COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Where is Ava
Chloe et Eddie sont au lit lorsqu'ils sont interrompus par Matt, l'ex-mari de Chloe, un athlète. Matt demande où se trouve leur fille Ava, et reproche à Chloe d'avoir abandonné Ava pour un homme anonyme.
Musique : Ivan Barbotin
Livret : Katherine Koller

Where is Ava
Where is Ava
Airline Icarus

A worker ruminates on the terrifying power of flight as he loads bags.   Three passengers board and discover they’re sitting beside each other.  During the pre-departure safety demonstration, a flight attendant longs for an escape from her mundane life and job.  The three passengers think of their own isolation and lo...

Musique : Brian Current
Livret : Anton Piatigorski

Airline Icarus
Perfect Night
Une femme et un homme au lit. Nus. Ou presque. L’homme lit à la femme. Des poèmes d’Irving Layton. Ils ont la maison pour eux seuls. Ils se retrouvent enfin suite au départ de leur enfant benjamin à l’université. C’est une nuit parfaite. Jusqu’à ce que le moustique se pointe.
Musique : Jana Skarecky
Livret : Nick Carpenter

Perfect Night
Perfect Night
Dragon’s Tale
Avertissement de contenu : décès, suicide

Dragon’s Tale is the story of a young Chinese-Canadian woman (Xiao Lian) and her ailing father, both living in Toronto. Xiao Lian wakes up in the ancient past and witnesses the last days of one of China’s greatest poets, Qu Yuan. In doing so, she begins to understand her father and herself as she returns to a c...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Dragon’s Tale
Pursuit
Avertissement de contenu : harcèlement

Une jeune serveuse semble en savoir beaucoup sur l’un des clients de son café.
Musique : Iman Habibi
Livret : Jessica Murphy Moo

Pursuit
Pursuit
Rip
La pièce s'ouvre au milieu d'une bataille pour la garde inversée, chaque partie exigeant que l'autre prenne son fils, Simon. Carla pense que son fils grandira de manière dysfonctionnelle sans père, et Peter prétend qu'il ne fera que pleurer pour elle. Entrecoupées de leurs combats, il y a des instructions occasionnelles à Simon, indiquant qu'il est dans la pièce, un témoin...
Musique : Gareth Williams
Livret : Anna Chatterton

Rip
Rip
You and Meme
C'est la fin d'un rendez-vous malaisé. Tout espoir est presque perdu, sauf que le couple est lié par un amour partagé des memes. Le résultat ? Des chèvres et de l'attraction.
Musique : Dean Burry
Livret : Nicolas Billon

You and Meme
You and Meme
She Sees Her Lover
Agnieska et Sumana partagent une soirée ensemble après s'être rencontrées dans un bar. La nuit, aussi intime soit-elle, a des significations très différentes pour chaque femme. Tandis que Sumana déborde de l'excitation d'une première chance amoureuse, Agnieska est hantée par les souvenirs de son passé amoureux.

The next morning, Agnieska wakes early and admires her new lover Sumana as sh...
Musique : Craig Galbraith
Livret : Leanna Brodie

She Sees Her Lover
She Sees Her Lover
Where You Live
Un homme d'affaires attend un tramway, le dos tourné à une femme sans abri. Les deux hommes se jugent en silence. L'homme est agacé de voir quelqu'un qui veut quelque chose pour rien et la femme se sent jugée pour une situation sur laquelle elle n'a aucun contrôle. Les deux se reconnaissent enfin, et nous découvrons leur expérience commune.
Musique : Iman Habibi
Livret : Michael Pollard

Where You Live
Where You Live
When the Sun Comes Out
The opera is a poetic love story following resistance against a fictional state that oppresses lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer people. It centres on the rebellious Solana and her beloved Lilah, who is now a wife and mother; together, they fight for a new future, even as their secret romance is threatened by Lilah’s unpredictable h...
Musique : Leslie Uyeda
Livret : Rachel Rose

Snow Globe
Une sœur et un frère fouillent dans les affaires de leur mère récemment décédée et trouvent une vieille boule à neige de leur jeunesse. Tous deux veulent absolument la garder. Une dispute amère s’ensuit et la sœur laisse échapper par inadvertance un secret très douloureux.
Musique : Ian Cusson
Livret : Colleen Murphy

Snow Globe
The Perfect Screw
Nominé pour le prix Dora Mavor Moore 2009 de la meilleure nouvelle comédie musicale ou opéra, cette tragi-comédie de 40 minutes sur l’intégrité créative, l’autonomie et l’ajustement est un conte allégorique qui démonte les ironies du capitalisme ; une parodie des relations transfrontalières ; un récit romantique.

Due to the all-powerful Ford selecting the American Phillips screw for...
Musique : Abigail Richardson
Livret : Alexis Diamond

The Perfect Screw
The Perfect Screw
Unfamiliar
Avertissement de contenu : ivresse à en perdre connaissance

Une soirée pour fêter les examens de fin d’année prend une mauvaise tournure quand Jamie ne rentre pas.
Musique : Darren Fung
Livret : Dave Deveau

Unfamiliar
Unfamiliar
TAP:EX Augmented Opera
This fifth installment of the Tapestry Explorations (TAP:EX) series offers a take on a Silicon Valley product launch, where audiences are the first to learn about Elysium, a new cloud-based technology that reimagines the afterlife as a perfect curation of our best memories. This fictional product draws attention to the modern world developing ne...
Musique : Benton Roark
Librettistes : Debi Wong, Benton Roark

TAP:EX Augmented Opera
The Virgin Charlie
Charlie est à un spectacle alors qu'il reçoit une visite inattendue de Marie. Marie a une nouvelle pour Charlie : il est enceinte du fils de Dieu. Le petit messie est venu pour accomplir une prophétie : l'Armageddon frappera-t-il la terre ou sera-t-elle encore une fois sauvée par le pardon ?
Musique : William Rowson
Livret : Taylor Graham

The Virgin Charlie
The Theory of Everything
A man at a restaurant thinks he recognizes a woman seated alone at the next table. Could she be a famous author he just read? As the pieces of this miscalculation come together for the woman, we find that she is surprised to be noticed, and taken aback that she’s assumed to be a string theory expert. The scene flips an expected script of expecta...
Musique : Elisabeth Mehl Greene
Livret : Sheldon Rosen

The Theory of Everything
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
Mousetrap
Dans un jeu vidéo, deux souris se déplacent dans une maison lorsque, soudainement, elles rencontrent un chat.
Musique : Rene Orth
Livret : Lila Palmer

Mousetrap
Mousetrap
I Have No Stories to Tell You
Content warning: PTSD, violence, war

I Have No Stories to Tell You mines the aftereffects of war through the story of a soldier’s return home from an extended assignment on the battlefield. Written as a companion piece to Monteverdi’s Il Combattimento di Tancredi e Clorinda, the opera explores war as a catalyst for changed identity through th...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Hannah Moscovitch

I Have No Stories to Tell You
Little Miss All Canadian
Avertissement de contenu: meurtre

Two women, Eunice Rose and Samantha, sit in the audience during the semifinals of a junior “Miss All-Canadian” Pageant. Eunice’s daughter is on stage doing a dance routine Eunice choreographed herself. She holds a diet coke and eats chocolate while eying her daughter and criticizing her performance. Samantha, meanwhile...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Lisa Balkan

Little Miss All Canadian
Sooner Than Later
Content warning: gun violence, strong language, terminal illness, attempted assisted suicide

A father and son argue in a dark alley.  The father, sick with a tumour "the size of a fig" in his brain, begs his son to end his life.  When the gun they're using fails and the son panics, the father offers comfort and encouragement in the form of a ...
Musique : Cecilia Livingston
Livret : David Yee

Sooner Than Later
Sooner Than Later
Love Redux
Un récit moderne de la célèbre histoire d'amour entre Hélène et Paris. Dans une chambre d'hôtel et après un certain temps dans leur relation, l'ardeur d'Hélène et de Paris semble fluctuer.
Musique : Benjamin Pesetski
Livret : Hannah Moscovitch

Love Redux
Love Redux
Before the Last Meter
A 12 minute long opera, it is set during the 1996 Olympics and Paralympics held in Atlanta.  A Paralympic athlete with a disability, and a person of color made homeless by the construction of Olympic sites, meet by chance in Piedmont Park in front of a strange statue.  “Before the Last Meter” explores and humanizes the themes of ambition, home, ...
Musique : Saman Shahi
Livret : Isabella Dawis

Before the Last Meter
Pomegranate
On a fateful school trip to the ruins of Pompeii, the fantasies of smitten teenagers Suzie and Cass are ignited. They are transported from 1977 to 79 AD, where they discover romantic freedom in the looming shadow of Mount Vesuvius – but not for long. The timeline shifts to 1981 and the Fly by Night, a Toronto lesbian bar, in the aftermath of the...
Musique : Kye Marshall
Livret : Amanda Hale

Pomegranate
Sophia’s Forest
Content warning: child neglect, death, migration, strong language, trauma, war

When Sophia’s mother dies, Sophia confronts half-forgotten traumas from her childhood. Sophia and her sister Emma grew up in a war torn country. The two young girls cope with and escape their grim circumstances – the adult world of war, death and displacement – thr...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Hannah Moscovitch

Sophia’s Forest
Opposites Attract
À travers huit brèves vignettes, des couples vivent de petits moments de frustration, de mauvaise communication et d’attirance.
Musique : Iman Habibi
Livret : Phoebe Tsang

Opposites Attract
Opposites Attract
Boots
Boots invites you into a boudoir full of guilty pleasures. The performer presents a cast of more than thirty pairs of boots, procured over the last decade from secondhand stores, online auctions and retail outlets. She adds to her obsessive collection weekly. When will it stop?

Lyrics are taken from Emily Dickinson and Gertrude Stein, with ad...
Musique : Juliet Palmer

Boots
Sweat
“Made in Bangladesh, Vietnam, Italy, China, India…the U.S.A.”  Who sews our clothes, who makes our shoes? Where do they live? How much are they paid? What would you dream of, sewing sleeves all day? Is life better in the village you left behind? Sweat is a kaleidoscope of characters and stories collected from factories around the world. Plunging...
Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

Sweat
COR
Extraits
The Virgin Charlie – « Charlie, s’il te plaît, écoute… » (aria)

La Vierge Marie explique à Charlie pourquoi il a été choisi pour porter l'enfant de Dieu.

Inconnu – Version Atelier

Une soirée célébrant la mi-session prend une tournure lorsqu'un étudiant ne revient pas.

The Virgin Charlie – « Marchez très doucement maintenant… » (aria)

L'interprète de drag Charlie chante un numéro dans le personnage de la Vierge Marie.

The Virgin Charlie – « Petit, j'ai pour objectif de t'aider » (aria)

Charlie chante doucement pour son enfant, le Messie, qu'il a été choisi pour porter.

La Vierge Charlie – Scène 1

Dans sa loge, l'artiste de drag Charlie enfile son costume de Vierge Marie, en présence de la vraie Vierge Marie dans son miroir.

La Vierge Charlie – Scène 2

Charlie interprète le premier numéro de son numéro : Mère Marie dans la crèche, avec les soucis d'une nouvelle mère portant le fils de Dieu.

Le traducteur – Le traducteur

2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.

La vis parfaite – Acte 2, scène 3

Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

Le Traducteur – « Vous pouvez comprendre tout ce que vous voulez » (air)

Le colonel Crane, le superviseur d'Alessandra, lui dit laconiquement de perdre ce qu'elle perçoit comme son sens naïf de la moralité : « Nous sommes juste là pour gagner. »

La Vierge Charlie – Scène 3

Dans sa loge, Mère Marie explique à Charlie qu'il est enceinte du fils de Dieu et lui propose des conseils tirés de son expérience. Finalement, Charlie accepte qu'il sera parent et jure de protéger le nouveau messie.

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 5

Qu Yuan erre dans le désert du sud. Au cours de son voyage, il compose une complainte sur lui-même et sur sa position perdue au tribunal. Dans le présent, le père de Xiao Lian sent que sa fin est proche. Rassemblant ses forces, il se joint à l'esprit de Qu Yuan pour raconter le dernier chapitre.

Where is Ava – Where is Ava

Chloe et Eddie sont en proie à l'amour lorsqu'ils sont interrompus par Matt, l'ex-mari athlète de Chloe. Matt demande où est leur fille Ava et critique Chloe pour avoir abandonné Ava pour un homme.

Où vous vivez – Où vous vivez

Un homme d'affaires attend un tramway, le dos tourné à une femme sans abri. Les deux hommes se jugent en silence. L'homme est agacé de voir quelqu'un qui veut quelque chose pour rien et la femme se sent jugée pour une situation sur laquelle elle n'a aucun contrôle. Les deux se reconnaissent enfin, et nous découvrons leur expérience commune.

Snow Globe – Snow Globe

Une sœur et un frère fouillent dans les affaires de leur mère récemment décédée et trouvent une vieille boule à neige de leur jeunesse. Tous deux veulent absolument la garder. Une dispute amère s’ensuit et la sœur laisse échapper par inadvertance un secret très douloureux.

Toi et Meme – Toi et Meme

C'est la fin d'un rendez-vous malaisé. Tout espoir est presque perdu, sauf que le couple est lié par un amour partagé des memes. Le résultat ? Des chèvres et de l'attraction.

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 9

Les esprits combinés de Qu Yuan et de Père reviennent et demandent au public de les libérer de leur servitude. Cette liberté accordée, ils montent triomphalement au ciel.

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 8

Xiao Lian effectue la cérémonie Qingming pour honorer l'esprit de son père et de sa mère décédés. L'amour et la camaraderie se combinent dans le déroulement d'une course de bateaux-dragons. Xiao Lian rejoint ses amis et se dirige vers son avenir.

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 7

All hope is lost as the villagers return and collect Qu Yuan’s possessions. They take the scrolls containing his famous poetry to the Daoist temple, where they will be preserved forever. Xiao Lian returns to the present at the bedside of her dying father. With his encouragement and love, she finally recognizes the value of honourin...

Dragon's Tale – Dragon's Tale – Scène 1

Une jeune femme sino-canadienne (Xiao Lian) est confrontée à un choix difficile : honorer le passé traditionnel de sa famille ou embrasser un avenir plus moderne. Son père s'attarde sur la mémoire de sa femme décédée et lui rend hommage en accomplissant la tradition funéraire Qingming. Pendant ce temps, les deux amis de Xiao Lian veulent qu'elle sorte et soit plus sociale. Son ...

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 2

Xiao Lian’s father bitterly reveals that he will die soon. Xiao Lian’s mother appears in spirit form and asks her to forgive her father. She speaks of their happiness together as a family in earlier times. As a child, Xiao Lian had a close connection with the Dragon Boat Festival, known as Duanwu and its hero, the ancient poet Qu Y...

Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 3

Xiao Lian jure de regarder vers le passé et d'invoquer le grand esprit de Qu Yuan. Son esprit s'élève et prend la forme du père de Xiao Lian.

Piège à souris – Piège à souris

Dans un jeu vidéo, deux souris se déplacent dans une maison lorsque, soudainement, elles rencontrent un chat.

Opposites Attract – Scene 8

Deux couples sur la terrasse d'un complexe se regardent et se commentent.

Les contraires s'attirent - Scène 7

Erica et Keith ont une rencontre gênante dans un café.

Opposites Attract – Scene 6

Erica est en colère contre Keith pour avoir eu une crise d'angoisse alors qu'ils organisent une fête ensemble.

Les contraires s'attirent - Scène 5

Nous entendons Keith apprendre à un enfant à jouer du violon. Alex écoute joyeusement pendant que Jackie souhaite qu'elle soit toujours au travail.

Les contraires s'attirent - Scène 4

Keith dit à Erica qu'il a fait vœu de chasteté pour devenir prêtre, mais Erica essaie toujours de le séduire.

Les contraires s'attirent - Scène 3

Jackie demande à Alex de dire quelque chose, mais Alex ne le fait pas. Erica fait les cent pas.

Les contraires s'attirent - Scène 2

Dans un bar, Erica se lamente sur les hommes qu'elle choisit. Jackie cherche un homme riche et un homme riche entre dans le bar.

Les contraires s'attirent - Scène 1

Un couple se dispute : Keith essaie d'interrompre la diatribe d'Erica.

Nuit parfaite – Nuit parfaite

Nuit romantique d'un couple d'âge moyen : l'Homme, lisant de la poésie à la Femme, est distrait par le besoin de traquer un moustique dans la chambre.

Love Redux – Aria de Paris

Paris avoue son amour à Helen.

Amour Redux – Amour Redux

Deux amants discutent de ce qu'est l'amour.

Little Miss All Canadienne – Little Miss All Canadienne

Deux mères dans le public pour un concours de beauté : pendant que la fille d'Eunice joue, Samantha lit un article sur une fillette de 11 ans assassinée.

TAP:EX Opéra Augmenté – Section 6 : « Élysée »

Eurydice C voit son Elysée avec Orphée dans le jardin – elle n'est pas sûre de le vouloir là, mais cela s'efface avant qu'elle puisse se décider. Le CEO la ramène à la réalité et clôt la présentation.

TAP:EX Opéra Augmenté – Section 5 : « Fragments »

Eurydice C se souvient de différentes versions de son amant dans un Arioso, une Bourrée et une Passacaglia. Elle remet en question ce qui aurait pu être, avant que Calliope ne la rappelle au présent.

TAP:EX Opéra Augmenté – Section 4 : « Sanctuaire intérieur »

En souvenir, l'amateur peintre d'Eurydice C la pousse à lui permettre de la peindre et de lui faire l'amour, même si elle est réticente.

TAP:EX Opéra Augmenté – Sections 2 et 3 : « Descente dans la mémoire – Jardin du Subconscient »

Calliope et les Muses entraînent Eurydice C dans son inconscient, au souvenir de son premier amour.

TAP:EX Augmented Opera – Section 1 : « Lancement du produit »

Eurydice se porte volontaire pour tester une nouvelle technologie d'IA qui promet de capturer vos souvenirs les plus marquants et d'organiser votre au-delà virtuel parfait. Les techniciens du laboratoire distribuent des masques pour les yeux au public.

The Perfect Screw – Acte 1, scène 2 : « Destins, je te maudis » (aria)

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

La théorie du tout – Théorie du tout

Dans un restaurant, un homme flirte avec une femme qu'il croit reconnaître. Elle est émotionnellement franche avec lui, mais il s'avère qu'elle n'est pas celle qu'il pense être.

La vis parfaite – Acte 3, scène 4

Tous chantent les louanges du tournevis Robertson.

La vis parfaite – Acte 3, scène 3

Amalia à la maison, en train de monter sa vanité de salle de bains. Elle chante les éloges du Robertson alors qu'il observe depuis le ciel.

La vis parfaite – Acte 2, scène 2

Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.

The Perfect Screw – Acte 1, scène 3 : « Wandering Endlessly » (aria)

Errant dans un magasin à grande surface, Amalia rêve de ce qu'on peut accomplir avec du matériel.

La vis parfaite – Acte 1, scène 2

Robertson dans sa boutique, Amalia (dans le présent) dans sa salle de bains avec sa vanité antique, Philips dans son atelier, également blessé par un glissement de tournevis.

La vis parfaite – « Double fente Phillips » (air)

Amalia critique les deux tournevis et choisit le Robertson.

The Perfect Screw – « Errer sans fin » (air)

Amalia rêve de ce qui peut être accompli avec du matériel.

Le traducteur – « L’Amérique est morte dans cette cellule » (air)

Traumatisée par ses expériences, Alessandra revient sur son travail de traductrice dans une prison militaire américaine.

Elle voit son amant – Scène 2

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort. Lorsque Sumana se réveille, le couple partage une conversation intime et finit par éclater de rire.

Elle voit son amant – Scène 1 (duo)

Agnieska et Sumana partagent une soirée intime après s'être rencontrées dans un bar. Les souvenirs d'anciens amants poussent presque Agnieska à abandonner ce nouvel amour, mais Sumana la convainc de garder espoir.

Elle voit son amant – « Cinnamon Limbs » (air)

Se réveillant tôt, Agnieska admire son nouvel amant Sumana pendant qu'elle dort.

Elle voit son amant – « Tant de façons » (air)

Agnieska se demande pourquoi toutes ses relations précédentes ont échoué.

Elle voit son amant – « Oh, c'est beau » (air)

Enthousiasmée par la possibilité d'une nuit avec un nouvel amant, Sumana exprime avec anxiété son impatience.

Déchirer – Déchirer

Peter quitte Carla pour une autre femme. Carla, sentant qu'elle va faire une dépression s'il part, insiste pour qu'il emmène leur fils vivre avec lui.

Poursuite – Poursuite

Une barista est amoureuse d'un client masculin et le traque. Il pense la reconnaître de son quartier.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench