COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Bandits in the Valley
Don Valley. 1880, Toronto.

Join George Taylor and the travelling Gilbert & Sullivan theatrical troupe The Vagabonds in a twenty-fifth anniversary celebration of the birth of his papermill. Unbeknownst to him, Jeremiah - the leader of a local small-potatoes bandit group called The Rift Rafters - just discovered a long-hidden secret abo...
Musique : Benton Roark
Livret : Julie Tepperman

Bandits in the Valley
Constantinople
Constantinople explores a city that was, for centuries, a centre of globe-altering events and iconic battles of religion and politics. The work explores the crossing of faith and secularism, East and West, ancient ritual and modern practice. This is a multidisciplinary work bridging a number of media.
Musique : Christos Hatzis
Livret : John Murrell

Constantinople
Dark Star Requiem
Avertissement de contenu : maladie, décès, VIH/SIDA

Dark Star Requiem is a poetic chronicle of the 25 years (as of 2010) of HIV-AIDS, reflecting the many faces of the disease and those affected by the pandemic.
Musique : Andrew Staniland
Livret : Jill Battson

Dark Star Requiem
Facing South
Avertissement de contenu : maladie, mort, colonisation

Facing South is inspired by the life story of American Arctic explorer, Rear Admiral Robert Edwin Peary, and his contested discovery of the North Pole in 1909. The opera takes place in the inner landscape of Peary’s mind during the last hours of his life in February 1920, as he lies dying of pernic...
Musique : Linda Catlin Smith
Livret : Don Hannah

Facing South
Iron Road
Avertissement de contenu : racisme, colonialisme, violence, mort

En Chine dans les années 1880, Lai Gwan, une jeune femme appauvrie, est à l'aube d'un énorme changement. Sa mère mourante la presse de respecter et d'honorer la mémoire de son père, Manli, dont la disparition au Nouveau Monde les hante tous les deux.

Armed with the hope that she will find her father aliv...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Iron Road
Naila and Lolo
Partition in 1947 drives Naila’s family to the new country of Pakistan while her best friend Lolo must remain in India. In a child’s-eye view of this world event, the significant concerns for these two nine-year-olds are custody of a tin box with important valuables (“marbles and flowers and keys and rings”), and the care and feeding of a pet ra...
Musique : Elisabeth Mehl Greene
Livret : Anusree Roy

Naila and Lolo
Rocking Horse Winner
Avertissement de contenu : maladie, décès

Rocking Horse Winner primarily explores the relationship between Paul, a young adult, and his emotionally distant mother, Ava.

Paul is driven to bridge the relationship with his mother, but Ava sees Paul’s attempts to engage as fussy and considers motherhood an obligation. She remains distant, trapped in a m...
Musique : Gareth Williams
Livret : Anna Chatterton

Rocking Horse Winner
Rosa
Avertissement de contenu: mort, travail du sexe

After the tragic death of her first child, a baby daughter, Isabelle has run away to another town in Spain to escape the grief, leaving her husband Hector with a double loss. They are a working-class couple. The scene opens with Isabelle expecting a client in a seedy bordello. Hector has found her. He entreats...
Musique : James Rolfe
Livret : Camyar Chai

Rosa
Rosa
Shanawdithit
Avertissement de contenu: violence coloniale, colonialisme, mort, maladie

1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
Musique : Dean Burry
Livret : Yvette Nolan

Shanawdithit
Still the Night
Avertissement de contenu : antisémitisme, génocide, Holocauste, infanticide, meurtre, nazis, violence sexuelle, travail du sexe, violence, guerre

Still the Night tells the fictional story of two Jewish Polish cousins, both named Bryna, who have escaped from the Nazis and joined the Partisans. Along the way they are hung on crosses, raped, almost shot and forced to tu...
Musique : John Alcorn
Livret : Theresa Tova

Still the Night
The Call of the Light
Avertissement de contenu : violence armée, mort, fusillade de masse

Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
Musique : Iman Habibi
Livret : Bobby Theodore

The Call of the Light
The Call of the Light
The Drawing Class
Avertissement de contenu : guerre, l'Holocaust, camp de concentration

Alors que les soldats défilent devant leur chambre à Terezin, un professeur fait de son mieux pour inspirer un élève, malgré les conditions horribles.
Musique : Christiaan Venter
Livret : Sheldon Rosen

The Drawing Class
The Drawing Class
The Last Life
Un fermier prend affectueusement soin de sa vache brune, sans savoir que lui et la vache se sont déjà rencontrés dans des vies antérieures, une fois au XVIIIe siècle et une autre fois au XXe.
Musique : Katya Pine
Livret : Sharon Bajer

The Last Life
The Overcoat: A Musical Tailoring
Avertissement de contenu : maladie mentale, consommation d'alcool, incarcération pour cause de maladie mentale

Est-ce les vêtements qui font un homme, ou est-ce autre chose ?

Based on the satirical Nikolai Gogol story of the same name, The Overcoat centres on Akakiy Akakiyevich, a diligent man no one likes, who works the numbers best he can. But he can barely pay th...
Musique : James Rolfe
Livret : Morris Panych

The Overcoat: A Musical Tailoring
The Perfect Screw
Nominé pour le prix Dora Mavor Moore 2009 de la meilleure nouvelle comédie musicale ou opéra, cette tragi-comédie de 40 minutes sur l’intégrité créative, l’autonomie et l’ajustement est un conte allégorique qui démonte les ironies du capitalisme ; une parodie des relations transfrontalières ; un récit romantique.

Due to the all-powerful Ford selecting the American Phillips screw for...
Musique : Abigail Richardson
Livret : Alexis Diamond

The Perfect Screw
The Perfect Screw
The Rape of Artemisia
Avertissement de contenu : violence sexuelle

Basé sur le témoignage de la peintre du 17ème siècle Artemisia Gentileschi sur l'instructeur qui l'a violée, Agostino Tassi. On nous donne un aperçu du viol, de la confusion et de l'oppression des femmes.
Musique : Ivan Barbotin
Livret : Hannah Moscovitch

The Rape of Artemisia
The Rape of Artemisia
The Telegram
Avertissement de contenu : mort, guerre

Pendant une guerre, deux femmes se parlent au téléphone. Elles paniquent en regardant l'aîné de la ville défiler dans la rue, télégramme en main. Le message porte toujours une nouvelle horrible : la mort d'un fils. Les deux femmes espèrent presque à contrecœur qu'une autre famille recevra le télégramme. N'importe qui, sauf elles.

En vérité, le télégra...
Musique : Gareth Williams
Livret : Bernard MacLaverty

The Telegram
The Telegram
The Two Graces
The night before her birthday, an aging Queen Elizabeth I catches an intruder in her boudoir. It turns out to be none other than her arch-nemesis Grace O’Malley, Irish pirate and chieftain, come to reclaim her seized ship and her trampled rights. A comedic opera about power and politics, destiny and desire, and how hard it is to be a woman at th...
Musique : Sean Ferguson
Livret : Alexis Diamond

The Two Graces
The Two Graces
Of the Sea
Avertissement de contenu : descriptions d'esclavage, de violence, de violence sexuelle, de mort

A father will do anything to save his daughter. Of the Sea follows the story of Maduka, his daughter Binyelum, and fellow Africans thrown overboard during the Middle Passage who now populate mythical underwater kingdoms that span the ocean floor. Amidst the waves, ...
Musique : Ian Cusson
Livret : Kanika Ambrose

Of the Sea
Gould’s Wall
Une jeune musicienne au talent extraordinaire aspire à la perfection dans son art. Son chemin vers la grandeur ? Un mur magnifique.

Bursting with the compulsion to reach the top, she invokes Canadian icon, classical pianist Glenn Gould to guide her towards dizzying heights – but the path isn’t easy. Each brick represents her art, her rigour, and her...
Musique : Brian Current
Livret : Lisa Balkan

Gould’s Wall
La Maupin
Content warning: contains depictions of gun violence, mentions of homophobia, transphobia, self-harm, attempted suicide, memory loss, illness, death, and violence

Julie d'Aubigny (1673-1707), more often known by her stage name "Mademoiselle Maupin," was a queer and gender non-conforming opera singer. She was a mezzo-soprano, and sang some of ...
Musique : Colin McMahon
Livret : Camille Rogers

La Maupin
One Lump or Two?
Avertissement de contenu : mention de meurtre, de violence, de poison

Four Victorian women sit down for a most unusual tea time. The women have two things in common: their dislike of the other women and of their husbands. Each woman refuses to drink tea for one reason or another while brainstorming ideas such as poison, prison, bee-stings or drowning. But who...
Musique : Glenn James
Livret : Sandy Pool

Pomegranate
On a fateful school trip to the ruins of Pompeii, the fantasies of smitten teenagers Suzie and Cass are ignited. They are transported from 1977 to 79 AD, where they discover romantic freedom in the looming shadow of Mount Vesuvius – but not for long. The timeline shifts to 1981 and the Fly by Night, a Toronto lesbian bar, in the aftermath of the...
Musique : Kye Marshall
Livret : Amanda Hale

Pomegranate
Deirdre
"Drawn from an Irish saga of the Red Branch Knights of Ulster in the druidic era, the story tells of the doom of the ruthless Conochar, King of Ullah (Ulster), and the tragic death of Naisi and his brothers, the Princes of Ullah, as a result of the rivalry between Conochar and Naisi for the love of the foundling Deirdre."

- Carl Morey, The Ca...
Musique : Healey Willan
Livret : John Coulter

Deirdre
The Midnight Court
"Bentley’s libretto is based on Frank O’Connor’s translation of the celebrated 1780 Gaelic poem by Brian Merriman (1749-1805), a work surprisingly contemporary in its frank discussion of women’s sexual needs and how men fail to meet them.  In Bentley’s adaptation Merriman himself becomes the opera’s central figure who falls asleep on a midsummer...
Musique : Ana Sokolović
Livret : Paul Bentley

10 Days in a Madhouse
Content warning: ableism, institutionalization, medical abuse, mental illness, sanism, sexual violence

10 Days in a Madhouse is a psychological opera that plays with notions of madness, inspired by the life of Nellie Bly, a trailblazing reporter who in 1887 faked madness in order to be admitted to Blackwell’s Asylum for the Insane and report ...
Musique : Rene Orth
Livret : Hannah Moscovitch

10 Days in a Madhouse
Flotsam & Jetsam
As a teenager in the 1920s, my grandmother Gladys played piano for silent films in the remote New Zealand town of Takaka. She still recalls a film which was shot nearby at Pohara beach. Although Glad has never seen the film, I found out later that it was the underwater spectacular Venus of the South Seas, starring Australian diver Annette Keller...
Musique : Juliet Palmer
Livret : Juliet Palmer

Flotsam & Jetsam
Flotsam & Jetsam
Stitch
From the abuse of the sweatshop to the fantasy of costume and the empowerment of sewing-it-yourself, the sewing machine has been a force for liberation and exploitation since its invention in the 19th century. Hemmed in by the language of sewing and the inexorable rhythm of the machine, three women fight to find space for imagination and individ...
Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

Stitch
Stitch
Silence
A not-so-pure Maiden is sent to marry a not-so-manly Lord, who is advised by a not-so-celibate Priest, and protected by a not-so-insensitive Thug in an England ruled by a King who won’t get out of bed. Based on the award winning play by Moira Buffini.
Musique : Leslie Uyeda

Silence
Naomi’s Road
Naomi’s Road, which details a young Japanese-Canadian girl’s experiences as her family is interned during World War II, is a coming-of-age story that celebrates the power of hope, cultural understanding and compassion. This compelling and emotional story is taken from one of our country’s most painful and complex social periods, a time that for ...

Louis Riel
Consisting of 18 scenes, the opera covers 16 years in the life of Manitoba school teacher and Métis hero Louis Riel, from the Red River Rebellion (1869­–70) to the North-West Rebellion (1884–85), and his trial and hanging in Regina in 1885. It also dramatizes the political scheming in Ottawa that resulted from Riel’s actions, as well as several ...
Musique : Harry Somers
Librettistes : Mavor Moore, Jacques Languirand

COR
Extraits
Bandits in the Valley – Scène d’ouverture – voix, percussions et accordéon
George célèbre le 25e anniversaire de son usine de papier au moyen d'une annonce importante. On rencontre Lily. Freddy reçoit de mauvaises nouvelles.
Bandits dans la vallée – Groupe 1, scène 1 : La tache de naissance des fesses (duo)
Jérémie, amoureux de Lily, révèle qu'il est le fils illégitime de l'ancien propriétaire de l'usine, Skinner. Il demande l'aide de Freddy pour un plan.
Bandits dans la vallée – Groupe 1, scène 2 : La poursuite
Brigitta est amoureuse de Jérémie. Jeremiah, Freddy et Brigitta récupèrent l'acte de naissance de Jeremiah dans la maison Taylor où Brigitta l'a trouvé. Jérémie donne un mot à Freddy pour Lily. Lui et Lily quittent la ville lorsque Jérémie récupère sa fortune.
Bandits dans la vallée – Groupe 2, scène 1 : Love Me Lily (aria)
Henri s'exprime de façon poétique sur son amour non réciproque et a une idée.
Bandits dans la vallée – Groupe 2, scène 2 : Le vestiaire
George a une proposition pour Lily. Henri a quelque chose à avouer. Le Great Recorder Smackdown a lieu et Lily est prise entre deux feux.
Bandits dans la vallée – Chanson de Freddy : « So It Goes » (air)
Freddy reçoit d'autres mauvaises nouvelles, et se lamente sur la fin d'une amitié.
Bandits dans la vallée – Finale
La Vagabond Theatrical Troupe se produit ! Jeremiah lance un ultimatum à George, mais il doit d'abord faire ses preuves de plusieurs façons, et tout est emballé dans le plus beau papier.
Constantinople – chapitre 8 : « Alléluia »
Une longue mise en musique du mot Alléluia, revisitant la multitude de thèmes et de genres musicaux apparus isolément dans l'œuvre jusqu'à présent.
Constantinople – chapitre 4 : « Ah Kalleli »
An electroacoustic setting of an old Sufi song composed by Muhammad ‘Uthman (Egypt 1855-1900).  The texts are considerably older; they were written by Sana’ il-Mulk (Egypt 1155-1211). The text is a poetic adoration of clouds: “O clouds adorn the crowns of the hills with garlands/And make the bending stream a bracelet for them/O sky, in you and i...
Constantinople – chapitre 1 : « Credos »
« Christos Anesti », le chant byzantin de Pâques de la résurrection, est chanté en grec par la mezzo-soprano, tandis que l'alto entonne et murmure des textes similaires de la foi islamique.
Constantinople – chapitre 5 : « Danse des dictateurs »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 2 : « Kyrie »
Un ensemble de douze déclarations des mots « Kyrie Eleison » (« Seigneur, aie pitié de nous »), une pratique rituelle orthodoxe standard.
Constantinople – chapitre 3 : « Monde étrange »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 7 : « Photographies anciennes »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 6 : « De la mort et du mourant »
Les deux voix – représentant deux mondes différents, deux paradigmes culturels – chantent ensemble. Les textes sont « La Mort de Dighenis », un poème sur un héros byzantin, et le Dies Irae.
Dark Star Requiem – « Zoonose » (air)
Raconte l'origine présumée du virus VIH, initialement sous forme de primates non humains SIV en Afrique centrale.
Dark Star Requiem – “0”
Un monologue parlé sur l'arrivée du VIH en Amérique du Nord et Gaétan Dugas, le patient présumé-0.
Face au Sud – Scène 1 : « Lumière Pure (1909) »
Deux explorateurs proches du pôle nord - l'explorateur Peary devient confus.
Face au Sud – Scène 2 : « Intérieur (1919) »
Peary, malade et délirant, se souvient de ses jours polaires ; sa femme se souvient de leur premier amour.
Face au sud – Scène 3 : « Glace (1909) »
Peary ne sait pas s'ils ont atteint le pôle Nord.
Face au Sud – Scène 4 : « Flamme (1919) »
Joséphine demande l'aide de Henson, malgré les mauvais traitements passés de Peary à son égard.
Face au Sud – Scène 5 : « Undersea » (air)
Minik se souvient du Groenland.
Face au Sud – Scène 6 : « Météorites (1897) »
Les explorateurs élaborent un plan pour amener les Inuits en Amérique pour gagner de l'argent.
Face au sud – Scène 7 : « Cheval sauvage (1909) »
Peary et Henson tentent une fois de plus de confirmer qu'ils sont bien au pôle Nord.
Face au Sud – Scène 8 : « Constellations »
Henson aide Minik à atteindre le pays des morts ; Peary et Joséphine se disputent au sujet des enfants inuits de Peary.
Face au Sud – Scène 9 : « Glace »
Peary et Henson pensent avoir atteint le pôle Nord.
Face au sud – Scène 10 : « Anémone de mer » (air)
Joséphine se demande ce que vaut la découverte.
Iron Road – L’aria de Manli
Rempli de regrets pour sa vie, Manli chante un amour abandonné.
Iron Road – « Cool Mountain Water » en Sib (air)
Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.
Iron Road – « Cool Mountain Water » en C (aria)
Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.
Iron Road – Version courte « Cool Mountain Water » en Sib (air)
Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.
Iron Road – Version courte de « Cool Mountain Water » en C (air)
Lai Gwan compare son amour pour Nichol à l'attraction de l'eau fraîche de la montagne.
Iron Road – Act 1, Prologue: The Old World
Avant de mourir, Ama parle à Lai Gwan de son père, lui donne une robe de mariée et la presse d'aller en Amérique du Nord pour retrouver son père - tout en se souvenant toujours des traditions chinoises.
Iron Road – Acte 1, scène 2 : La route de fer
À Ottawa, des politiciens et des élites canadiens portent un toast au lancement du chemin de fer du Canadien Pacifique. Le contremaître du chemin de fer, James Nichol, encourage les ouvriers qui frayent le chemin à travers le pays. Finalement, les impénétrables montagnes Rocheuses leur barrent la route. Le Bookman vient à leur secours. Il fournira une main-d'œuvre chinoise bon marché qui permettra à Nichol de conquérir les Rocheuses.
Iron Road – Acte 1, scène 3 : La Montagne
Les ouvriers chinois sont menés à l'intérieur et Lai Gwan, déguisée, défie l'autorité du Bookman dès le début. Celui-ci cherche à son tour à se venger en donnant à Lai Gwan le travail le plus dangereux du camp : planter de la dynamite sur la paroi de la montagne depuis un panier suspendu.
Iron Road – Acte 1, scène 4 : Le ruisseau
Loin de la foule, Lai Gwan se baigne en secret dans un ruisseau. Nichol arrive et découvre que Lai Gwan est une femme. Lai Gwan le supplie de ne le dire à personne. Elle serait une paria. Le Bookman entre brusquement. Embarrassés, Lai Gwan et Nichol se séparent. Le Bookman, suspicieux, conduit Lai Gwan au loin, laissant Nichol seul pour décider s'il devrait l'aider ou non.
Iron Road – Acte 1, scène 5 : Le camp
Les travailleurs chinois décident de faire grève, menés par Lai Gwan, après un nouveau décès sans funérailles dignes de ce nom. La grève est réprimée et Nichol empêche Lai Gwan d'être pendu par Manli. Elle découvre que Manli est son père.
Iron Road – Acte 2, Prologue : Le Rêve
Lai Gwan rêve. Ama enseigne à la jeune Lai Gwan les cinq éléments du taoïsme : le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre. Les voix d'Ama, de Nichol, de son père et de ses ancêtres se mêlent dans son rêve.
Iron Road – Acte 2, scène 1 : Le combat
Alors que Manli et Lai Gwan se disputent sur leur situation, Lai Gwan raconte la mort d'Ama, qui écrase Manli. Il décide de poser lui-même la prochaine charge explosive. Nichol et Lai Gwan reconnaissent leur amour et suivent Manli dans le tunnel.
Iron Road – Act 2, Scene 2: The Cave
Lai Gwan réconforte Nichol, qui est blessé. Ils s'avouent leur amour et s'embrassent. Nichol chante une chanson d'amour à Lai Gwan, l'esprit d'Ama la visite pour l'avertir des dangers qui existent à aimer un homme blanc. Le son des pioches signale le sauvetage de Lai Gwan. Une personne meurt, une autre vit.
Iron Road – Acte 2, scène 3 : Le Dragon de Fer
Quelques années plus tard, les ouvriers chinois entendent au loin un bruit inquiétant. Le premier train se fraye un chemin à travers les montagnes en direction d'Eagle Pass.
Iron Road – Acte 2, scène 4 : Le dernier pic
Les bosses font la fête à Eagle Pass. Donald Smith donne le coup de marteau final... mais le rate. Les ouvriers chinois rient. Smith les pousse « hors du tableau ». Un berger annonce que les Chinois ne sont plus nécessaires. Les ouvriers chinois se lamentent. Les plus pauvres seront dispersés comme du riz dans tout le pays. À la fin, il n'y a plus personne pour ramasser les os des morts. Lai Gwan s'avance et dit qu'elle va exercer les droits sacrés de l'enterrement.
Iron Road – Act 2, Scene 5: Remember the Dead
Alors que Lai Gwan sanctifie les os, elle convoque les morts et les libère. Les morts la bénissent et lui donnent la possibilité de vivre le reste de sa vie en paix.
Naila et Lolo – Naila et Lolo
La partition de l’Inde en 1947 oblige deux enfants à se dire au revoir. L’une d’elles part pour le Pakistan, laissant son lapin de compagnie et ses trésors d’enfance à son amie.
Gagnant du Cheval à bascule – Scène 1 : Ava au piano (air)
Une valse est interrompue. Ava révèle à quel point elle est tombée financièrement et combien il lui est difficile de prendre soin de son fils.
Rocking Horse Winner – Scene 2: Ava and Paul talk about luck
Paul is curious about why he and his mother don’t have a car, and Ava explains it’s because they’re poor. Paul again asks why that’s so, and Ava states it’s because his father has no luck. Paul announces that he is lucky.
Rocking Horse Winner – Scene 3: Paul rides his Rocking Horse
Paul monte à l'étage et chevauche son cheval à bascule, lui demandant de l'emmener là où se trouve la chance. Il va de plus en plus vite jusqu'au moment où il crie un nom : Daffodil.
Rocking Horse Winner – Scene 4: Paul tells Uncle Oscar his Secret
L'oncle Oscar entre, ayant entendu le bruit, et demande à Paul ce qui se passe. Paul lui révèle son secret : le cheval à bascule est chanceux et lui murmure les noms de chevaux de course. Oscar appelle le gardien de Paul, Bassett, qui admet que Paul lui dit les noms des chevaux de course gagnants. Les trois se rendent aux courses pour le prouver.
Rocking Horse Winner – Scene 6: Paul tells Oscar about the House (duet)
Paul dit à Oscar qu'il espère que l'argent gagné empêchera la maison de chanter. Paul entend la maison chanter - « elle » chante qu'il manque toujours, que rien ne suffit. Il fait promettre à Oscar de ne pas dire à sa mère d'où provient l'argent; cela pourrait gâcher leur chance. Oscar lui dit de ne jamais arrêter de monter sur son cheval.
Rocking Horse Winner – Scene 7: Ava and Paul at the piano
Paul asks his mother why she always sings sad songs and if she knows anything happier. Ava rebukes him. She expresses profound regret for the stupidity and vanity of her youth. The world only smiles for the young, she says. Paul hopes she’ll smile for her birthday tomorrow, but she does not. At her birthday party, Oscar gives her the winnings fr...
Rocking Horse Winner – Scene 9: The Money Gets Spent
Les prédictions se réalisent et l'argent continue d'arriver. On le dépense et Paul remonte sur son cheval. Pendant ce temps, la maison se remplit de parures. Mais elle continue à chanter. Elle en veut plus, mais la chance de Paul se dissipe à mesure que son énergie diminue.
Rocking Horse Winner – Scene 11: Paul dies
The last ride has left Paul gravely ill. Oscar and Bassett tell him they bet it all, and they’re set for life. Paul asks his mother if she’ll finally be happy- finally smile. She does, but as they leave his room to celebrate, Paul hears the house whisper. There must be more. Paul is desperate, and crawls to his rocking horse for more luck, more ...
Gagnant du cheval à bascule – « Maintenant, je suis tous nerveux » (air)
Ava déplore le manque de compréhension de Paul et son besoin de luxe.
Rocking Horse Winner – Scene 5
Paul se sent presque accablé par le bruit, mais il gère. Oscar et Bassett parient sur Daffodil. Bassett joue le rôle de l'annonceur de course et les trois voient la prédiction de Paul se réaliser. Les trois chantent comme quoi cela changera tout.
Rosa – « Chaque jour, je me suis ampoule les mains… » (duo)
Hector et Isabelle expriment leur ressentiment l'un envers l'autre pour les sacrifices qu'ils ont consentis chacun.
Shanawdithit – « Hors de ce monde » (air)
Shanawdithit, mourante, parle à ses ancêtres. Elle est prête à quitter ce monde.
Shanawdithit – « Ces derniers mois » (air)
Cormack présente ses découvertes sur Shanawdithit aux membres de l'institut Beothuk.
Shanawdithit – « Quoi ? Un homme?" (aria)
Shanawdithit réprimande Cormack pour son complexe de sauveur.
Shanawdithit – Scène 1
Cormack rencontre Shanawdithit pour la première fois. Elle travaille comme servante pour Peyton depuis cinq ans sous le nom colonial de Nancy April. Cormack est impressionné; cette femme est la dernière des Béothuks. Peyton donne la femme à Cormack, la traitent d'inutile.
Shanawdithit – Scène 2
Cormack’s study in St. John’s, now Shanawdithit’s room. “Nancy April” reveals she can speak English quite well, and tells Cormack her real name: Shanawdithit. Cormack asks her where the rest of her people are, where her home is. Shanawdithit says simply: they are no more. Shanawdithit reflects on the loss of her people and the taking of her aunt...
Shanawdithit – Scène 4
The taking of Demasduit weighs heavy on Shanawdithit’s heart. Cormack, unsure of what to do, tries to comfort her, saying Demasduit was treated well. Shawnadithit asks if white people actually care about her people, her story, because Cormack’s words are betrayed by the actions of his fellows, and indeed, his own. Cormack insists he will ensure ...
Shanawdithit – Scène 5 : Saumon, phoque, caribou
Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She collapse...
Shanawdithit – Scène 6
Cormack essaie de collecter des fonds pour les soins de Shanawdithit, sans succès. James Simms offre de s'occuper d'elle pendant l'absence de Cormack.
Shanawdithit – Scène 7
Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in partic...
L'appel de la lumière – L'appel de la lumière
Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
Le cours de dessin – Le cours de dessin
Alors que les soldats défilent devant leur chambre à Terezin, un professeur fait de son mieux pour inspirer un élève, malgré les conditions horribles.
La dernière vie – La dernière vie
Les anciens amants se réincarnent et se réunissent, mais cette fois-ci, l'un est agriculteur et l'autre est sa vache.
Le pardessus : une confection musicale – Acte 1, scène 1
Akakiy révèle sa fascination pour les chiffres, et le chœur annonce qu'ils aideront à comptabiliser les choses. Sa propriétaire entre pour lui apporter de la soupe aux choux - et plus encore, ce qu'il refuse.
Le pardessus : une confection musicale – Acte 1, scène 2
Après s'être précipité au travail, Akakiy est intimidé par ses collègues. Il travaille trop fort, cela fait mal paraître les autres.
  • Page 1 de 2
  • Suivant
COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench