COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Naomi’s Road
Naomi’s Road, which details a young Japanese-Canadian girl’s experiences as her family is interned during World War II, is a coming-of-age story that celebrates the power of hope, cultural understanding and compassion. This compelling and emotional story is taken from one of our country’s most painful and complex social periods, a time that for ...

Like an Old Tale
A multicultural retelling of Shakespeare’s The Winter’s Tale.

"The jealous king Leontes’ wife, Hermione, is accused of committing adultery with his best friend, Polixenes, and Hermione is jailed. Soon after, Leontes and Hermione’s young son dies before she gives birth to a daughter Perdita who is smuggled out of the country after Hermione’s s...
Musique : Juliet Palmer

Like an Old Tale
10 Days in a Madhouse
Content warning: ableism, institutionalization, medical abuse, mental illness, sanism, sexual violence

10 Days in a Madhouse is a psychological opera that plays with notions of madness, inspired by the life of Nellie Bly, a trailblazing reporter who in 1887 faked madness in order to be admitted to Blackwell’s Asylum for the Insane and report ...
Musique : Rene Orth
Livret : Hannah Moscovitch

10 Days in a Madhouse
The Last Lullaby
Content warning: war, death, gun violence

A young mother with her infant daughter is threatened by an armed military officer escorting prisoners. She wants to wait for her husband, but the officer tells her he is probably already dead. The woman sings a lament to her baby, then pleads with the officer to take her baby and raise her as his own.
Musique : Jana Skarecky
Livret : Anusree Roy

The Last Lullaby
The Last Lullaby
The Two Graces
The night before her birthday, an aging Queen Elizabeth I catches an intruder in her boudoir. It turns out to be none other than her arch-nemesis Grace O’Malley, Irish pirate and chieftain, come to reclaim her seized ship and her trampled rights. A comedic opera about power and politics, destiny and desire, and how hard it is to be a woman at th...
Musique : Sean Ferguson
Livret : Alexis Diamond

The Two Graces
The Two Graces
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
M’dea Undone
Avertissement de contenu : mort, meurtre, suicide, xénophobie

Jason, an army captain and now war-hero, is returning home after years of war and an uncertain future. His interpreter and lover M’dea and their son Chase accompany him to a new life in the West. Jason begins a political career, working alongside the President and Dahlia, the President’s bea...
Musique : John Harris
Livret : Marjorie Chan

M’dea Undone
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
The Overcoat: A Musical Tailoring
Avertissement de contenu : maladie mentale, consommation d'alcool, incarcération pour cause de maladie mentale

Est-ce les vêtements qui font un homme, ou est-ce autre chose ?

Based on the satirical Nikolai Gogol story of the same name, The Overcoat centres on Akakiy Akakiyevich, a diligent man no one likes, who works the numbers best he can. But he can barely pay th...
Musique : James Rolfe
Livret : Morris Panych

The Overcoat: A Musical Tailoring
COR
Extraits
M'dea Undone – Acte 2, scène 2 : Le bureau du président

Le président menace M'dea de prison ou de perdre son fils si elle ne fait pas ce qu'il veut. Il la prévient de ne pas causer de problèmes à Jason.

Les Deux Grâces – Les Deux Grâces

La chef pirate irlandaise Grace O'Malley se faufile dans la chambre de la reine Elizabeth I d'Angleterre et convainc la reine de lui rendre son navire et de libérer son amant. En retour, Grace assistera à la célébration de l'anniversaire de la reine et fera sensation, ce qui ravira Liz.

Le traducteur – Le traducteur

2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.

Le Traducteur – « Vous pouvez comprendre tout ce que vous voulez » (air)

Le colonel Crane, le superviseur d'Alessandra, lui dit laconiquement de perdre ce qu'elle perçoit comme son sens naïf de la moralité : « Nous sommes juste là pour gagner. »

Le traducteur – « L’Amérique est morte dans cette cellule » (air)

Traumatisée par ses expériences, Alessandra revient sur son travail de traductrice dans une prison militaire américaine.

Le pardessus : une confection musicale – Acte 2, scènes 6 et 7 (Finale)

After days of near catatonia in his cold apartment, the landlady asks Petrovich to repair Akakiy’s old coat, to no avail. Even his coworkers arrive to check in, but by then, Akakiy is unreachable. Akakiy is committed to a mental hospital. Once he arrives, the other residents encourage him to look at things a little differently. It turns out h...

TAP:EX Interdit – Épilogue

Lucifer a été laissé pour compte. Il essaie de renverser ce que l'enfant a fait en tentant les membres du public.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, Scène 4 : « Dubaï sait faire la fête »

Une femme, désemparée, tente de signaler une agression sexuelle à un policier. Elle admet avoir bu de l'alcool. Au lieu de poursuivre la justice, le policier l'arrête pour possession illégale d'alcool. L'enfant observe la scène.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 3 : « Dans le labyrinthe de la prison »

L'enfant remet en question le rôle de tentateur de Lucifer, alors qu'il lui fait de la tentation avec une intensité croissante. Il réprimande l'enfant pour s'être plié à l'autorité. Elle se met en colère, pousse les livres de côté et sort de la cage.

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 2 : « Clé blanche »

Lucifer fait cliqueter une clé envoûtante devant l'enfant et un jeune garçon. Cette clé promet d'ouvrir les portes du ciel, mais le garçon a ses propres doutes à ce sujet. Néanmoins, il remonte la fermeture éclair de sa veste...

TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 1 : « Après l’entracte »

L'enfant est renvoyée dans sa cage pour y recevoir des instructions supplémentaires.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 8 : « Mangez n'importe quoi »

On offre à l'enfant tout ce qu'il peut manger sur une table, à l'exception d'une chose. Elle demande ce que cela pourrait être et, dans une réponse kafkaïenne, on lui répond : « tu sais ».

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 7 : « Dans le livre »

L'intérêt de l'enfant envers les livres qui l'entourent s'approfondit. Lucifer pousse plus fort, mais elle aime apprendre.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 5 : « Allez-y, sortez »

L'enfant s'ennuie. Elle lit plusieurs livres pour apprendre tout ce qu'elle ne doit pas faire, dire, sentir ou voir. Lucifer lui demande simplement pourquoi, en essayant d'attirer son attention vers lui plutôt que vers les livres. Elle trouve un nom, Iblis, et se moque de lui.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 3 : « Entrez »

L'enfant, toujours en train d'être discipliné, réclame à grands cris une explication. Lucifer entre. Il a trouvé un nouveau jouet.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 2 : « Avec ses yeux (Male Gaze) »

Un interrogateur tourne son regard effrayant sur une militante emprisonnée. Faisant exprès pour malcomprendre ses mouvements comme étant séducteurs, il se convainc de quelque chose d'horrible.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench