OVERVIEW Title: YESComposer: Jana SkareckyLibrettist: Sheldon RosenCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 5Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Markmiddle-lowE3-F4A divorced fatherMaryannemiddle-highA3-G5A proud mother, Mark's friendBobmiddle-lowD3-E4Mark's friendKennymiddleF3-A4Dating Mark's ex-girlfriend Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS Mark stands
OVERVIEW Title: The Last LullabyComposer: Jana SkareckyLibrettist: Anusree RoyCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 6Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Young womanhighD4-A5A young mother with her babyOfficermiddle-lowD3-Eb4A military officer Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS Content
CAST: Marianne Irina Botezatu | PHOTO CREDIT: Mirez La View more photos below - click here OVERVIEW Title: La pagaille des violonsComposer: Diana CotomanLibrettist: Diana CotomanLanguage: FrenchRun Time: 12Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Musicamiddle-highD4-E5Musica, the Goddess of Music. Can be sung also by a soprano.Pizzitonsmiddle-highG3-E5Children's voicesArchetonsmiddle-highB3-E5Children's voices Please
La déesse de la musique réconcilie la tribu des violonistes arco avec la tribu des pizzicatos, en les invitant à faire de la musique ensemble.
Janna et son grand-père vivent dans le quartier des distilleries de Toronto. Avant de partir, Janna lui demande de raconter comment lui et grand-mère se sont rencontrés.
Paul is being interviewed about his missing parents. Is Paul a suspect? Is the interrogator a police officer or a psychiatrist? Who were the people who were in his parents’ house when Paul returned from his trip? All is not as it seems.
Pegasus raconte un rêve dans lequel leur mère Medusa leur demande de retrouver sa tête coupée. Ils réfléchissent aux circonstances déchirantes de leur naissance et à leur relation avec leur frère Chrysaor et leur père Poseidon.
La Fille appelle Glenn. Elle lui demande de l'aide pour un morceau de musique.
The Mother appears at the window. She shares memories, loving praise and admonishments. The development of her child’s talent and success has been her life’s focus.
ACTEURS : Rebecca Cuddy | CRÉDIT PHOTO : Stephen BellCAST : Rebecca Gray et Hillary Jean Young | CRÉDIT PHOTO : Stephen BellCAST : Hillary Jean Young | CRÉDIT PHOTO : Stephen Bell Voir plus de photos ci-dessous - cliquez ici APERÇU Titre : Medusa's ChildrenCompositeur : Colin McMahonLibrettiste : Charlie PetchCommandé par : OperaQLangue : AnglaisProducteur : OperaQDurée d'exécution : 50Rôles : Role Voice
ACTEUR : Andrea Ludwig | CRÉDIT PHOTO : Dahlia KatzCAST : Lauren Pearl | CRÉDIT PHOTO : Dahlia KatzCAST : Lauren Pearl | CRÉDIT PHOTO : Dahlia Katz Voir plus de photos ci-dessous - cliquez ici APERÇU Titre : Gould's WallCompositeur : Brian CurrentLibrettist : Liza BalkanLangue : anglaisProducteur : Tapestry OperaDurée d'exécution : 60Rôles : Rôle Type de voix Plage ? Description du personnage LouisehighA♯3 (opt.
CAST: CRÉDIT PHOTO: Dahlia KatzCAST: Suzanne Taffot | CRÉDIT PHOTO : Dahlia KatzCAST : Jorell WIlliams | CRÉDIT PHOTO : Dahlia Katz Voir plus de photos ci-dessous - cliquez ici APERÇU Titre : Of the SeaCompositeur : Ian CussonLibrettiste : Kanika AmbroseCommandé par : Tapestry Opera et Obsidian TheatreLangue : anglaisProducteur : Tapestry Opera et Obsidian TheatreDurée : 90Rôles : Rôle
Chloe et Eddie sont en proie à l'amour lorsqu'ils sont interrompus par Matt, l'ex-mari athlète de Chloe. Matt demande où est leur fille Ava et critique Chloe pour avoir abandonné Ava pour un homme.
OVERVIEW Title: Where is AvaComposer: Ivan BarbotinLibrettist: Katherine KollerCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description EddiemiddleE3-G4A man, in love with ChloeMattmiddle-lowF2-D4Chloe's athlete ex-husbandChloemiddle-highB3-G5A woman, in love with Eddie Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano
Un garçon s'endort lentement pendant qu'un prêtre donne un sermon sur la pureté, et les mots passent du sens au charabia.
OVERVIEW Title: The SermonComposer: John HarrisLibrettist: Bernard MacLavertyCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description BoymiddleBb2-C#5A boyPriestmiddle-lowE2-F4The priestWoman 1silent-spokensilentWoman in congregationWoman 2silent-spokensilentWoman in congregation Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS A boy is sitting
Après une douloureuse dispute, une mère raconte à son fils la vérité sur l'absence de son père et tente de le réconforter.
OVERVIEW Title: The Golden BoyComposer: Darren JLibrettist: Anusree RoyCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 5Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Mamamiddle-highC4-G5MotherSonhighE4-G#5Son Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS The scene is divided into two sections: a tense
Alors que les soldats défilent devant leur chambre à Terezin, un professeur fait de son mieux pour inspirer un élève, malgré les conditions horribles.
OVERVIEW Title: The Drawing ClassComposer: Christiaan VenterLibrettist: Sheldon RosenCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description StudenthighF#4-F#5A studentTeachermiddle-highB3-C5A teacher Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS Content warning: war, the Holocaust, concentration camp As soldiers
OVERVIEW Title: Still the NightComposer: John AlcornLibrettist: Theresa TovaLanguage: EnglishRoles: Role Voice Type Range ? Character Description Bryna/TybelehighA young Jewish Polish girl, escaped from the NazisLittle BrynahighBryna's younger cousin Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Percussion, Violin, Piano SYNOPSIS Content warning: antisemitism, genocide, Holocaust,
OVERVIEW Title: ShelterComposer: Juliet PalmerLibrettist: Julie SalversonCommissioned By: Tapestry OperaLanguage: English, GermanProducer: Tapestry Opera and Edmonton OperaRun Time: 75Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Lisa Meitnermiddle-highG#-Ab5Nuclear physicistThomasmiddle-lowBb2-E5 (falsetto)FatherClairemiddle-highA3-G5 (extended techniques)MotherHopehighC4-C6 (coloratura)DaughterPilotmiddleD3-B4Air force pilot Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Clarinet in Bb/Bass
OVERVIEW Title: She is MeComposer: Lembit BeecherLibrettist: Katherine KollerCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description JannahighBb3-G5A womanGrandpamiddle-lowG2-A4Her grandpa Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS Content warning: fire, death Janna and her grandpa are
Peter quitte Carla pour une autre femme. Carla, sentant qu'elle va faire une dépression s'il part, insiste pour qu'il emmène leur fils vivre avec lui.
OVERVIEW Title: RipComposer: Gareth WilliamsLibrettist: Anna ChattertonCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description CarlahighA3-C6Recently divorced from PeterPetermiddle-lowA2-A4Recently divorced from Carla Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS The piece opens in the middle of
Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.
OVERVIEW Title: OtherworldComposer: Norbert PalejLibrettist: Bobby TheodoreCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 4Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Green Child 1highD4-F#5Enchanted childGreen Child 2middle-highD4-D5Enchanted childMiner 1middleC#3-A4A minerMiner 2lowE2-C#4A miner Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano Video Recording
Ray essaie frénétiquement de se calmer en récitant un jargon scientifique, tandis qu'un être prétendant être son propre enfant essaie d'ouvrir la porte.
Ray chante l'ambivalence que ses parents ressentaient à son égard lorsqu'il était enfant.
Seul dans sa chambre d'hôtel, Ray craint d'avoir heurté quelqu'un avec sa voiture sur la route. Après avoir craint qu'il ne s'agisse d'un enfant, il se convainc que ce n'était qu'un raton laveur.
Ray, un neurochirurgien blasé, réfléchit à la perte de son émerveillement et de son innocence d'enfance.
APERÇU Titre : Nigredo HotelCompositeur : Nic GothamLibrettiste : Ann-Marie MacDonaldCommandé par : Tapestry OperaLangue : anglaisProducteur : Tapestry Opera et Tarragon TheatreDurée d'exécution : 58Rôles : Rôle Type de voix Range ? Description du personnage SophiehighA3-C6Un concierge monstrueux qui dirige l'hôtelRaymondmiddle-lowA2-A4Un neurochirurgien, un homme de science qui a perdu son âme Attention : le tableau ci-dessus contient un contenu qui
La partition de l’Inde en 1947 oblige deux enfants à se dire au revoir. L’une d’elles part pour le Pakistan, laissant son lapin de compagnie et ses trésors d’enfance à son amie.
OVERVIEW Title: Naila and LoloComposer: Elisabeth Mehl GreeneLibrettist: Anusree RoyCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Opera on Tap DC MetroRun Time: 4Roles: Role Voice Type Range ? Character Description NailahighF4-Ab5A young girlLolomiddle-highF3-G4Her best friend Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS Partition
Julia se souvient de l'amour qu'elle ressentait pour son fils Paul lorsqu'il était bébé.
OVERVIEW Title: My Mother’s RingComposer: Stephen Andrew TaylorLibrettist: Marcia JohnsonCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 12Roles: Role Voice Type Range ? Character Description JuliahighD4-B5Paul's momHaroldmiddle-lowB2-F#4Paul's dadDoctormiddle-highAb3-E5The doctorPaulmiddleE3-Bb4A young man Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Clarinet in Bb, Percussion, Piano,
Duo entre la femme et un violon, symbolisant sa fille.
Le couple continue de pleurer.
Un couple essaie de faire face à la perte de leur fille. Ils sont en deuil et se battent entre eux.
OVERVIEW Title: TAP:EX MetallurgyComposers: Ivan Barbotin, Jonah Falco, Mike HaliechukLibrettist: David James BrockCommissioned By: Tapestry OperaLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description ManmiddleRomantically involved with womanWomanmiddle-highRomantically involved with man Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Percussion, Synthesizer, Lead Guitar, Rhythm
Poursuivis par Jason et les gardes, M'dea et Chase escaladent une falaise au bord de l'océan. Lorsqu'ils atteignent le sommet, ils jouent à une version de leur jeu imaginaire et sautent.
Après les meurtres, M'dea manque de se suicider mais est interrompue par Chase. Ils s'enfuient vers la plage.
A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.
M'dea fait une dépression et amène Chase à la fontaine chez Jason et Dahlia, où elle voit le fantôme de sa mère. Elle est découverte par Jason et Dahlia, et une bagarre s'ensuit.
Le président menace M'dea de prison ou de perdre son fils si elle ne fait pas ce qu'il veut. Il la prévient de ne pas causer de problèmes à Jason.
Le président invite Jason à être son candidat à la vice-présidence et commence à le refaire. Ce processus marginalise M'dea et Chase. Dahlia et Jason sont attirés l'un par l'autre.
Une sortie en famille à la plage se transforme en séance photo pour les paparazzi.
A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.
INTERVENANTS : Peter Barrett, James McLean, Jacqueline Woodley | CRÉDIT PHOTO : Dahlia Katz Voir plus de photos ci-dessous - cliquez ici APERÇU Titre : M'dea UndoneCompositeur : John HarrisLibrettiste : Marjorie ChanCommandé par : Tapestry OperaLangue : anglaisProducteur : Tapestry OperaDurée d'exécution : 64Rôles : Rôle Plage de types de voix ? Description du personnage M'demiddle-highC4-F#5Une femme d'un pays lointainJasonmiddle-lowD3-F#4Le mari de M'dea, détient
Un enfant se promène sur une plage, à la recherche de ses parents.
OVERVIEW Title: Lullaby at the ShoreComposer: Afarin MansouriLibrettist: Marcia JohnsonCommissioned By: Tapestry OperaLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 7Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Mother/SopranohighC4-Bb5The child's motherAltomiddle-highB3-D5VoiceChild/TenormiddleC2-Eb3A childBaritonemiddle-lowAb2-C4Voice Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano Video Recording View more videos below - click
Deux mères dans le public pour un concours de beauté : pendant que la fille d'Eunice joue, Samantha lit un article sur une fillette de 11 ans assassinée.
OVERVIEW Title: Little Miss All CanadianComposer: Lembit BeecherLibrettist: Liza BalkanCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 4Roles: Role Voice Type Range ? Character Description Eunice RosehighC4-C6A mother of a pageant competitorSamanthamiddle-highC4-D5An audience member Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano SYNOPSIS
M. Herwin dit à Lisa qu'il sait qu'elle a tué ses amis avec de la limonade empoisonnée. Lisa lui dit qu'elle a dit aux gens qu'il était pédophile.
“A perfect score is all that counts.” Lisa fixates on the consequences of her test and predicts that Annie and Caroline will banish her from “the circle of three” because of her imperfect score. She blames Mr. Herwin.
Lisa est dévastée d'avoir obtenu 9 sur 10 à son test de mathématiques. Elle insiste sur le fait qu'elle a répondu correctement à la question et supplie M. Herwin de modifier sa note. M. Herwin dit que son « 45 » ressemblait à un « 43 » et que tout le monde fait des erreurs.
OVERVIEW Title: LisaComposer: Omar DanielLibrettist: Alex Poch-GoldinCommissioned By: Tapestry OperaLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRoles: Role Voice Type Range ? Character Description Lisamiddle-highF2-Ab5A 12-year-old studentMr. HerwinmiddleA2-C#5A math teacher, recently widowed Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Clarinet in Bb, Percussion, Harp, Violin, Viola, Cello, Double Bass
Jackie a douze ans, et elle a enfin assez grandi pour pouvoir mettre ses bras autour de son violoncelle. Elle l'appelle mon ami.
Jackie parle à son violoncelle de leur avenir commun et brillant.
Jackie se souvient d'un été passé dans les champs au bord de l'océan, et de l'odeur de la vie.
CAST: Marnie Breckenridge and Matt Haimovitz | PHOTO CREDIT: Dahlia KatzCAST: Marnie Breckenridge and Matt Haimovitz | PHOTO CREDIT: Dahlia Katz View more photos below - click here OVERVIEW Title: JacquelineComposer: Luna Pearl WoolfLibrettist: Royce VavrekCommissioned By: Tapestry OperaProducer: Tapestry OperaRun Time: 107Roles: Role Voice Type Range ? Character Description JacquelinehighC4-C6A
Zach se réveille de son hallucination, un garçon changé. Maintenant ouvert à essayer de nouvelles options, il échantillonne le nouveau menu. Le ventre de Zach gargouille en signe d'appréciation !
L'hallucination de la faim de Zach, partie 6 : Apple expire de façon véritablement lyrique dans les bras de Zach. Zach est en deuil.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 5 : Combat alimentaire ! Les aliments sains et malsains se disputent Zach. Au corps à corps, Apple est frappé par une frite en vol.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 4 : Big Cheese tente de convaincre Zach de manger sainement en chantonnant une chanson débordante de jeux de mots ringards.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 3 : Sultry French Fries interrompt le trio pour tenter Zach, mais est arrêté par Big Cheese. Il y a un nouveau shérif en ville.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 2 : Le trio du jardin (pomme, carotte et brocoli) offre à Zach une chanson savoureuse sur les vitamines.
Zach’s hunger-hallucination, Part 1: A life-size Chocolate Bar entices him… only to turn into a Carrot!
Zach et l'employé de la cafétéria sont perplexes face au nouveau menu sain et fait maison des chefs. Ils promettent à Zach que manger de cette façon sera délicieux et bon pour lui aussi ! Zach s'évanouit à cause de la faim et des calories vides. Il a tellement faim !
L'employée de la cafétéria dispose des rangées ordonnées de malbouffe préfabriquée dans sa cuisine impeccable. À ce moment-là, un trio de chefs arrive et jette toute la malbouffe !
La classe de Zach étudie le Guide alimentaire canadien, ce qui fait grogner le ventre de Zach.
CAST : Neema Bickersteth & Ryan AllenCAST : Catharin Carew Voir plus de photos ci-dessous - cliquez ici APERÇU Titre : Get stuffedCompositeur : Richard PayneLibrettiste : Alexis DiamondCommandé par : Tapestry OperaLangue : anglaisProducteur : Tapestry OperaDurée d'exécution : 35Rôles : Role Voice Type Range ? Description du personnage Zachmiddle-lowF2-F#4Un étudiant qui apprend les aliments sains. Employé de cafétériamiddle-highG3-G5Déteste les enfants, mais adore sa cafétéria bien rangée.ChefhighD4-C6Young
L'enfant s'ennuie. Elle lit plusieurs livres pour apprendre tout ce qu'elle ne doit pas faire, dire, sentir ou voir. Lucifer lui demande simplement pourquoi, en essayant d'attirer son attention vers lui plutôt que vers les livres. Elle trouve un nom, Iblis, et se moque de lui.
Lucifer se moque de l'Enfant dans une cellule. Elle ne comprend pas ce qu'elle a fait de mal.
L'intérêt de l'enfant envers les livres qui l'entourent s'approfondit. Lucifer pousse plus fort, mais elle aime apprendre.
On offre à l'enfant tout ce qu'il peut manger sur une table, à l'exception d'une chose. Elle demande ce que cela pourrait être et, dans une réponse kafkaïenne, on lui répond : « tu sais ».
L'enfant est renvoyée dans sa cage pour y recevoir des instructions supplémentaires.
Lucifer fait tinter une clé envoûtante devant l'Enfant et un jeune garçon. Cette clé promet d'ouvrir les portes du paradis, mais le garçon a ses propres doutes à ce sujet. Il ferme néanmoins sa veste…
L'enfant remet en question le rôle de tentateur de Lucifer, alors qu'il lui fait de la tentation avec une intensité croissante. Il réprimande l'enfant pour s'être plié à l'autorité. Elle se met en colère, pousse les livres de côté et sort de la cage.
Une femme, désemparée, tente de signaler une agression sexuelle à un policier. Elle admet avoir bu de l'alcool. Au lieu de poursuivre la justice, le policier l'arrête pour possession illégale d'alcool. L'enfant observe la scène.
Lucifer est enragé par l'injustice dont il est victime. L'enfant voit cela, et se fait une idée. Il faudrait peut-être briser le système. Lorsque Lucifer réalise que l'enfant a vu sa vérité, il essaie de cacher ses émotions.
Un observateur regarde un groupe de fidèles. Son irritation se transforme en haine lorsqu'il les accuse de subversion. Il prétend avoir des preuves cachées dans certains papiers, mais l'Enfant les a détruits. L’Enfant proclame « Je sais quoi faire » et la tension entre l’autorité et le peuple s’intensifie.
Déterminé à écrire un nouveau livre, l'enfant est entourée de pages tirées de chaque scène précédente. Elle construit un classeur intitulé « Mon livre » et commence à distribuer ses directives au public.
Un enfant reçoit une leçon. L'enfant a tenté de dire sa vérité, mais on l'a soumise à la discipline.
ACTEURS : Alexander Hajek, Saye Skye | CRÉDIT PHOTO : Dahlia KatzCAST : Neema Bickersteth | CRÉDIT PHOTO : Dahlia KatzCAST : Shirin Eskandani | CRÉDIT PHOTO : Dahlia Katz Voir plus de photos ci-dessous - cliquez ici APERÇU Titre : TAP:EX ForbiddenCompositeur : Afarin MansouriLibrettiste : Donna-Michelle St. BernardCommandé par : Tapestry OperaLangue : anglais, farsiProducteur : Tapestry OperaDurée : 56Rôles : Rôle
Robert aide Charlie, qui est malade, à vérifier ses selles et à rester calme face à la mort.
OVERVIEW Title: Farewell PooComposer: Rene OrthLibrettist: Daniel SolonCommissioned By: Tapestry Opera's Composer-Librettist LaboratoryLanguage: EnglishProducer: Tapestry OperaRun Time: 6Roles: Role Voice Type Range ? Character Description RobertmiddleF#3-C5Charlie's uncleCharliemiddle-lowE3-Ab4A young boy Please Note: The table above has content that is scrollable left to right.Orchestration: Piano Video Recording View more videos below - click
La situation politique se détériore et Andrew et Beth décident d'inviter Antoine, l'ambassadeur, à prendre un verre. La violence éclate dans les rues alors que Malcolm sort dans le jardin. Il revient en tenant le corps d'un enfant.
Les enfants se maquillent tous et font voler le cerf-volant restauré d'Elijah.
Miriam devient une brute et détruit le cerf-volant d'Elijah.
Elijah et Keisha parlent à Miriam de Billy l'intimidateur. Billy intimide Elijah, puis Miriam tient tête à Billy.
Trois enfants malheureux rêvent de s'envoler sur un cerf-volant.
C'est l'heure du déjeuner dans la cour de l'école.
APERÇU Titre : Elijah's KiteCompositeur : James RolfeLibrettiste : Camyar ChaiCommandé par : Manhattan School of Music and Tapestry OperaLangue : AnglaisProducteur : Tapestry OperaDurée d'exécution : 33Rôles : Rôle Type de voix Plage ? Description du personnage ElijahmiddleD3-Bb4Un garçon avec un cerf-volant, 9 ansKeishahighD4-Bb5Une fille, 10 ansMiriamhighD4-A5La "nouvelle fille", 10 ansBilly Brettmiddle-lowBb2-F4A tyran, 11 ansNikki Lerouxmiddle-highC#4-A5L'acolyte de Billy, 11 ansL'équipage de Billy
French 
English