COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Merk’s Dream
Avertissement de contenu: mort, capacitisme

Le vieux Merk sent son âge. Il va bientôt mourir. Il essaie de préparer Pauline, sa fille adulte handicapée mentale, à l'inévitable. De quoi, le cas échéant, se souviendra-t-elle de lui ? De la maison qu'ils partagent ? De leur vie commune ? Se souviendra-t-elle de l'amour de son père ? Se souviendra-t-elle de l'étreinte de la maison ? Est-ce qu'elle comprendra...
Musique : Elisabeth Mehl Greene
Livret : Nick Carpenter

Merk’s Dream
Sky on Swings


We open on an Alzheimer’s hallucination. Martha, a woman in her seventies, sees a surreal and exaggerated world in which strangers torment her and weather invades her kitchen. Martha remains in the grips of her hallucination until the presence of Martha’s daughter, Winnie, rips her out of it. Suddenly, shockingly, Martha i...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Hannah Moscovitch

Sky on Swings
Molly’s Veil
Avertissement de contenu : maladie, décès

Charlotte works to prepare a Thanksgiving meal while her sister Margaret, who is ill, rests. When Margaret drops some china, the sisters are forced to confront the fact that Margaret's illness is likely terminal, and they will soon be separated. They sing a heartfelt duet, vowing to say hello to a new closeness...
Musique : Jana Skarecky
Livret : Sharon Bajer

Molly’s Veil
Sooner Than Later
Content warning: gun violence, strong language, terminal illness, attempted assisted suicide

A father and son argue in a dark alley.  The father, sick with a tumour "the size of a fig" in his brain, begs his son to end his life.  When the gun they're using fails and the son panics, the father offers comfort and encouragement in the form of a ...
Musique : Cecilia Livingston
Livret : David Yee

Sooner Than Later
Sooner Than Later
Dragon’s Tale
Avertissement de contenu : décès, suicide

Dragon’s Tale is the story of a young Chinese-Canadian woman (Xiao Lian) and her ailing father, both living in Toronto. Xiao Lian wakes up in the ancient past and witnesses the last days of one of China’s greatest poets, Qu Yuan. In doing so, she begins to understand her father and herself as she returns to a c...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Dragon’s Tale
Shanawdithit
Avertissement de contenu: violence coloniale, colonialisme, mort, maladie

1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
Musique : Dean Burry
Livret : Yvette Nolan

Shanawdithit
Rocking Horse Winner
Avertissement de contenu : maladie, décès

Rocking Horse Winner explore principalement la relation entre Paul, un jeune adulte, et sa mère émotionnellement distante, Ava.

Paul est déterminé à combler la relation avec sa mère, mais Ava...
Musique : Gareth Williams
Livret : Anna Chatterton

Rocking Horse Winner
Playing Ball
An estranged father and daughter re-establish their relationship after he has suffered a stroke and can no longer speak. He tries to convey to her that he loves her and is sorry for the harm he caused her. She is still too hurt from their past to see what he is trying to say. Instead, she passes the time by reading a book. He finds another way o...
Musique : Norbert Palej
Livret : Marcia Johnson

Playing Ball
Playing Ball
Noor Over Afghan
Noor Over Afghan is set in Afghanistan, and tells the story of two young Afghani sisters, Noor and Jaan. But Jaan is dying, and begs Noor to take her place in the marriage and have her child. By the time the groom finds out, Jaan will have died. They swap places, Noor disguised by the veil.
Musique : Christiaan Venter
Livret : Anusree Roy

Noor Over Afghan
Noor Over Afghan
Ashlike on the Cradle of the Wind
Avertissement de contenu : SIDA, décès, maladie

The interior of a thumping, vibrating gay nightclub with obligatory disco ball and coloured strobe lights. A middle-aged gentleman is sitting at the bar, back to the audience, lost in his thoughts and seemingly oblivious to his surroundings. The truth is he isn't used to going to clubs, or hasn't since th...
Musique : Andrew Staniland
Livret : Jill Battson

Ashlike on the Cradle of the Wind
Jacqueline
Avertissement de contenu : maladie en phase terminale

This is not a biographical opera, it is an exploration of an emotional journey. At age 5, Jacqueline has instant chemistry and sparks fly when she meets her cello. Their relationship grows stronger and closer, and Jacqueline matures into a charismatic and likeable teen, powerful on major stages. Soon she is a...
Musique : Luna Pearl Woolf
Livret : Royce Vavrek

Jacqueline
Ice Cream
Avertissement de contenu: maladie, perte de mémoire

Une mère et son fils soupent ensemble. La mère souffre d'Alzheimer, et son fils a de plus en plus de mal à faire face à la situation.
Musique : Benton Roark
Livret : Lisa Balkan

Ice Cream
Ice Cream
Facing South
Avertissement de contenu : maladie, mort, colonisation

Facing South is inspired by the life story of American Arctic explorer, Rear Admiral Robert Edwin Peary, and his contested discovery of the North Pole in 1909. The opera takes place in the inner landscape of Peary’s mind during the last hours of his life in February 1920, as he lies dying of pernic...
Musique : Linda Catlin Smith
Livret : Don Hannah

Facing South
Dark Star Requiem
Avertissement de contenu : maladie, décès, VIH/SIDA

Dark Star Requiem is a poetic chronicle of the 25 years (as of 2010) of HIV-AIDS, reflecting the many faces of the disease and those affected by the pandemic.
Musique : Andrew Staniland
Livret : Jill Battson

Dark Star Requiem
Elsewhereless
Avertissement de contenu : génocide, colonialisme, mort, violence armée, mort d'un enfant, violence contre les animaux

« Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».

Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
Musique : Rodney Sharman
Livret : Atom Egoyan

Elsewhereless
COR
Extraits
Dark Star Requiem – « Zoonose » (air)

Raconte l'origine présumée du virus VIH, initialement sous forme de primates non humains SIV en Afrique centrale.

Dark Star Requiem – “0”

Un monologue parlé sur l'arrivée du VIH en Amérique du Nord et Gaétan Dugas, le patient présumé-0.

Jouer au ballon – Jouer au ballon

Tabitha aide son père Ken, victime d'un accident vasculaire cérébral. Elle lui coiffe les cheveux et l'aide avec sa balle thérapeutique, la récupérant à chaque fois qu'il la laisse tomber.

Dark Star Requiem – “Beauty Mark” (aria)

Du point de vue d’un grain de beauté qui évolue vers une complication médicale grave.

Rocking Horse Winner – Scene 11: Paul dies

The last ride has left Paul gravely ill. Oscar and Bassett tell him they bet it all, and they’re set for life. Paul asks his mother if she’ll finally be happy- finally smile. She does, but as they leave his room to celebrate, Paul hears the house whisper. There must be more. Paul is desperate, and crawls to his rocking horse for more luck, mo...

Dark Star Requiem – « Le Congo et l'un des quatre H »

Alors que la République démocratique du Congo lutte pour son indépendance, des patients sont hospitalisés et meurent de maladies liées au sida.

Shanawdithit – « Hors de ce monde » (air)

Shanawdithit, mourante, parle à ses ancêtres. Elle est prête à quitter ce monde.

Shanawdithit – Scène 5 : Saumon, phoque, caribou

Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She colla...

Shanawdithit – Scène 6

Cormack essaie de collecter des fonds pour les soins de Shanawdithit, sans succès. James Simms offre de s'occuper d'elle pendant l'absence de Cormack.

Shanawdithit – Scène 7

Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in par...

Noor Over Afghan – Scene 5

Jaan reste en vie. Les femmes de la tribu lui suggèrent d'écrire à Noor pour savoir ce qui s'est passé et apaiser son esprit.

La Maupin – VI. The Last Love

Maupin se souvient de son idylle avec la comtesse de Florensac.

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 2

Xiao Lian’s father bitterly reveals that he will die soon. Xiao Lian’s mother appears in spirit form and asks her to forgive her father. She speaks of their happiness together as a family in earlier times. As a child, Xiao Lian had a close connection with the Dragon Boat Festival, known as Duanwu and its hero, the ancient poet Qu Y...

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 5

Qu Yuan erre dans le désert du sud. Au cours de son voyage, il compose une complainte sur lui-même et sur sa position perdue au tribunal. Dans le présent, le père de Xiao Lian sent que sa fin est proche. Rassemblant ses forces, il se joint à l'esprit de Qu Yuan pour raconter le dernier chapitre.

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 7

All hope is lost as the villagers return and collect Qu Yuan’s possessions. They take the scrolls containing his famous poetry to the Daoist temple, where they will be preserved forever. Xiao Lian returns to the present at the bedside of her dying father. With his encouragement and love, she finally recognizes the value of honourin...

Dark Star Requiem – “Zero Six One”

Solistes et chœurs chantent les numéros attribués au VIH-1 et au VIH-2 par le Comité international de taxonomie des virus.

Sooner Than Later – Close your eyes, son

A father comforts his son as he encourages him to end his life, rather than waiting for him to die of a terminal illness.

Ashlike on the Cradle of the Wind – Scene 3

Deux amants se rendent compte que l'un d'eux est en train de mourir du SIDA.

Jacqueline – “Psychoanalysis” – voice and cello

La maladie de Jackie ne peut pas être expliquée. Elle découpe douze poupées en papier. Tout le monde pense qu'elle est une « malade mentale ».

Ailleurs – Scène 8 : « Ce pays est au seuil d’un grand changement »

Malcolm travaille sur sa candidature à l'université ; Eugène est malade. Antoine arrive en leur annonçant qu'il a été promu ambassadeur, mais qu'ils resteront dans le pays où ils sont actuellement en poste.

Face au Sud – Scène 2 : « Intérieur (1919) »

Peary, malade et délirant, se souvient de ses jours polaires ; sa femme se souvient de leur premier amour.

Face au Sud – Scène 4 : « Flamme (1919) »

Joséphine demande l'aide de Henson, malgré les mauvais traitements passés de Peary à son égard.

Glace – Glace

Une mère et son fils soupent ensemble. La mère souffre d'Alzheimer, et son fils a de plus en plus de mal à faire face à la situation.

Dark Star Requiem – “Black Lion”

Les solistes décrivent le SIDA comme un lion noir et une meute d'hyènes, tandis que le chœur continue de lister les médicaments.

Jacqueline – “Disease” – voice and cello

Dans la fleur de l'âge. Lors d'un cocktail post-gala, Jackie avoue ironiquement qu'elle est atteinte d'une terrible maladie : la glissando-ite.

Jacqueline – « Run » – voix et violoncelle

En plein délire, Jackie envisage de courir à nouveau vers l'océan à travers les champs, cette fois avec sa soeur Hilary. Elle demande à Hilary de ne pas parler de sa maladie à Daniel.

Jacqueline – « Les bains de mer en octobre » – voix et violoncelle

Jackie nous explique comment elle peut à volonté brouiller les lignes entre le fantasme et la réalité. Elle peut s'échapper des limites de sa chaise en rêvant de se baigner dans la mer. Elle se demande où se trouve Daniel et qui il voit.

Ailleurs – Scène 10 : « Et ces choses-là ? »

Eugène est en train de mourir. Il a laissé certaines de ses affaires et celles d'Antoine à Malcolm, mais Malcolm est de plus en plus en colère contre Antoine qui ne lui écrit toujours pas de lettre de recommandation.

Jacqueline – “Cancellation” – voice and cello

En colère et frustrée par son incapacité physique à jouer, Jacqueline annonce qu'elle doit annuler tous ses futures représentations.

Dark Star Requiem – “Sentinel”

Un solo de la mezzo-soprano sur la honte sexuelle des religieuses dans les hôpitaux, tandis que le chœur chante à plusieurs reprises "sanctus".

Le rêve de Merk – Le rêve de Merk

Assis près du feu, Merk tente de découvrir ce dont sa fille handicapée mentale se souviendra lorsqu'il ne sera plus avec elle.

Dark Star Requiem – “Theory, Prayers”

Les solistes énumèrent les théories du complot sur l'origine et la propagation du VIH, tandis que le chœur rit en arrière-plan.

Noor Over Afghan - Scène 1

Jaan, mourante, demande à sa sœur Noor de prendre secrètement sa place le jour de son mariage. Noor accepte à contrecœur.

Noor Over Afghan - Scène 2

La cérémonie de mariage. Noor hésite, puis épouse Rafique.

Noor Over Afghan - Scène 3

Jaan rencontre un groupe de femmes tribales dans le désert qui la convainquent de rester avec elles jusqu'à sa mort. Noor prend la place de Jaan dans le cercle.

Noor Over Afghan – Scène 4 : La nuit de noces

Noor raconte le mensonge que Jaan lui a demandé à Rafique. Rafique la renvoie et essaie de savoir ce qu'il doit faire.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench