent presque Agnieska à abandonner ce nouvel amour, mais Sumana la convainc de garder espoir.

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort. Lorsque Sumana se réveille, le couple partage une conversation intime et finit par éclater de rire.

Le pilote observe Hope de loin. Ils se rencontrent et deviennent amants.

Thomas a amené Lise à devenir la tutrice de Hope, mais Hope a grandi et veut quitter la maison. Lise la prévient de ne pas confier son amour à n'importe qui.

Hope grandit vite, sortant de son berceau en tant que femme de vingt et un ans. Elle chante pour elle-même, voulant quitter la maison.

Hope présente le pilote à sa famille. Il part et Hope se dispute avec ses parents pour l'accompagner.

Une déconstruction de moments dans The Sound of Music.

Une célébration des moments emblématiques du film Hitchcock, extraits de L'Homme qui en savait trop, Psycho et Les Oiseaux.

À l’aide d’enregistrements par excellence des airs de Maria Callas, une aspirante soprano s’engage dans la présence pleine et intense de son idole. Ce qui commence comme une suffocation et une frustration se termine par une confiance à mesure que la soprano acquiert une compréhension plus profonde de son idole : elle est humaine. Ils le sont tous les deux.

Une célébration des moments emblématiques du film Hitchcock, extrait de The Birds.

Une courte scène, échantillonnant la scène du mariage où Elaine crie pour Ben.

Tard dans la nuit, Allie se fait hanter par sa meilleure amie décédée, Karen.

Judith chante avec colère contre son frère lorsqu'il exprime son désir de quitter la maison de son enfance après la mort de leur père.

De retour dans sa maison d'enfance après la mort de ce père, Daniel tue sa sœur alors qu'elle veut reprendre leur relation sexuelle d'enfance.

Alors que les soldats défilent devant leur chambre à Terezin, un professeur fait de son mieux pour inspirer un élève, malgré les conditions horribles.

Après une douloureuse dispute, une mère raconte à son fils la vérité sur l'absence de son père et tente de le réconforter.

Une jeune femme, Laurel, traverse une forêt sombre, remplie d'anxiété et hantée par des souvenirs inquiétants.

Laurel stabs the Stranger, killing him. As his body slides to the ground to rest at her feet, she begins to feel a new sense of freedom, not realising that it is at the cost of her conscience and her humanity. The aria should be performed with an improvisational blues quality over the regular pulse of the accompaniment, to convey both this se...

Dans un parc boisé la nuit, on dirait que Laurel court pour sauver sa vie, mais il s'avère qu'elle fuit le souvenir du meurtre qu'elle a commis cette nuit-là.

Akakiy révèle sa fascination pour les chiffres, et le chœur annonce qu'ils aideront à comptabiliser les choses. Sa propriétaire entre pour lui apporter de la soupe aux choux - et plus encore, ce qu'il refuse.

Après s'être précipité au travail, Akakiy est intimidé par ses collègues. Il travaille trop fort, cela fait mal paraître les autres.

Akakiy gets caught in rush hour and arrives late to find the head the department telling a sad story about encountering a homeless vagrant. Annoyed at being interrupted, the head of the department grills Akakiy on his little notebook of numbers. Akakiy explains he was using it to find ways to save money, which gives the head an idea. He’ll cu...

The name day party. Everyone is dressed to the nines, but Akakiy adds up to at least an eleven. They fawn over his coat, going so far as to toast to it. Akakiy forgets to count his drinks, and ends up completely drunk. He gets lost on the way home, winding up in the rough part of town. Akakiy asks two men for directions, but instead, they kno...

After days of near catatonia in his cold apartment, the landlady asks Petrovich to repair Akakiy’s old coat, to no avail. Even his coworkers arrive to check in, but by then, Akakiy is unreachable. Akakiy is committed to a mental hospital. Once he arrives, the other residents encourage him to look at things a little differently. It turns out h...

Amalia rêve de ce qui peut être accompli avec du matériel.

Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

Errant dans un magasin à grande surface, Amalia rêve de ce qu'on peut accomplir avec du matériel.

Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.

Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.