Alors qu'il essaie de monter dans le wagon, James explique à Sydney l'éléphant pourquoi il est préférable pour elle de quitter le zoo pour une nouvelle maison.

Sydney est blessée dans un incendie et vendue au zoo.

Sydney lors de son premier jour au zoo. Effrayée et seule, elle pense à son pays natal.

Sydney et James se rencontrent pour la première fois. Bien que tous deux soient nerveux, ils se connectent l’un à l’autre.