COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
The Virgin Charlie
Charlie est à un spectacle alors qu'il reçoit une visite inattendue de Marie. Marie a une nouvelle pour Charlie : il est enceinte du fils de Dieu. Le petit messie est venu pour accomplir une prophétie : l'Armageddon frappera-t-il la terre ou sera-t-elle encore une fois sauvée par le pardon ?
Musique : William Rowson
Livret : Taylor Graham

The Virgin Charlie
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
The Leaving
As the waves crash against the shore, two religious brothers go for a walk. The conversation is dominated by the older brother, and heavy with implication. The younger one announces his wish to leave the order, and is asked if his father’s death has something to do with this decision. The younger brother is furious; he could have spoken to his f...
Musique : Stephen Andrew Taylor
Livret : Bernard MacLaverty

The Leaving
The Leaving
Still the Night
Avertissement de contenu : antisémitisme, génocide, Holocauste, infanticide, meurtre, nazis, violence sexuelle, travail du sexe, violence, guerre

Still the Night tells the fictional story of two Jewish Polish cousins, both named Bryna, who have escaped from the Nazis and joined the Partisans. Along the way they are hung on crosses, raped, almost shot and forced to tu...
Musique : John Alcorn
Livret : Theresa Tova

Still the Night
Constantinople
Constantinople explores a city that was, for centuries, a centre of globe-altering events and iconic battles of religion and politics. The work explores the crossing of faith and secularism, East and West, ancient ritual and modern practice. This is a multidisciplinary work bridging a number of media.
Musique : Christos Hatzis
Livret : John Murrell

Constantinople
COR
Extraits
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 2 : « Clé blanche »
Lucifer fait cliqueter une clé envoûtante devant l'enfant et un jeune garçon. Cette clé promet d'ouvrir les portes du ciel, mais le garçon a ses propres doutes à ce sujet. Néanmoins, il remonte la fermeture éclair de sa veste...
La Vierge Charlie – Scène 3
Dans sa loge, Mère Marie explique à Charlie qu'il est enceinte du fils de Dieu et lui propose des conseils tirés de son expérience. Finalement, Charlie accepte qu'il sera parent et jure de protéger le nouveau messie.
La Vierge Charlie – Scène 2
Charlie interprète le premier numéro de son numéro : Mère Marie dans la crèche, avec les soucis d'une nouvelle mère portant le fils de Dieu.
La Vierge Charlie – Scène 1
Dans sa loge, l'artiste de drag Charlie enfile son costume de Vierge Marie, en présence de la vraie Vierge Marie dans son miroir.
The Virgin Charlie – « Petit, j'ai pour objectif de t'aider » (aria)
Charlie chante doucement pour son enfant, le Messie, qu'il a été choisi pour porter.
The Virgin Charlie – « Charlie, s’il te plaît, écoute… » (aria)
La Vierge Marie explique à Charlie pourquoi il a été choisi pour porter l'enfant de Dieu.
The Virgin Charlie – « Marchez très doucement maintenant… » (aria)
L'interprète de drag Charlie chante un numéro dans le personnage de la Vierge Marie.
Le départ – Le départ
Un jeune frère religieux annonce à son frère aîné qu'il envisage de quitter l'ordre. Le frère aîné conseille la prudence et l'obéissance.
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 6 : « Avec sa sérénité (Falun Dufa) »
A watcher looks over a group of faithful. His irritation turns to hatred as he accuses them of subversion. He claims to have proof hidden in some papers, but the Child has destroyed them. The Child proclaims “I know what to do,” and the tension between authority and people escalates. The Child begins taking pages and notes from all the surroundi...
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 5 : « Power Shift »
Lucifer est enragé par l'injustice dont il est victime. L'enfant voit cela, et se fait une idée. Il faudrait peut-être briser le système. Lorsque Lucifer réalise que l'enfant a vu sa vérité, il essaie de cacher ses émotions.
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 3 : « Dans le labyrinthe de la prison »
L'enfant remet en question le rôle de tentateur de Lucifer, alors qu'il lui fait de la tentation avec une intensité croissante. Il réprimande l'enfant pour s'être plié à l'autorité. Elle se met en colère, pousse les livres de côté et sort de la cage.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 5 : « Allez-y, sortez »
L'enfant s'ennuie. Elle lit plusieurs livres pour apprendre tout ce qu'elle ne doit pas faire, dire, sentir ou voir. Lucifer lui demande simplement pourquoi, en essayant d'attirer son attention vers lui plutôt que vers les livres. Elle trouve un nom, Iblis, et se moque de lui.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 4 : « Reste, immobile, pour toujours »
Un ecclésiastique se prépare au confessionnal. Quelqu'un entre dans la cabine. Le clerc réalise que c'est un homme avec lequel il partageait une attraction mutuelle. L'homme vient de terminer une thérapie de conversion homosexuelle et souhaite reprendre une sorte de relation.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 3 : « Entrez »
L'enfant, toujours en train d'être discipliné, réclame à grands cris une explication. Lucifer entre. Il a trouvé un nouveau jouet.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 1 : « Compréhension »
Un enfant reçoit une leçon. L'enfant a tenté de dire sa vérité, mais on l'a soumise à la discipline.
Constantinople – chapitre 6 : « De la mort et du mourant »
Les deux voix – représentant deux mondes différents, deux paradigmes culturels – chantent ensemble. Les textes sont « La Mort de Dighenis », un poème sur un héros byzantin, et le Dies Irae.
Constantinople – chapitre 7 : « Photographies anciennes »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 3 : « Monde étrange »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 2 : « Kyrie »
Un ensemble de douze déclarations des mots « Kyrie Eleison » (« Seigneur, aie pitié de nous »), une pratique rituelle orthodoxe standard.
Constantinople – chapitre 5 : « Danse des dictateurs »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 1 : « Credos »
« Christos Anesti », le chant byzantin de Pâques de la résurrection, est chanté en grec par la mezzo-soprano, tandis que l'alto entonne et murmure des textes similaires de la foi islamique.
Constantinople – chapitre 4 : « Ah Kalleli »
An electroacoustic setting of an old Sufi song composed by Muhammad ‘Uthman (Egypt 1855-1900).  The texts are considerably older; they were written by Sana’ il-Mulk (Egypt 1155-1211). The text is a poetic adoration of clouds: “O clouds adorn the crowns of the hills with garlands/And make the bending stream a bracelet for them/O sky, in you and i...
Constantinople – chapitre 8 : « Alléluia »
Une longue mise en musique du mot Alléluia, revisitant la multitude de thèmes et de genres musicaux apparus isolément dans l'œuvre jusqu'à présent.
COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench