COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Rocking Horse Winner
Avertissement de contenu : maladie, décès

Rocking Horse Winner primarily explores the relationship between Paul, a young adult, and his emotionally distant mother, Ava.

Paul is driven to bridge the relationship with his mother, but Ava sees Paul’s attempts to engage as fussy and considers motherhood an obligation. She remains distant, trapped in a m...
Musique : Gareth Williams
Livret : Anna Chatterton

Rocking Horse Winner
Iron Road
Avertissement de contenu : racisme, colonialisme, violence, mort

En Chine dans les années 1880, Lai Gwan, une jeune femme appauvrie, est à l'aube d'un énorme changement. Sa mère mourante la presse de respecter et d'honorer la mémoire de son père, Manli, dont la disparition au Nouveau Monde les hante tous les deux.

Armed with the hope that she will find her father aliv...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Iron Road
Lullaby at the Shore
Avertissement de contenu: xénophobie, emigration

Un jeune enfant se réveille seul sur la plage. Il cherche sa mère. Le bruit des vagues étouffe les voix des gens qui s’inquiètent des nouveaux arrivants et de l’effet qu’ils auront sur leur société. D’autres voix prennent le relais : d’autres enfants disent que sa place est avec eux maintenant.

Inspired by ...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Marcia Johnson

Lullaby at the Shore
Lullaby at the Shore
M’dea Undone
Avertissement de contenu : mort, meurtre, suicide, xénophobie

Jason, an army captain and now war-hero, is returning home after years of war and an uncertain future. His interpreter and lover M’dea and their son Chase accompany him to a new life in the West. Jason begins a political career, working alongside the President and Dahlia, the President’s bea...
Musique : John Harris
Livret : Marjorie Chan

M’dea Undone
My Eyes are Bright and Sparkly
"Détestez vos stupides boucles d'oreilles, détestez vos chaussures laides." Stéphanie se prépare à sortir avec un rendez-vous, mais elle commence à s'effondrer lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Les voix qu’elle entend dans sa tête sont des variations de sa propre voix critique. Elle se voit comme elle imagine que son rendez-vous la verra. Rien ne va – tout va mal. C'est un...
Musique : Rene Orth
Livret : Colleen Murphy

My Eyes are Bright and Sparkly
Noor Over Afghan
Noor Over Afghan is set in Afghanistan, and tells the story of two young Afghani sisters, Noor and Jaan. But Jaan is dying, and begs Noor to take her place in the marriage and have her child. By the time the groom finds out, Jaan will have died. They swap places, Noor disguised by the veil.
Musique : Christiaan Venter
Livret : Anusree Roy

Noor Over Afghan
Noor Over Afghan
Opposites Attract
À travers huit brèves vignettes, des couples vivent de petits moments de frustration, de mauvaise communication et d’attirance.
Musique : Iman Habibi
Livret : Phoebe Tsang

Opposites Attract
Opposites Attract
Otherworld
Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.
Musique : Norbert Palej
Livret : Bobby Theodore

Otherworld
Otherworld
Pub Operas (The Sloans Project)
Avertissement de contenu : meurtre, mort, cadavre

Le compositeur Gareth Williams et le librettiste David James Brock ont créé un opéra-promenade in situ inspiré du plus ancien pub de Glasgow, Sloans. Le public se déplace dans ce pub vieux de 250 ans et découvre une série de scènes racontant des histoires d’amour, de perte, de vengeance et de pardon.
Musique : Gareth Williams
Livret : David James Brock

Pub Operas (The Sloans Project)
Pub Operas (The Sloans Project)
Dark Star Requiem
Avertissement de contenu : maladie, décès, VIH/SIDA

Dark Star Requiem is a poetic chronicle of the 25 years (as of 2010) of HIV-AIDS, reflecting the many faces of the disease and those affected by the pandemic.
Musique : Andrew Staniland
Livret : Jill Battson

Dark Star Requiem
The Call of the Light
Avertissement de contenu : violence armée, mort, fusillade de masse

Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
Musique : Iman Habibi
Livret : Bobby Theodore

The Call of the Light
The Call of the Light
The Perfect Screw
Nominé pour le prix Dora Mavor Moore 2009 de la meilleure nouvelle comédie musicale ou opéra, cette tragi-comédie de 40 minutes sur l’intégrité créative, l’autonomie et l’ajustement est un conte allégorique qui démonte les ironies du capitalisme ; une parodie des relations transfrontalières ; un récit romantique.

Due to the all-powerful Ford selecting the American Phillips screw for...
Musique : Abigail Richardson
Livret : Alexis Diamond

The Perfect Screw
The Perfect Screw
The Sermon
A boy is sitting through the longest sermon ever on the most boring subject ever: purity. He didn’t sleep well the night before, and so convinces himself that he can close his eyes during the sermon without much trouble. But it doesn’t take long for the priest’s longwinded comparison of venial sins to tablecloth stations to blur and distort as t...
Musique : John Harris
Livret : Bernard MacLaverty

The Sermon
The Sermon
The Shadow
Barcelona, 1900. Against the backdrop of Gaudi’s surrealist Parc Guell, Raoul, a humble postman, falls for the beautiful Allegra, whose father is a wealthy aristocrat on his mail route. To impress Allegra, Raoul disguises himself as Hernando, a “wealthy suitor,” and borrows money from the local mafia to impress the girl. Raoul goes deeply into d...
Musique : Omar Daniel
Livret : Alex Poch-Goldin

The Shadow
The Shadow
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
The Waterfall
Avertissement de contenu : harcèlement sexuel, violence, incendie

Une terre du nord, la fin de l'hiver. Une avant-aube froide et sombre au bord d’une montagne ; à travers la vallée rugit une puissante cascade. Dans cette vallée, il y a deux fermes, une pauvre - appartenant à Runa, une femme célibataire - et une riche, appartenant à Olaf, qui souhaite que Runa soit son épouse.

Olaf proposes to Runa...
Musique : Norbert Palej
Livret : Maja Ardal

The Waterfall
The Waterfall
The Waterfall (LIBLAB)
Avertissement de contenu : mort, infanticide, meurtre

A rumble of hooves. A family is fleeing, but the baby is slowing them down. The mother is forced to choose between her husband and her child. She chooses the husband and tries to get the baby to sleep before letting it go over a waterfall. At the last minute, the baby awakes, and the mother’s grief ...
Musique : Norbert Palej
Livret : Maja Ardal

The Waterfall (LIBLAB)
The Waterfall (LIBLAB)
dawn always begins in the bones
A collection of dramatic musical settings of poetry by twelve different Canadian writers. The poems range from serious to humorous, and touch on subjects including the beauty of nature, to ecology and urban animals, to language and poetry itself.
Musique : Ana Sokolović

Get Stuffed
Get Stuffed is a comic opera about serious decisions, featuring vocalizing vegetables and a big helping of other opinionated edible characters, all competing to influence one child's daily diet. Written for 5 singing actors and 2 musicians, this opera is intended for family audiences and touring to schools with a focus on encouraging youth to ma...
Musique : Richard Payne
Livret : Alexis Diamond

Get Stuffed
Elijah’s Kite
In a schoolyard full of kids, nine-year-old Elijah still feels alone. He’s had a lot of trouble from Big Billy Brett, who takes every opportunity to bully and tease Elijah and his friends. For comfort, Elijah brings his favourite kite to school. One day, they meet a strong new girl called Miriam. Miriam isn’t afraid of Billy and stands up to him...
Musique : James Rolfe
Livret : Camyar Chai

Elijah’s Kite
Elijah’s Kite
Elsewhereless
Avertissement de contenu : génocide, colonialisme, mort, violence armée, mort d'un enfant, violence contre les animaux

« Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».

Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
Musique : Rodney Sharman
Livret : Atom Egoyan

Elsewhereless
Facing South
Avertissement de contenu : maladie, mort, colonisation

Facing South is inspired by the life story of American Arctic explorer, Rear Admiral Robert Edwin Peary, and his contested discovery of the North Pole in 1909. The opera takes place in the inner landscape of Peary’s mind during the last hours of his life in February 1920, as he lies dying of pernic...
Musique : Linda Catlin Smith
Livret : Don Hannah

Facing South
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
COR
Extraits
L'Ombre – Scène 3
Raoul et Allegra sortent à leur rendez-vous et commandent un festin. La facture arrive et Raoul ne peut pas la payer. Il tente de s'échapper, mais ce faisant, poignarde le serveur au cou avec une fourchette. Raoul et Allegra quittent le restaurant, Allegra ignore ce qui vient de se passer.
Rocking Horse Winner – Scene 9: The Money Gets Spent
Les prédictions se réalisent et l'argent continue d'arriver. On le dépense et Paul remonte sur son cheval. Pendant ce temps, la maison se remplit de parures. Mais elle continue à chanter. Elle en veut plus, mais la chance de Paul se dissipe à mesure que son énergie diminue.
Rocking Horse Winner – Scene 11: Paul dies
The last ride has left Paul gravely ill. Oscar and Bassett tell him they bet it all, and they’re set for life. Paul asks his mother if she’ll finally be happy- finally smile. She does, but as they leave his room to celebrate, Paul hears the house whisper. There must be more. Paul is desperate, and crawls to his rocking horse for more luck, more ...
L'appel de la lumière – L'appel de la lumière
Dans la Salle bleue de l'Assemblée nationale du Québec, Denis Lortie tue et blesse des personnes avec une mitraillette pour protester contre la souveraineté du Québec.
Dark Star Requiem – “Requiem”
Une narration funèbre accompagnée d'un requiem choral.
La vis parfaite – Acte 2, scène 2
Ford et Phillips célèbrent tandis que Robertson est contrarié et déprimé par son échec à obtenir le contrat. Amalia trouve enfin le rayon des tournevis dans le magasin.
La vis parfaite – Acte 3, scène 4
Tous chantent les louanges du tournevis Robertson.
Dark Star Requiem – “Black Lion”
Les solistes décrivent le SIDA comme un lion noir et une meute d'hyènes, tandis que le chœur continue de lister les médicaments.
Le sermon – Le sermon
Un garçon s'endort lentement pendant qu'un prêtre donne un sermon sur la pureté, et les mots passent du sens au charabia.
Requiem de l'Étoile Noire – « Cuba Libre »
Une ode à l’alcool et aux cocktails qui se transforme en une liste de médicaments.
Rocking Horse Winner – Scene 2: Ava and Paul talk about luck
Paul is curious about why he and his mother don’t have a car, and Ava explains it’s because they’re poor. Paul again asks why that’s so, and Ava states it’s because his father has no luck. Paul announces that he is lucky.
Dark Star Requiem – “Theory, Prayers”
Les solistes énumèrent les théories du complot sur l'origine et la propagation du VIH, tandis que le chœur rit en arrière-plan.
Le traducteur – Le traducteur
2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.
Dark Star Requiem – « Polygynie »
Un groupe de personnes discute de la dynamique de la polygynie avant l'arrivée des colonisateurs et des missionnaires.
La Cascade – Partie 1
Lors de la première chaude journée de printemps dans les montagnes, Olaf, un riche fermier, propose à Runa, une pauvre fermière, de découvrir qu'elle est amoureuse du bandit Davith. Irrité par cela, Olaf brûle la ferme de Runa et Runa s'échappe dans la montagne à la recherche de Davith.
Dark Star Requiem – “Zero Six One”
Solistes et chœurs chantent les numéros attribués au VIH-1 et au VIH-2 par le Comité international de taxonomie des virus.
Gagnant du cheval à bascule – Scène 10 : Ava et Paul
Paul begs his rocking horse for more luck for the Derby. Ava decides Paul’s been too agitated lately, and the distance between them grows wider. Ava leaves his room and bemoans Paul’s lack of understanding. She deserves luxury now and then, and Paul robs her of comfort. As if on cue, she hears Paul noisily riding his rocking horse again. While s...
Dragon's Tale – Dragon's Tale – Scène 1
A young Chinese/Canadian woman (Xiao Lian) faces a difficult choice: Honour her family’s traditional past or embrace a more modern future. Her father dwells on the memory of his deceased wife and honours her by performing the Qingming funeral tradition. Meanwhile, Xiao Lian’s two friends want her to get out and be more social. Her father objects...
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 4
Xiao Lian est ramenée à l'ancienne cour royale, où elle assiste à l'entrée majestueuse du roi Huai de Chu. Qu Yuan est au sommet de son pouvoir mais est bientôt déjoué par le ministre rival Zhang Yi. Qu Yuan est abattu et banni par son roi bien-aimé.
TAP:EX Opéra Augmenté – Section 5 : « Fragments »
Eurydice C se souvient de différentes versions de son amant dans un Arioso, une Bourrée et une Passacaglia. Elle remet en question ce qui aurait pu être, avant que Calliope ne la rappelle au présent.
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 5
Le père Alexander et Oksana se rendent compte qu'ils partagent une attirance l'un pour l'autre, mais Oksana est déterminée à rentrer chez elle et à raconter à ses parents ce qui s'est passé. Konstantin téléphone au refuge pour récupérer Oksana.
Iron Road – Acte 2, Prologue : Le Rêve
Lai Gwan rêve. Ama enseigne à la jeune Lai Gwan les cinq éléments du taoïsme : le métal, le bois, l'eau, le feu et la terre. Les voix d'Ama, de Nichol, de son père et de ses ancêtres se mêlent dans son rêve.
Iron Road – Act 2, Scene 5: Remember the Dead
Alors que Lai Gwan sanctifie les os, elle convoque les morts et les libère. Les morts la bénissent et lui donnent la possibilité de vivre le reste de sa vie en paix.
Berceuse sur le rivage – Berceuse sur le rivage
Un enfant se promène sur une plage, à la recherche de ses parents.
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 7 : « Lumières »
Déterminé à écrire un nouveau livre, l'enfant est entourée de pages tirées de chaque scène précédente. Elle construit un classeur intitulé « Mon livre » et commence à distribuer ses directives au public.
M'dea Undone – Acte 1, scène 11 : La salle de bal
Le parti est sur le point d'annoncer la candidature de Jason. Jason et Dahlia dansent ensemble, ignorant tous les autres. Enragé, M'dea brise un mur de verre, projetant des fragments sur les invités de la fête.
M'dea Undone – Acte 2, scène 2 : Le bureau du président
Le président menace M'dea de prison ou de perdre son fils si elle ne fait pas ce qu'il veut. Il la prévient de ne pas causer de problèmes à Jason.
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 6 : « Avec sa sérénité (Falun Dufa) »
A watcher looks over a group of faithful. His irritation turns to hatred as he accuses them of subversion. He claims to have proof hidden in some papers, but the Child has destroyed them. The Child proclaims “I know what to do,” and the tension between authority and people escalates. The Child begins taking pages and notes from all the surroundi...
Mes yeux sont brillants et scintillants – Mes yeux sont brillants et scintillants
Stéphanie se prépare à sortir avec un rendez-vous, mais elle commence à s'effondrer lorsqu'elle se regarde dans le miroir. Les voix qu’elle entend dans sa tête sont des variations de sa propre voix critique. Elle se voit comme elle imagine que son rendez-vous la verra.
Noor Over Afghan – Scene 5
Jaan reste en vie. Les femmes de la tribu lui suggèrent d'écrire à Noor pour savoir ce qui s'est passé et apaiser son esprit.
Rocking Horse Winner – Scene 4: Paul tells Uncle Oscar his Secret
L'oncle Oscar entre, ayant entendu le bruit, et demande à Paul ce qui se passe. Paul lui révèle son secret : le cheval à bascule est chanceux et lui murmure les noms de chevaux de course. Oscar appelle le gardien de Paul, Bassett, qui admet que Paul lui dit les noms des chevaux de course gagnants. Les trois se rendent aux courses pour le prouver.
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 4
Konstantin fait irruption dans la chambre d'Oksana et tente de la convaincre de partir avec lui. Lorsque cela échoue, il tente à nouveau de la violer mais elle le poignarde. Il récupère le couteau et la poignarde avant de mourir. Le père Alexandre revient et Oksana meurt de sa blessure, rêvant de rentrer chez elle.
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 5
Sofiya et Yuri consultent Asa alors qu'Oksana n'est pas arrivée comme promis dans sa lettre. Ils sont interrompus par Pavlo qui leur apprend que le prêtre italien est au téléphone et veut parler aux parents d'Oksana.
Face au Sud – Scène 8 : « Constellations »
Henson aide Minik à atteindre le pays des morts ; Peary et Joséphine se disputent au sujet des enfants inuits de Peary.
Opposites Attract – Scene 8
Deux couples sur la terrasse d'un complexe se regardent et se commentent.
Autre monde – Autre monde
Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.
Pub Operas (The Sloans Project) – Young Love
Le jour du mariage du jeune couple de la première scène, le vieil homme désormais sobre arrive avec une surprise : sa femme. Et ils veulent récupérer leur bague.
Elijah's Kite – Acte 2, scène 1 : « Miriam est tellement cool »
Miriam devient une brute et détruit le cerf-volant d'Elijah.
Get Stuffed – Scene 3
L'employée de la cafétéria dispose des rangées ordonnées de malbouffe préfabriquée dans sa cuisine impeccable. À ce moment-là, un trio de chefs arrive et jette toute la malbouffe !
Rocking Horse Winner – Scene 3: Paul rides his Rocking Horse
Paul monte à l'étage et chevauche son cheval à bascule, lui demandant de l'emmener là où se trouve la chance. Il va de plus en plus vite jusqu'au moment où il crie un nom : Daffodil.
COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench