COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Two Sisters
Avertissement de contenu: mort, meutre, noyade

Deux soeurs sont dehors, près de la rivière, en train de parler. Une sœur décrit le garçon qu'elle aime. L'autre sœur admet qu'elle est enceinte de lui. La jalousie est une émotion mortelle.
Musique : Benton Roark
Livret : Lila Palmer

Two Sisters
Two Sisters
The Laurels
Avertissement de contenu : mort, meurtre, violence

This opera explores the interior realm of a woman’s response to a crisis. The Laurels plays with audience assumptions and expectations; it is well into the piece before we realize the stranger is not the person he appears to be. While it is important that Laurel’s understanding of the Stranger is consi...
Musique : Jeffrey Ryan
Livret : Michael Lewis MacLennan

The Laurels
The Laurels
The Colony
Alors qu'elles sont à la recherche d'un nouveau compagnon, la reine des fourmis amazoniennes et l'un de ses sujets se retrouvent attaqués.

The Queen wears low cut, tight-fitting army fatigues that accentuate her shapely thorax and abdomen, and a pair of black calf-high combat boots. The Queen also has two large antennae growing out of her head because she is an ...
Musique : Kévin Morse
Livret : Lisa Codrington

The Colony
The Colony
The Cellar Door
Avertissement de contenu: abus sexuel d'un enfant, inceste, meutre, mort

Judith et Daniel, frère et sœur séparés depuis longtemps, sont réunis par le décès de leur père. Après tout ce temps passé, il semblerait que Judith n’ait pas changé du tout. Daniel tue sa sœur alors qu'elle veut reprendre leur relation sexuelle d'enfance.
Musique : Melissa Hui
Livret : Jovanni Sy

The Cellar Door
The Cellar Door
The Shadow
Barcelona, 1900. Against the backdrop of Gaudi’s surrealist Parc Guell, Raoul, a humble postman, falls for the beautiful Allegra, whose father is a wealthy aristocrat on his mail route. To impress Allegra, Raoul disguises himself as Hernando, a “wealthy suitor,” and borrows money from the local mafia to impress the girl. Raoul goes deeply into d...
Musique : Omar Daniel
Livret : Alex Poch-Goldin

The Shadow
The Shadow
The Call of the Light
Avertissement de contenu : violence armée, mort, fusillade de masse

Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
Musique : Iman Habibi
Livret : Bobby Theodore

The Call of the Light
The Call of the Light
Still the Night
Avertissement de contenu : antisémitisme, génocide, Holocauste, infanticide, meurtre, nazis, violence sexuelle, travail du sexe, violence, guerre

Still the Night tells the fictional story of two Jewish Polish cousins, both named Bryna, who have escaped from the Nazis and joined the Partisans. Along the way they are hung on crosses, raped, almost shot and forced to tu...
Musique : John Alcorn
Livret : Theresa Tova

Still the Night
Sleep, Sleep
Une femme et son fils adulte quittent leur maison. Il est l'heure de se coucher, mais le garçon insiste pour qu'ils jouent une dernière fois à son jeu préféré. A contrecœur, la mère acquiesce. Ils inventent des moyens de tuer une femme anonyme.

When the game is over, the boy asks what would happen if they killed the woman “for real,” if it would make his father love them ag...
Musique : John Harris
Livret : Marjorie Chan

Sleep, Sleep
Sleep, Sleep
a little rain must fall
Rain and Simone are in the kitchen, prepping dinner. Things are weirdly tense. Suddenly, Rain snaps and accuses Simone of killing his ex-girlfriend, Sally. Of course, Rain doesn’t really have proof of this (other than the time Simone killed a Yorkie for biting her - but they’re an aggressive breed). Simone tries to placate Rain. She’s always bee...
Musique : Chris Thornborrow
Livret : David Yee

a little rain must fall
a little rain must fall
Shanawdithit
Avertissement de contenu: violence coloniale, colonialisme, mort, maladie

1828, baie Notre Dame, sur la côte nord-est de Terre-Neuve. William Cormack, explorateur et anthropologue, a récemment créé le Beothuk Institute : un organisme destiné à prévenir l'extinction des premiers habitants de l'île. Après avoir appris qu'un Béothuk...
Musique : Dean Burry
Livret : Yvette Nolan

Shanawdithit
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
Pub Operas (The Sloans Project)
Avertissement de contenu : meurtre, mort, cadavre

Le compositeur Gareth Williams et le librettiste David James Brock ont créé un opéra-promenade in situ inspiré du plus ancien pub de Glasgow, Sloans. Le public se déplace dans ce pub vieux de 250 ans et découvre une série de scènes racontant des histoires d’amour, de perte, de vengeance et de pardon.
Musique : Gareth Williams
Livret : David James Brock

Pub Operas (The Sloans Project)
Pub Operas (The Sloans Project)
The Enslavement and Liberation of Oksana G.
Avertissement de contenu : captivité, traite des personnes, travail du sexe, violence sexuelle, violence, mort

The Enslavement and Liberation of Oksana G. is a fictional dramatic opera built on extensive factual research. Set in Ukraine in 1997, it is the story of Oksana, a young woman lured into the world of sex trafficking by a Russian recruiter, Konstantin, who ...
Musique : Aaron Gervais
Livret : Colleen Murphy

The Enslavement and Liberation of Oksana G.
My Mother’s Ring
Avertissement de contenu : meurtre, violence, maladie mentale

The story begins with a distressed Paul being interviewed about his missing parents. It switches to two weeks earlier with Harold and Julia in the airport after sending him off. Julia worries that something is wrong with their son. Harold is sure that he'll be back to his old self after the tr...
Musique : Stephen Andrew Taylor
Livret : Marcia Johnson

My Mother’s Ring
My Mother’s Ring
Man With the X-Ray Eyes
Avertissement de contenu : violence, mort, meurtre

Basée sur un film des années 1960 du même nom, cette histoire suit deux médecins, James et Sam, alors qu’une dispute devient mortelle.
Musique : Chris Thornborrow
Livret : Morris Panych

Man With the X-Ray Eyes
Man With the X-Ray Eyes
Of the Sea
Avertissement de contenu : descriptions d'esclavage, de violence, de violence sexuelle, de mort

A father will do anything to save his daughter. Of the Sea follows the story of Maduka, his daughter Binyelum, and fellow Africans thrown overboard during the Middle Passage who now populate mythical underwater kingdoms that span the ocean floor. Amidst the waves, ...
Musique : Ian Cusson
Livret : Kanika Ambrose

Of the Sea
The Man Who Married Himself
Unwilling to marry a woman, a man fashions a lover from his own left side. He’s enraptured by her perfect beauty – a mirror of his own – until he discovers that this new woman longs for freedom and wildly desires another.
Musique : Juliet Palmer
Livret : Anna Chatterton

The Man Who Married Himself
The Man Who Married Himself
Ashes
Avertissement de contenu: meurtre

La nuit, sur un quai au bord d'un lac. Des bougies ont été soigneusement disposées sur le côté du quai pour éclairer un chemin. Adèle se tient au bout d'un quai, tenant une urne qui contient les cendres de son mari. Elle enlève le couvercle de l'urne et se met à répandre les cendres sur l'eau.

Her son Theo joins her and asks what she’s...
Musique : Iman Habibi
Livret : Charles Hayter

Ashes
Ashes
Sooner Than Later
Content warning: gun violence, strong language, terminal illness, attempted assisted suicide

A father and son argue in a dark alley.  The father, sick with a tumour "the size of a fig" in his brain, begs his son to end his life.  When the gun they're using fails and the son panics, the father offers comfort and encouragement in the form of a ...
Musique : Cecilia Livingston
Livret : David Yee

Sooner Than Later
Sooner Than Later
M’dea Undone
Avertissement de contenu : mort, meurtre, suicide, xénophobie

Jason, an army captain and now war-hero, is returning home after years of war and an uncertain future. His interpreter and lover M’dea and their son Chase accompany him to a new life in the West. Jason begins a political career, working alongside the President and Dahlia, the President’s bea...
Musique : John Harris
Livret : Marjorie Chan

M’dea Undone
Elsewhereless
Avertissement de contenu : génocide, colonialisme, mort, violence armée, mort d'un enfant, violence contre les animaux

« Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».

Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
Musique : Rodney Sharman
Livret : Atom Egoyan

Elsewhereless
One Lump or Two?
Avertissement de contenu : mention de meurtre, de violence, de poison

Four Victorian women sit down for a most unusual tea time. The women have two things in common: their dislike of the other women and of their husbands. Each woman refuses to drink tea for one reason or another while brainstorming ideas such as poison, prison, bee-stings or drowning. But who...
Musique : Glenn James
Livret : Sandy Pool

Little Miss All Canadian
Avertissement de contenu: meurtre

Two women, Eunice Rose and Samantha, sit in the audience during the semifinals of a junior “Miss All-Canadian” Pageant. Eunice’s daughter is on stage doing a dance routine Eunice choreographed herself. She holds a diet coke and eats chocolate while eying her daughter and criticizing her performance. Samantha, meanwhile...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Lisa Balkan

Little Miss All Canadian
Les enfants de Méduse
Avertissement de contenu : erreur de genre, mentions d'agression sexuelle et de violence implicite

Chrysaor and Pegasus, children of the gorgon Medusa, have been living with their aunts Euryale and Stheno. They receive a message from their dead mother telling the story of her assault and murder by their father Poseidon. Rejecting his mother’s family, Chrysaor g...
Musique : Colin McMahon
Livret : Charlie Petch

Medusa’s Children
The Waterfall (LIBLAB)
Avertissement de contenu : mort, infanticide, meurtre

A rumble of hooves. A family is fleeing, but the baby is slowing them down. The mother is forced to choose between her husband and her child. She chooses the husband and tries to get the baby to sleep before letting it go over a waterfall. At the last minute, the baby awakes, and the mother’s grief ...
Musique : Norbert Palej
Livret : Maja Ardal

The Waterfall (LIBLAB)
The Waterfall (LIBLAB)
Lisa
Avertissement de contenu : mort, meurtre, mention d’abus sexuels d’enfants

Lisa a douze ans et fréquente une école de filles où elle est la meilleure amie d’Annie et de Caroline. Ensemble, elles forment un groupe appelé les Teacher’s Angels, composé de filles qui obtiennent des notes parfaites à leurs examens.

When Lisa scores a nine out of ten on a math test, she is kicke...
Musique : Omar Daniel
Livret : Alex Poch-Goldin

Lisa
Lisa
COR
Extraits
L'Ombre – Scène 12
Raoul attaque et tue Le Shadow.
Les Lauriers – Les Lauriers
Dans un parc boisé la nuit, on dirait que Laurel court pour sauver sa vie, mais il s'avère qu'elle fuit le souvenir du meurtre qu'elle a commis cette nuit-là.
Sleep, Sleep – Sleep, Sleep
Un garçon et sa mère trouvent des moyens de tuer une femme anonyme. Une fois le jeu terminé, le garçon demande ce qui se passerait s’ils tuaient la femme « pour de vrai », si cela pouvait inciter son père à les aimer à nouveau.
One Lump or Two? – One Lump or Two?
Quatre femmes victoriennes s'assoient pour un tea time des plus insolites. Les femmes ont deux choses en commun : leur aversion pour les autres femmes et pour leurs maris. Chaque femme refuse de boire du thé pour une raison ou une autre tout en réfléchissant à des idées telles que le poison, la prison, les piqûres d'abeilles ou la noyade. Mais contre qui complotent-ils : leurs partenaires ou entre eux ?
My Mother’s Ring – My Mother’s Ring
Paul est interviewé au sujet de ses parents disparus. Paul est-il un suspect ? L'interrogateur est-il un policier ou un psychiatre ? Quelles étaient les personnes qui se trouvaient dans la maison de ses parents lorsque Paul revenait de voyage ? Tout n’est pas ce qu’il paraît.
L'Ombre – Scène 3
Raoul et Allegra sortent à leur rendez-vous et commandent un festin. La facture arrive et Raoul ne peut pas la payer. Il tente de s'échapper, mais ce faisant, poignarde le serveur au cou avec une fourchette. Raoul et Allegra quittent le restaurant, Allegra ignore ce qui vient de se passer.
Le traducteur – « L’Amérique est morte dans cette cellule » (air)
Traumatisée par ses expériences, Alessandra revient sur son travail de traductrice dans une prison militaire américaine.
Le Traducteur – « Vous pouvez comprendre tout ce que vous voulez » (air)
Le colonel Crane, le superviseur d'Alessandra, lui dit laconiquement de perdre ce qu'elle perçoit comme son sens naïf de la moralité : « Nous sommes juste là pour gagner. »
Le traducteur – Le traducteur
2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.
Pegasus’s Aria
Pegasus raconte un rêve dans lequel leur mère Medusa leur demande de retrouver sa tête coupée. Ils réfléchissent aux circonstances déchirantes de leur naissance et à leur relation avec leur frère Chrysaor et leur père Poseidon.
Shanawdithit – Scène 5 : Saumon, phoque, caribou
Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She collapse...
Medusa’s Aria
Medusa chante d'outre-tombe, tendant la main à ses enfants et à ses deux sœurs. Elle raconte l'histoire de son viol par le dieu Poseidon et de son meurtre par le héros Perseus.
Deux sœurs – Deux sœurs
Deux soeurs sont dehors, près de la rivière, en train de parler. Une sœur décrit le garçon qu'elle aime. L'autre sœur admet qu'elle est enceinte de lui. La jalousie est une émotion mortelle.
M'dea Undone – Acte 2, scène 8 : Tuer (air)
Juste avant le mariage, Jason découvre Dahlia et le Président assassinés.
un peu de pluie doit tomber – un peu de pluie doit tomber
Un duo ludique entre partenaires romantiques qui propose une version comique d'un sinistre secret.
Cendres – Cendres
Une confrontation nocturne entre une mère et son fils. Le fils l'accuse d'avoir eu une liaison avec son oncle et d'avoir tué son père. Il a trouvé un médecin à Chinatown qui pourra prouver que son père a été empoisonné. La mère prétend qu'elle l'a fait pour mettre fin à sa douleur.
Ailleurs – Scène 3 : « Tous signalent que des innocents »
Beth lit à Andrew une note d'un personnage politique niant le meurtre d'innocents et affirmant que la suspension des libertés civiles est essentielle. Beth et Andrew descendent dîner, où Malcolm leur a préparé un singe vivant.
Ailleurs – Scène 9 : « Puis-je poser une question »
La situation politique se détériore et Andrew et Beth décident d'inviter Antoine, l'ambassadeur, à prendre un verre. La violence éclate dans les rues alors que Malcolm sort dans le jardin. Il revient en tenant le corps d'un enfant.
Ailleurs – Scène 11 : « On a peur »
Beth et Andrew demandent à Antoine qu'ils soient autorisés à partir. Il les gardera là pour toujours car il veut les voir tous devenir des héros et racheter son bannissement initial avec Eugène. Antoine attrape le singe mort et se met à danser avec lui. Une balle explose à travers la fenêtre, touchant Antoine et il tombe au sol.
Lisa – Scène 3
M. Herwin dit à Lisa qu'il sait qu'elle a tué ses amis avec de la limonade empoisonnée. Lisa lui dit qu'elle a dit aux gens qu'il était pédophile.
Little Miss All Canadienne – Little Miss All Canadienne
Deux mères dans le public pour un concours de beauté : pendant que la fille d'Eunice joue, Samantha lit un article sur une fillette de 11 ans assassinée.
M'dea Undone – Acte 2, scène 6 (duo)
A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.
M'dea Undone – Acte 1, scène 7 : Révélé (air)
Dans un état de rêve, M'dea se souvient de tout ce qu'elle a fait pour survivre.
M'dea Undone – Acte 2, scène 6 : Le jeu (duo)
A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.
Les Lauriers – « Et ainsi j’ai tué un homme… » (air)
Laurel stabs the Stranger, killing him. As his body slides to the ground to rest at her feet, she begins to feel a new sense of freedom, not realising that it is at the cost of her conscience and her humanity. The aria should be performed with an improvisational blues quality over the regular pulse of the accompaniment, to convey both this sense...
M'dea Undone – Acte 2, scène 9
Les citoyens bavardent sur le meurtre.
L'homme aux yeux à rayons X – L'homme aux yeux à rayons X
James, un ophtalmologiste souhaitant conserver sa nouvelle vision aux rayons X, se dispute avec son collègue Sam et le tue accidentellement, sous le regard de son assistante Diane.
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 3
En criant, Oksana se réveille d'un cauchemar ; Le père Alexander vient la voir et elle admet qu'elle a peut-être laissé Natalyia se noyer pour se sauver. Le Père conseille le pardon envers elle-même et envers les autres, mais Oksana n'est pas convaincue que cela soit possible.
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 4
Konstantin fait irruption dans la chambre d'Oksana et tente de la convaincre de partir avec lui. Lorsque cela échoue, il tente à nouveau de la violer mais elle le poignarde. Il récupère le couteau et la poignarde avant de mourir. Le père Alexandre revient et Oksana meurt de sa blessure, rêvant de rentrer chez elle.
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 5
Sofiya et Yuri consultent Asa alors qu'Oksana n'est pas arrivée comme promis dans sa lettre. Ils sont interrompus par Pavlo qui leur apprend que le prêtre italien est au téléphone et veut parler aux parents d'Oksana.
Pub Operas (The Sloans Project) – Charme
Un père se lie d'amitié avec l'homme qui a assassiné sa fille, mais a échappé à la police, préparant ainsi sa vengeance.
Pub Operas (The Sloans Project) – « J’en ai tué dix-sept » (air)
Un homme raconte ses meurtres antérieurs.
Shanawdithit – « Ces derniers mois » (air)
Cormack présente ses découvertes sur Shanawdithit aux membres de l'institut Beothuk.
L'appel de la lumière – L'appel de la lumière
Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
La porte de cave – La porte de cave
De retour dans sa maison d'enfance après la mort de ce père, Daniel tue sa sœur alors qu'elle veut reprendre leur relation sexuelle d'enfance.
COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench