COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
    Ressource sur l'opéra canadien
    Ressource sur l'opéra canadien
    COR
    Opéras
    Les enfants de Méduse
    Avertissement de contenu : erreur de genre, mentions d'agression sexuelle et de violence implicite

    Chrysaor and Pegasus, children of the gorgon Medusa, have been living with their aunts Euryale and Stheno. They receive a message from their dead mother telling the story of her assault and murder by their father Poseidon. Rejecting his mother’s family, Chrysaor g...
    Musique : Colin McMahon
    Livret : Charlie Petch

    Medusa’s Children
    The Last Life
    Un fermier prend affectueusement soin de sa vache brune, sans savoir que lui et la vache se sont déjà rencontrés dans des vies antérieures, une fois au XVIIIe siècle et une autre fois au XXe.
    Musique : Katya Pine
    Livret : Sharon Bajer

    The Last Life
    The Perfect Match
    Deux marionnettes chaussettes aspirent à quelque chose de plus que leur vie morne. Elles se croisent dans la rue, et il ne leur faut pas longtemps pour reconnaître qu'elles correspondent parfaitement l'une à l'autre !
    Musique : Anthony Young
    Livret : Krista Dalby

    The Perfect Match
    Ashlike on the Cradle of the Wind
    Avertissement de contenu : SIDA, décès, maladie

    The interior of a thumping, vibrating gay nightclub with obligatory disco ball and coloured strobe lights. A middle-aged gentleman is sitting at the bar, back to the audience, lost in his thoughts and seemingly oblivious to his surroundings. The truth is he isn't used to going to clubs, or hasn't since th...
    Musique : Andrew Staniland
    Livret : Jill Battson

    Ashlike on the Cradle of the Wind
    She Sees Her Lover
    Agnieska et Sumana partagent une soirée ensemble après s'être rencontrées dans un bar. La nuit, aussi intime soit-elle, a des significations très différentes pour chaque femme. Tandis que Sumana déborde de l'excitation d'une première chance amoureuse, Agnieska est hantée par les souvenirs de son passé amoureux.

    The next morning, Agnieska wakes early and admires her new lover Sumana as sh...
    Musique : Craig Galbraith
    Livret : Leanna Brodie

    She Sees Her Lover
    She Sees Her Lover
    The Virgin Charlie
    Charlie est à un spectacle alors qu'il reçoit une visite inattendue de Marie. Marie a une nouvelle pour Charlie : il est enceinte du fils de Dieu. Le petit messie est venu pour accomplir une prophétie : l'Armageddon frappera-t-il la terre ou sera-t-elle encore une fois sauvée par le pardon ?
    Musique : William Rowson
    Livret : Taylor Graham

    The Virgin Charlie
    Hook Up
    Avertissement de contenu : langage explicite, violence sexuelle, contenu sexuel, alcool, consommation d'alcool pendant un black-out

    Hook Up tells the story of three friends who have made it to university, each with their own unique desires and inner conflicts. Mindy is just excited to keep her high school friend circle together and finally get some privacy with her boyfriend. T...
    Musique : Chris Thornborrow
    Livret : Julie Tepperman

    Hook Up
    What is She?
    Content warning: misgendering, intersex discrimination

    Une méditation sur la discrimination et le dégoût dont les athlètes intersexués font l'objet dans l'esprit de leurs pairs. Une femme gagne une médaille d'or, mais ses efforts pour y parvenir ne signifient rien pour l'organisation et les autres athlètes. Elle est disqualifiée et honteuse.
    Musique : John Harris
    Livret : Anna Chatterton

    What is She?
    What is She?
    TAP:EX Forbidden
    Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

    Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

    A young girl, punished with repetition of religious tex...
    Musique : Afarin Mansouri
    Livret : Donna-Michelle St. Bernard

    TAP:EX Forbidden
    La Maupin
    Content warning: contains depictions of gun violence, mentions of homophobia, transphobia, self-harm, attempted suicide, memory loss, illness, death, and violence

    Julie d'Aubigny (1673-1707), more often known by her stage name "Mademoiselle Maupin," was a queer and gender non-conforming opera singer. She was a mezzo-soprano, and sang some of ...
    Musique : Colin McMahon
    Livret : Camille Rogers

    La Maupin
    Pomegranate
    On a fateful school trip to the ruins of Pompeii, the fantasies of smitten teenagers Suzie and Cass are ignited. They are transported from 1977 to 79 AD, where they discover romantic freedom in the looming shadow of Mount Vesuvius – but not for long. The timeline shifts to 1981 and the Fly by Night, a Toronto lesbian bar, in the aftermath of the...
    Musique : Kye Marshall
    Livret : Amanda Hale

    Pomegranate
    Elsewhereless
    Avertissement de contenu : génocide, colonialisme, mort, violence armée, mort d'un enfant, violence contre les animaux

    « Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».

    Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
    Musique : Rodney Sharman
    Livret : Atom Egoyan

    Elsewhereless
    Dark Star Requiem
    Avertissement de contenu : maladie, décès, VIH/SIDA

    Dark Star Requiem is a poetic chronicle of the 25 years (as of 2010) of HIV-AIDS, reflecting the many faces of the disease and those affected by the pandemic.
    Musique : Andrew Staniland
    Livret : Jill Battson

    Dark Star Requiem
    Bandits in the Valley
    Don Valley. 1880, Toronto.

    Join George Taylor and the travelling Gilbert & Sullivan theatrical troupe The Vagabonds in a twenty-fifth anniversary celebration of the birth of his papermill. Unbeknownst to him, Jeremiah - the leader of a local small-potatoes bandit group called The Rift Rafters - just discovered a long-hidden secret abo...
    Musique : Benton Roark
    Livret : Julie Tepperman

    Bandits in the Valley
    COR
    Extraits
    La Maupin – VI. The Last Love

    Maupin se souvient de son idylle avec la comtesse de Florensac.

    La dernière vie – La dernière vie

    Les anciens amants se réincarnent et se réunissent, mais cette fois-ci, l'un est agriculteur et l'autre est sa vache.

    Pegasus’s Aria

    Pegasus raconte un rêve dans lequel leur mère Medusa leur demande de retrouver sa tête coupée. Ils réfléchissent aux circonstances déchirantes de leur naissance et à leur relation avec leur frère Chrysaor et leur père Poseidon.

    L’accord parfait – Intérieur

    Deux marionnettes chaussettes se réveillent seules et solitaires.

    Medusa’s Aria

    Medusa chante d'outre-tombe, tendant la main à ses enfants et à ses deux sœurs. Elle raconte l'histoire de son viol par le dieu Poseidon et de son meurtre par le héros Perseus. 

    L’accord parfait – Extérieur

    Tam et Pal se repèrent - les seules chaussettes simples du parc - parlent et tombent amoureux.

    La Maupin – VII. Epilogue

    L'interprète fait écho aux lignes poétiques du Prologue, réfléchissant au sens de l'histoire de Maupin.

    La Maupin – III. The First Affair

    Maupin raconte l'histoire d'une histoire d'amour scandaleuse de sa jeunesse, culminant par une évasion audacieuse d'un couvent.

    Qu'est-ce qu'elle est? - Qu'est-ce qu'elle est?

    Une femme intersexuée remporte une médaille d’or, mais ses efforts pour y parvenir ne signifient rien pour l’organisation et les autres athlètes. Elle est disqualifiée et honteuse.

    La Maupin – IV. The Artist

    Maupin monte sur la scène de l'Opéra de Paris.

    Elle voit son amant – « Tant de façons » (air)

    Agnieska se demande pourquoi toutes ses relations précédentes ont échoué.

    La Maupin – I. Prologue

    L'interprète chante un poème d'Aphra Behn (1640-1689) sur un amant queer androgyne.

    La Maupin – II. Introduction

    La Maupin se présente au public et partage quelques-unes des rumeurs qui circulent à son sujet.

    Ailleurs – Scène 7 : « Bonsoir Malcolm »

    L'action continue à partir de la scène 3. Beth et Andrew attendent leur invité, Duncan, mais Antoine arrive à sa place et coupe sans hésiter la calotte du singe vivant. Il raconte comment il a failli écrire une lettre de recommandation à Malcolm.

    Cendré sur le berceau du vent – Scène 1

    The interior of a thumping, vibrating gay nightclub. A middle-aged gentleman sips his drink and turns to watch the dancers on the dance floor. Under the disco ball a young man, stripped to the waist, is dancing with abandon. The young man approaches and establishes immediate physical contact, which is uncomfortable. The older man needs more p...

    Ashlike on the Cradle of the Wind – Scene 2

    Une rencontre intime entre deux hommes homosexuels.

    Ashlike on the Cradle of the Wind – Scene 3

    Deux amants se rendent compte que l'un d'eux est en train de mourir du SIDA.

    Bandits dans la vallée – Groupe 2, scène 1 : Love Me Lily (aria)

    Henri s'exprime de façon poétique sur son amour non réciproque et a une idée.

    Bandits dans la vallée – Groupe 2, scène 2 : Le vestiaire

    George a une proposition pour Lily. Henri a quelque chose à avouer. Le Great Recorder Smackdown a lieu et Lily est prise entre deux feux.

    Ailleurs – Scène 2 : « Il lui faut des tapis »

    Quelques années auparavant, Eugène et Antoine entrent dans la résidence, Malcolm, leur nouveau garçon de maison (qui ne parle pas beaucoup anglais) les aide à déballer leurs valises. Antoine et Eugène demandent à Malcolm s'il est marié, et il répond qu'il veut qu'Eugène soit sa petite amie. Malcolm demande à Eugène de lui apprendre des mots.

    Ailleurs – Scène 4 : « Il faut frapper »

    Malcolm dit à Eugène et Antoine qu'il souhaite aller à l'université et demande une lettre de recommandation. Antoine lui dit qu'il devrait rester dans la maison avec les gens qui l'aiment.

    Ailleurs – Scène 6 : « Tu es un bon danseur » (duo)

    Malcolm et Eugene dansent, mais on apprend vite qu'ils pratiquent l'anglais. Malcolm demande si Antoine a déjà écrit la lettre de recommandation. Eugène lui dit qu'il n'est pas encore prêt. Malcolm devient frustré.

    Elle voit son amant – Scène 2

    Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort. Lorsque Sumana se réveille, le couple partage une conversation intime et finit par éclater de rire.

    Ailleurs – Scène 8 : « Ce pays est au seuil d’un grand changement »

    Malcolm travaille sur sa candidature à l'université ; Eugène est malade. Antoine arrive en leur annonçant qu'il a été promu ambassadeur, mais qu'ils resteront dans le pays où ils sont actuellement en poste.

    Ailleurs – Scène 10 : « Et ces choses-là ? »

    Eugène est en train de mourir. Il a laissé certaines de ses affaires et celles d'Antoine à Malcolm, mais Malcolm est de plus en plus en colère contre Antoine qui ne lui écrit toujours pas de lettre de recommandation.

    Ailleurs – Scène 11 : « On a peur »

    Beth et Andrew demandent à Antoine qu'ils soient autorisés à partir. Il les gardera là pour toujours car il veut les voir tous devenir des héros et racheter son bannissement initial avec Eugène. Antoine attrape le singe mort et se met à danser avec lui. Une balle explose à travers la fenêtre, touchant Antoine et il tombe au sol.

    TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 4 : « Reste, immobile, pour toujours »

    Un ecclésiastique se prépare au confessionnal. Quelqu'un entre dans la cabine. Le clerc réalise que c'est un homme avec lequel il partageait une attraction mutuelle. L'homme vient de terminer une thérapie de conversion homosexuelle et souhaite reprendre une sorte de relation.

    Hook Up – Section 2, scène 3 : « Girl's Night » (duo)

    Cindy parle à Mindy de ses explorations sexuelles stimulantes ces derniers temps et se demande si Mindy est vraiment d'accord pour passer sa vie avec une seule personne.

    Elle voit son amant – « Oh, c'est beau » (air)

    Enthousiasmée par la possibilité d'une nuit avec un nouvel amant, Sumana exprime avec anxiété son impatience.

    Elle voit son amant – « Cinnamon Limbs » (air)

    Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort.

    Elle voit son amant – Scène 1 (duo)

    Agnieska et Sumana partagent une soirée intime après s'être rencontrées dans un bar. Les souvenirs d'anciens amants poussent presque Agnieska à abandonner ce nouvel amour, mais Sumana la convainc de garder espoir.

    COR

    Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

    Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

    fr_CAFrench
    en_CAEnglish fr_CAFrench