COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Sanctuary Song
An opera for all ages. Sydney, an Asian elephant poached at a young age from the jungles of Indonesia, recalls her remarkable life in captivity, far from home, as her keeper of 22 years leads her on a journey towards sanctuary in the hills of Tennessee. A dynamic weaving of opera and dance unearths friendships lost and found and restores a stole...
Musique : Abigail Richardson
Livret : Marjorie Chan

Sanctuary Song
Sanctuary Song
Naomi’s Road
Naomi’s Road, which details a young Japanese-Canadian girl’s experiences as her family is interned during World War II, is a coming-of-age story that celebrates the power of hope, cultural understanding and compassion. This compelling and emotional story is taken from one of our country’s most painful and complex social periods, a time that for ...

The Man Who Married Himself

Unwilling to marry a woman, a man fashions a lover from his own left side. He’s enraptured by her perfect beauty – a mirror of his own – until he discovers that this new woman longs for freedom and wildly desires another.

Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

The Man Who Married Himself
The Man Who Married Himself
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
Shelter
Avertissement de contenu : naissance

Une famille nucléaire à la dérive dans l’ère atomique. Depuis que Prométhée a volé le feu aux dieux, l’humanité joue avec la dangereuse beauté de la science. Dans cette fable caricaturée, un père protège sa famille à tout prix.

Thomas and Claire fall madly in love at a fundraising party. Thomas has decided to “find a wife, get a life,” whi...
Musique : Juliet Palmer
Livret : Julie Salverson

Shelter
Shanawdithit
Avertissement de contenu: violence coloniale, colonialisme, mort, maladie

1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
Musique : Dean Burry
Livret : Yvette Nolan

Shanawdithit
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
Oubliette
Avertissement de contenu: captivité, perte de mémoire

Laura est enfermée de force dans un sous-sol pendant des années ; elle se libère et s'approche d'un étranger dans la rue. Elle se demande si l'étranger se souvient d'elle et découvre qu'elle se souvient à peine d'elle-même.
Musique : Ivan Barbotin
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

Oubliette
Oubliette
The Enslavement and Liberation of Oksana G.
Avertissement de contenu : captivité, traite des personnes, travail du sexe, violence sexuelle, violence, mort

The Enslavement and Liberation of Oksana G. is a fictional dramatic opera built on extensive factual research. Set in Ukraine in 1997, it is the story of Oksana, a young woman lured into the world of sex trafficking by a Russian recruiter, Konstantin, who ...
Musique : Aaron Gervais
Livret : Colleen Murphy

The Enslavement and Liberation of Oksana G.
Nigredo Hotel
A ‘Hitchcock-style thriller’ for baritone and soprano, Nigredo Hotel is “the story of a neurosurgeon, a man of science, who has lost his soul. One night he thinks he has hit a child on the road and hides out in a decrepit, Hitchcockian motel run by a monstrous concierge called Sophie. The terrifying crone — his anima — locks him into his room an...
Musique : Nic Gotham
Livret : Ann-Marie MacDonald

Nigredo Hotel
COR
Extraits
Shelter – Scène 4 : L’espoir grandit, « This is Our House » (air)

Hope grandit vite, sortant de son berceau en tant que femme de vingt et un ans. Elle chante pour elle-même, voulant quitter la maison.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 8 : « Mangez n'importe quoi »

On offre à l'enfant tout ce qu'il peut manger sur une table, à l'exception d'une chose. Elle demande ce que cela pourrait être et, dans une réponse kafkaïenne, on lui répond : « tu sais ».

Shanawdithit – « Ces derniers mois » (air)

Cormack présente ses découvertes sur Shanawdithit aux membres de l'institut Beothuk.

Shanawdithit – « Quoi ? Un homme?" (aria)

Shanawdithit réprimande Cormack pour son complexe de sauveur.

Shanawdithit – Scène 1

Cormack rencontre Shanawdithit pour la première fois. Elle travaille comme servante pour Peyton depuis cinq ans sous le nom colonial de Nancy April. Cormack est impressionné; cette femme est la dernière des Béothuks. Peyton donne la femme à Cormack, la traitent d'inutile.

Shanawdithit – Scène 4

The taking of Demasduit weighs heavy on Shanawdithit’s heart. Cormack, unsure of what to do, tries to comfort her, saying Demasduit was treated well. Shawnadithit asks if white people actually care about her people, her story, because Cormack’s words are betrayed by the actions of his fellows, and indeed, his own. Cormack insists he will ensu...

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 7 : « Dans le livre »

L'intérêt de l'enfant envers les livres qui l'entourent s'approfondit. Lucifer pousse plus fort, mais elle aime apprendre.

Shelter – Scène 5 : Le Pilote (duo)

Le pilote observe Hope de loin. Ils se rencontrent et deviennent amants.

Shelter – Scène 4 : Hope Grows Up, « Waiting » (duo)

Thomas a amené Lise à devenir la tutrice de Hope, mais Hope a grandi et veut quitter la maison. Lise la prévient de ne pas confier son amour à n'importe qui.

Chanson du sanctuaire – Scène 5 : Première rencontre

Sydney et James se rencontrent pour la première fois. Bien que tous deux soient nerveux, ils se connectent l’un à l’autre.

Shelter – Scène 6 : Trinity (air)

Hope présente le pilote à sa famille. Il part et Hope se dispute avec ses parents pour l'accompagner.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 5 : « Allez-y, sortez »

L'enfant s'ennuie. Elle lit plusieurs livres pour apprendre tout ce qu'elle ne doit pas faire, dire, sentir ou voir. Lucifer lui demande simplement pourquoi, en essayant d'attirer son attention vers lui plutôt que vers les livres. Elle trouve un nom, Iblis, et se moque de lui.

Le traducteur – « L’Amérique est morte dans cette cellule » (air)

Traumatisée par ses expériences, Alessandra revient sur son travail de traductrice dans une prison militaire américaine.

Le Traducteur – « Vous pouvez comprendre tout ce que vous voulez » (air)

Le colonel Crane, le superviseur d'Alessandra, lui dit laconiquement de perdre ce qu'elle perçoit comme son sens naïf de la moralité : « Nous sommes juste là pour gagner. »

Le traducteur – Le traducteur

2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 3 : « Entrez »

L'enfant, toujours en train d'être discipliné, réclame à grands cris une explication. Lucifer entre. Il a trouvé un nouveau jouet.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 2 : « Avec ses yeux (Male Gaze) »

Un interrogateur tourne son regard effrayant sur une militante emprisonnée. Faisant exprès pour malcomprendre ses mouvements comme étant séducteurs, il se convainc de quelque chose d'horrible.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 4

Konstantin fait irruption dans la chambre d'Oksana et tente de la convaincre de partir avec lui. Lorsque cela échoue, il tente à nouveau de la violer mais elle le poignarde. Il récupère le couteau et la poignarde avant de mourir. Le père Alexandre revient et Oksana meurt de sa blessure, rêvant de rentrer chez elle.

TAP:EX Interdit – Épilogue

Lucifer a été laissé pour compte. Il essaie de renverser ce que l'enfant a fait en tentant les membres du public.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, Scène 4 : « Dubaï sait faire la fête »

Une femme, désemparée, tente de signaler une agression sexuelle à un policier. Elle admet avoir bu de l'alcool. Au lieu de poursuivre la justice, le policier l'arrête pour possession illégale d'alcool. L'enfant observe la scène.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 3 : « Dans le labyrinthe de la prison »

L'enfant remet en question le rôle de tentateur de Lucifer, alors qu'il lui fait de la tentation avec une intensité croissante. Il réprimande l'enfant pour s'être plié à l'autorité. Elle se met en colère, pousse les livres de côté et sort de la cage.

The Enslavement and Liberation of Oksana G. – Act 1, Scene 3

Sofiya se rend chez Asa pour faire lire ses cartes et avoir des nouvelles d'Oksana. La police ne considérera pas la disparition d'Oksana comme un crime, car elle a volontairement accompagné les hommes. Les cartes disent qu'Oksana a perdu son âme.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 1, scène 4

En Grèce, dans un bar, trois femmes sont retenues captives : Konstantin envoie Lyubia avec un homme d'affaires, Natalyia avec l'agent d'immigration qui la coupe, et Oksana est achetée par Konstantin aux enchères. Konstantin propose alors à la foule un viol collectif au moment où la police arrive pour faire une descente dans le bar. Au lieu de cela, il s'échappe avec Oksana et Natalyia.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 1, scène 6

Sur la côte albanaise, les captives attendent le bateau pour l'Italie. Oksana est toujours provocante, essayant de trouver une évasion pour elle-même et pour les autres. Le bateau et Konstantin arrivent, et Oksana ne parvient pas à le convaincre de la libérer ainsi que Natalyia.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 3

En criant, Oksana se réveille d'un cauchemar ; Le père Alexander vient la voir et elle admet qu'elle a peut-être laissé Natalyia se noyer pour se sauver. Le Père conseille le pardon envers elle-même et envers les autres, mais Oksana n'est pas convaincue que cela soit possible.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 3

Le père Alexandre découvre que l'appel de détresse a été lancé par Konstantin, mais Dima décide qu'il ne peut pas battre un prêtre et laisse le père Alexandre retourner à Brindisi où se trouve Konstantin.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 5 : « Power Shift »

Lucifer est enragé par l'injustice dont il est victime. L'enfant voit cela, et se fait une idée. Il faudrait peut-être briser le système. Lorsque Lucifer réalise que l'enfant a vu sa vérité, il essaie de cacher ses émotions.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 2 : « Clé blanche »

Lucifer fait cliqueter une clé envoûtante devant l'enfant et un jeune garçon. Cette clé promet d'ouvrir les portes du ciel, mais le garçon a ses propres doutes à ce sujet. Néanmoins, il remonte la fermeture éclair de sa veste...

Oubliette – Oubliette

Ayant échappé à l'enfermement forcé dans une cave, une jeune fille s'approche d'un inconnu. Elle demande si l'étranger la connaît, alors qu'elle essaie de se souvenir de son passé.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 1 : « Après l’entracte »

L'enfant est renvoyée dans sa cage pour y recevoir des instructions supplémentaires.

Chanson du sanctuaire – Prologue/Scène 1 : Au revoir

Alors qu'il essaie de monter dans le wagon, James explique à Sydney l'éléphant pourquoi il est préférable pour elle de quitter le zoo pour une nouvelle maison.

Chanson du sanctuaire – Scène 2 : Capture

James et Sydney commencent leur voyage. Sydney se souvient avoir été jeune et jouer dans la forêt avec son amie Penny. Un jour, ils sont tous deux capturés et le troupeau familial est abattu.

Chanson du sanctuaire – Scène 3 : Feu

Sydney est blessée dans un incendie et vendue au zoo.

Sanctuary Song – Scène 4 : Seul (air)

Sydney lors de son premier jour au zoo. Effrayée et seule, elle pense à son pays natal.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench