COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Extraits
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 5
Sofiya et Yuri consultent Asa alors qu'Oksana n'est pas arrivée comme promis dans sa lettre. Ils sont interrompus par Pavlo qui leur apprend que le prêtre italien est au téléphone et veut parler aux parents d'Oksana.
Les contraires s'attirent - Scène 2
Dans un bar, Erica se lamente sur les hommes qu'elle choisit. Jackie cherche un homme riche et un homme riche entre dans le bar.
Les contraires s'attirent - Scène 3
Jackie demande à Alex de dire quelque chose, mais Alex ne le fait pas. Erica fait les cent pas.
Les contraires s'attirent - Scène 7
Erica et Keith ont une rencontre gênante dans un café.
Opposites Attract – Scene 8
Deux couples sur la terrasse d'un complexe se regardent et se commentent.
Restauration – Restauration
Une femme se souvient énigmatiquement de son passé alors qu'elle est brièvement examinée par trois personnes différentes.
Shanawdithit – « Hors de ce monde » (air)
Shanawdithit, mourante, parle à ses ancêtres. Elle est prête à quitter ce monde.
Shanawdithit – « Quoi ? Un homme?" (aria)
Shanawdithit réprimande Cormack pour son complexe de sauveur.
Shanawdithit – Scène 1
Cormack rencontre Shanawdithit pour la première fois. Elle travaille comme servante pour Peyton depuis cinq ans sous le nom colonial de Nancy April. Cormack est impressionné; cette femme est la dernière des Béothuks. Peyton donne la femme à Cormack, la traitent d'inutile.
Shanawdithit – Scène 2
Cormack’s study in St. John’s, now Shanawdithit’s room. “Nancy April” reveals she can speak English quite well, and tells Cormack her real name: Shanawdithit. Cormack asks her where the rest of her people are, where her home is. Shanawdithit says simply: they are no more. Shanawdithit reflects on the loss of her people and the taking of her aunt...
Shanawdithit – Scène 4
The taking of Demasduit weighs heavy on Shanawdithit’s heart. Cormack, unsure of what to do, tries to comfort her, saying Demasduit was treated well. Shawnadithit asks if white people actually care about her people, her story, because Cormack’s words are betrayed by the actions of his fellows, and indeed, his own. Cormack insists he will ensure ...
Shanawdithit – Scène 5 : Saumon, phoque, caribou
Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She collapse...
Shanawdithit – Scène 7
Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in partic...
Elle voit son amant – « Oh, c'est beau » (air)
Enthousiasmée par la possibilité d'une nuit avec un nouvel amant, Sumana exprime avec anxiété son impatience.
Elle voit son amant – « Tant de façons » (air)
Agnieska se demande pourquoi toutes ses relations précédentes ont échoué.
Elle voit son amant – « Cinnamon Limbs » (air)
Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort.
Elle voit son amant – Scène 1 (duo)
Agnieska et Sumana partagent une soirée intime après s'être rencontrées dans un bar. Les souvenirs d'anciens amants poussent presque Agnieska à abandonner ce nouvel amour, mais Sumana la convainc de garder espoir.
Elle voit son amant – Scène 2
Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort. Lorsque Sumana se réveille, le couple partage une conversation intime et finit par éclater de rire.
Shelter – Scène 1 : Amour & Science (duo)
Thomas et Claire se rencontrent lors d'une fête et tombent amoureux.
Shelter – Scène 5 : Le Pilote (duo)
Le pilote observe Hope de loin. Ils se rencontrent et deviennent amants.
Shelter – Scène 4 : Hope Grows Up, « Dusk of Tears » (duo)
Thomas et Lise chantent en sentant la brûlure de deux soleils sur leurs visages.
Shelter – Scène 4 : Hope Grows Up, « Waiting » (duo)
Thomas a amené Lise à devenir la tutrice de Hope, mais Hope a grandi et veut quitter la maison. Lise la prévient de ne pas confier son amour à n'importe qui.
Shelter – Scène 4 : L’espoir grandit, « This is Our House » (air)
Hope grandit vite, sortant de son berceau en tant que femme de vingt et un ans. Elle chante pour elle-même, voulant quitter la maison.
Shelter – Scène 6 : Trinity (air)
Hope présente le pilote à sa famille. Il part et Hope se dispute avec ses parents pour l'accompagner.
Thé à trois – Thé à trois
Tard dans la nuit, Allie se fait hanter par sa meilleure amie décédée, Karen.
Les Lauriers – « Lost » (air)
Une jeune femme, Laurel, traverse une forêt sombre, remplie d'anxiété et hantée par des souvenirs inquiétants.
Les Lauriers – « Et ainsi j’ai tué un homme… » (air)
Laurel stabs the Stranger, killing him. As his body slides to the ground to rest at her feet, she begins to feel a new sense of freedom, not realising that it is at the cost of her conscience and her humanity. The aria should be performed with an improvisational blues quality over the regular pulse of the accompaniment, to convey both this sense...
Les Lauriers – Les Lauriers
Dans un parc boisé la nuit, on dirait que Laurel court pour sauver sa vie, mais il s'avère qu'elle fuit le souvenir du meurtre qu'elle a commis cette nuit-là.
The Perfect Screw – « Errer sans fin » (air)
Amalia rêve de ce qui peut être accompli avec du matériel.
La vis parfaite – « Double fente Phillips » (air)
Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.
La vis parfaite – Acte 1, scène 2
Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.
The Perfect Screw – Acte 1, scène 3 : « Wandering Endlessly » (aria)
Errant dans un magasin à grande surface, Amalia rêve de ce qu'on peut accomplir avec du matériel.
La vis parfaite – Acte 2, scène 2
Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.
La vis parfaite – Acte 2, scène 3
Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.
La vis parfaite – Acte 3, scène 3
Amalia à la maison, en train de monter sa vanité de salle de bains. Elle chante les éloges du Robertson alors qu'il observe depuis le ciel.
La vis parfaite – Acte 3, scène 4
Tous chantent les louanges du tournevis Robertson.
The Rape of Artemisia – The Rape of Artemisia
Souffrant après avoir été violée par Tassi, Artemisia tente de comprendre ce qui vient de se passer, tandis que Tassi se justifie.
Les Deux Grâces – « Oh, appartenir à la mer » (air)
La reine Liz imagine ce que ce serait d'être libre.
Les Deux Grâces – Les Deux Grâces
La chef pirate irlandaise Grace O'Malley se faufile dans la chambre de la reine Elizabeth I d'Angleterre et convainc la reine de lui rendre son navire et de libérer son amant. En retour, Grace assistera à la célébration de l'anniversaire de la reine et fera sensation, ce qui ravira Liz.
Qu'est-ce qu'elle est? - Qu'est-ce qu'elle est?
Une femme intersexuée remporte une médaille d’or, mais ses efforts pour y parvenir ne signifient rien pour l’organisation et les autres athlètes. Elle est disqualifiée et honteuse.
Medusa’s Aria
Medusa chante d'outre-tombe, tendant la main à ses enfants et à ses deux sœurs. Elle raconte l'histoire de son viol par le dieu Poseidon et de son meurtre par le héros Perseus.
Dragon's Tale – Dragon's Tale – Scène 1
A young Chinese/Canadian woman (Xiao Lian) faces a difficult choice: Honour her family’s traditional past or embrace a more modern future. Her father dwells on the memory of his deceased wife and honours her by performing the Qingming funeral tradition. Meanwhile, Xiao Lian’s two friends want her to get out and be more social. Her father objects...
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 2
Xiao Lian’s father bitterly reveals that he will die soon. Xiao Lian’s mother appears in spirit form and asks her to forgive her father. She speaks of their happiness together as a family in earlier times. As a child, Xiao Lian had a close connection with the Dragon Boat Festival, known as Duanwu and its hero, the ancient poet Qu Yuan. Her Fathe...
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 3
Xiao Lian jure de regarder vers le passé et d'invoquer le grand esprit de Qu Yuan. Son esprit s'élève et prend la forme du père de Xiao Lian.
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 6
Years later, Qu Yuan has earned the honour and respect of the people in a little fishing village on the river Miluo. Xiao Lian and a local villager strike up a conversation with Qu Yuan, and it is soon revealed that The Kingdom of Chu has been destroyed by its enemies. After learning this news, Qu Yuan’s heart breaks, and he drowns himself in th...
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 7
Tout espoir est perdu lorsque les villageois reviennent et récupèrent les biens de Qu Yuan. Ils emmènent les rouleaux contenant sa célèbre poésie au temple taoïste, où ils seront conservés pour toujours. Xiao Lian revient au présent au chevet de son père mourant. Grâce à ses encouragements et à son amour, elle reconnaît enfin la valeur d'honorer le passé.
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 8
Xiao Lian effectue la cérémonie Qingming pour honorer l'esprit de son père et de sa mère décédés. L'amour et la camaraderie se combinent dans le déroulement d'une course de bateaux-dragons. Xiao Lian rejoint ses amis et se dirige vers son avenir.
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 9
Les esprits combinés de Qu Yuan et de Père reviennent et demandent au public de les libérer de leur servitude. Cette liberté accordée, ils montent triomphalement au ciel.
One Lump or Two? – One Lump or Two?
Quatre femmes victoriennes s'assoient pour un tea time des plus insolites. Les femmes ont deux choses en commun : leur aversion pour les autres femmes et pour leurs maris. Chaque femme refuse de boire du thé pour une raison ou une autre tout en réfléchissant à des idées telles que le poison, la prison, les piqûres d'abeilles ou la noyade. Mais contre qui complotent-ils : leurs partenaires ou entre eux ?
When the Sun Comes Out – Solana’s Song
When the Sun Comes Out – Love Duet
  • Précédent
  • Page 2 de 2
COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench