COR
Opéras
Avertissement de contenu : génocide, colonialisme, mort, violence armée, mort d'un enfant, violence contre les animaux
« Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».
Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
« Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».
Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
Musique : Rodney Sharman
Livret : Atom Egoyan
Lost and Found is a sexy tango encounter between two lost travelers who don’t share a common language, but bond over the serendipitous lexical delight of learning that the word “mango” is gloriously, sensuously, mutually intelligible. Jubilant over their shared discovery, the man asks the woman about returning to his place posthaste. The travele...
Musique : Elisabeth Mehl Greene
Livret : Sharon Bajer
Avertissement de contenu: violence coloniale, colonialisme, mort, maladie
1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
Musique : Dean Burry
Livret : Yvette Nolan
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture
A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie
COR
Extraits
Malcolm et Eugene dansent, mais on apprend vite qu'ils pratiquent l'anglais. Malcolm demande si Antoine a déjà écrit la lettre de recommandation. Eugène lui dit qu'il n'est pas encore prêt. Malcolm devient frustré.
Deux voyageurs essayant de communiquer en anglais - qu'aucun d'eux ne parle bien - découvrent qu'ils sont attirés l'un par l'autre.
Cormack présente ses découvertes sur Shanawdithit aux membres de l'institut Beothuk.
Cormack’s study in St. John’s, now Shanawdithit’s room. “Nancy April” reveals she can speak English quite well, and tells Cormack her real name: Shanawdithit. Cormack asks her where the rest of her people are, where her home is. Shanawdithit says simply: they are no more. Shanawdithit reflects on the loss of her people and the taking of her aunt...
Traumatisée par ses expériences, Alessandra revient sur son travail de traductrice dans une prison militaire américaine.
2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.
French 
English