COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • News
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
The Virgin Charlie
Charlie est à un spectacle alors qu'il reçoit une visite inattendue de Marie. Marie a une nouvelle pour Charlie : il est enceinte du fils de Dieu. Le petit messie est venu pour accomplir une prophétie : l'Armageddon frappera-t-il la terre ou sera-t-elle encore une fois sauvée par le pardon ?
Musique : William Rowson
Livret : Taylor Graham

The Virgin Charlie
Still the Night
Avertissement de contenu : antisémitisme, génocide, Holocauste, infanticide, meurtre, nazis, violence sexuelle, travail du sexe, violence, guerre

Still the Night tells the fictional story of two Jewish Polish cousins, both named Bryna, who have escaped from the Nazis and joined the Partisans. Along the way they are hung on crosses, raped, almost shot and forced to tu...
Musique : John Alcorn
Livret : Theresa Tova

Still the Night
The Leaving
As the waves crash against the shore, two religious brothers go for a walk. The conversation is dominated by the older brother, and heavy with implication. The younger one announces his wish to leave the order, and is asked if his father’s death has something to do with this decision. The younger brother is furious; he could have spoken to his f...
Musique : Stephen Andrew Taylor
Livret : Bernard MacLaverty

The Leaving
The Leaving
Opposites Attract
À travers huit brèves vignettes, des couples vivent de petits moments de frustration, de mauvaise communication et d’attirance.
Musique : Iman Habibi
Livret : Phoebe Tsang

Opposites Attract
Opposites Attract
Constantinople
Constantinople explores a city that was, for centuries, a centre of globe-altering events and iconic battles of religion and politics. The work explores the crossing of faith and secularism, East and West, ancient ritual and modern practice. This is a multidisciplinary work bridging a number of media.
Musique : Christos Hatzis
Livret : John Murrell

Constantinople
Mother Everest
Avertissement de contenu : mort

Juste avant d’atteindre le sommet du Mont Everest, sur la crête sud du sommet, Jackie et son partenaire Pasang célèbrent le fait qu’elle est la première femme à atteindre le sommet sans oxygène. Puis quelque chose change. Serait-ce Mère Everest qui punit les alpinistes ?
Musique : Abigail Richardson
Livret : Marjorie Chan

Mother Everest
Mother Everest
Morning Prayers
Un Iranien, assis dans une chambre d’hôtel au Canada, écrit ses prières du matin.
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Jessica Murphy Moo

Morning Prayers
Morning Prayers
Jacqueline
Avertissement de contenu : maladie en phase terminale

This is not a biographical opera, it is an exploration of an emotional journey. At age 5, Jacqueline has instant chemistry and sparks fly when she meets her cello. Their relationship grows stronger and closer, and Jacqueline matures into a charismatic and likeable teen, powerful on major stages. Soon she is a...
Musique : Luna Pearl Woolf
Livret : Royce Vavrek

Jacqueline
The Sermon
A boy is sitting through the longest sermon ever on the most boring subject ever: purity. He didn’t sleep well the night before, and so convinces himself that he can close his eyes during the sermon without much trouble. But it doesn’t take long for the priest’s longwinded comparison of venial sins to tablecloth stations to blur and distort as t...
Musique : John Harris
Livret : Bernard MacLaverty

The Sermon
The Sermon
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
Pomegranate
On a fateful school trip to the ruins of Pompeii, the fantasies of smitten teenagers Suzie and Cass are ignited. They are transported from 1977 to 79 AD, where they discover romantic freedom in the looming shadow of Mount Vesuvius – but not for long. The timeline shifts to 1981 and the Fly by Night, a Toronto lesbian bar, in the aftermath of the...
Musique : Kye Marshall
Livret : Amanda Hale

Pomegranate
Dragon’s Tale
Avertissement de contenu : décès, suicide

Dragon’s Tale is the story of a young Chinese-Canadian woman (Xiao Lian) and her ailing father, both living in Toronto. Xiao Lian wakes up in the ancient past and witnesses the last days of one of China’s greatest poets, Qu Yuan. In doing so, she begins to understand her father and herself as she returns to a c...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Dragon’s Tale
Of the Sea
Avertissement de contenu : descriptions d'esclavage, de violence, de violence sexuelle, de mort

A father will do anything to save his daughter. Of the Sea follows the story of Maduka, his daughter Binyelum, and fellow Africans thrown overboard during the Middle Passage who now populate mythical underwater kingdoms that span the ocean floor. Amidst the waves, ...
Musique : Ian Cusson
Livret : Kanika Ambrose

Of the Sea
COR
Extraits
Le sermon – Le sermon
Un garçon s'endort lentement pendant qu'un prêtre donne un sermon sur la pureté, et les mots passent du sens au charabia.
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 8
Xiao Lian effectue la cérémonie Qingming pour honorer l'esprit de son père et de sa mère décédés. L'amour et la camaraderie se combinent dans le déroulement d'une course de bateaux-dragons. Xiao Lian rejoint ses amis et se dirige vers son avenir.
Dragon’s Tale – Dragon’s Tale – Scene 7
Tout espoir est perdu lorsque les villageois reviennent et récupèrent les biens de Qu Yuan. Ils emmènent les rouleaux contenant sa célèbre poésie au temple taoïste, où ils seront conservés pour toujours. Xiao Lian revient au présent au chevet de son père mourant. Grâce à ses encouragements et à son amour, elle reconnaît enfin la valeur d'honorer le passé.
Dragon's Tale – Dragon's Tale – Scène 1
A young Chinese/Canadian woman (Xiao Lian) faces a difficult choice: Honour her family’s traditional past or embrace a more modern future. Her father dwells on the memory of his deceased wife and honours her by performing the Qingming funeral tradition. Meanwhile, Xiao Lian’s two friends want her to get out and be more social. Her father objects...
La Maupin – III. The First Affair
Maupin raconte l'histoire d'une histoire d'amour scandaleuse de sa jeunesse, culminant par une évasion audacieuse d'un couvent.
Le départ – Le départ
Un jeune frère religieux annonce à son frère aîné qu'il envisage de quitter l'ordre. Le frère aîné conseille la prudence et l'obéissance.
La Vierge Charlie – Scène 3
Dans sa loge, Mère Marie explique à Charlie qu'il est enceinte du fils de Dieu et lui propose des conseils tirés de son expérience. Finalement, Charlie accepte qu'il sera parent et jure de protéger le nouveau messie.
La Vierge Charlie – Scène 1
Dans sa loge, l'artiste de drag Charlie enfile son costume de Vierge Marie, en présence de la vraie Vierge Marie dans son miroir.
Le conte du chaman – « Il y a de nombreuses années »
Le shaman présente au public ses nouveaux clients, un homme et une femme espérant avoir un enfant.
Le conte du chaman – « À cause du sacrifice »
Le shaman explique la fin de l'histoire du couple.
La Vierge Charlie – Scène 2
Charlie interprète le premier numéro de son numéro : Mère Marie dans la crèche, avec les soucis d'une nouvelle mère portant le fils de Dieu.
Le traducteur – Le traducteur
2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.
Mère Everest – Mère Everest
L'Occidental Jackie et le sherpa Pasang gravissent l'Everest sans utiliser de bonbonnes d'oxygène. Bientôt, leur victoire se transforme en un choc culturel alors qu'ils se disputent à propos de leur liaison et de la montagne, et meurent lentement d'hypoxie.
The Virgin Charlie – « Marchez très doucement maintenant… » (aria)
L'interprète de drag Charlie chante un numéro dans le personnage de la Vierge Marie.
The Virgin Charlie – « Charlie, s’il te plaît, écoute… » (aria)
La Vierge Marie explique à Charlie pourquoi il a été choisi pour porter l'enfant de Dieu.
The Virgin Charlie – « Petit, j'ai pour objectif de t'aider » (aria)
Charlie chante doucement pour son enfant, le Messie, qu'il a été choisi pour porter.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 1 : « Compréhension »
Un enfant reçoit une leçon. L'enfant a tenté de dire sa vérité, mais on l'a soumise à la discipline.
Constantinople – chapitre 8 : « Alléluia »
Une longue mise en musique du mot Alléluia, revisitant la multitude de thèmes et de genres musicaux apparus isolément dans l'œuvre jusqu'à présent.
Constantinople – chapitre 4 : « Ah Kalleli »
An electroacoustic setting of an old Sufi song composed by Muhammad ‘Uthman (Egypt 1855-1900).  The texts are considerably older; they were written by Sana’ il-Mulk (Egypt 1155-1211). The text is a poetic adoration of clouds: “O clouds adorn the crowns of the hills with garlands/And make the bending stream a bracelet for them/O sky, in you and i...
Constantinople – chapitre 1 : « Credos »
« Christos Anesti », le chant byzantin de Pâques de la résurrection, est chanté en grec par la mezzo-soprano, tandis que l'alto entonne et murmure des textes similaires de la foi islamique.
Constantinople – chapitre 5 : « Danse des dictateurs »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 2 : « Kyrie »
Un ensemble de douze déclarations des mots « Kyrie Eleison » (« Seigneur, aie pitié de nous »), une pratique rituelle orthodoxe standard.
Constantinople – chapitre 3 : « Monde étrange »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 7 : « Photographies anciennes »
Un intermède instrumental.
Constantinople – chapitre 6 : « De la mort et du mourant »
Les deux voix – représentant deux mondes différents, deux paradigmes culturels – chantent ensemble. Les textes sont « La Mort de Dighenis », un poème sur un héros byzantin, et le Dies Irae.
Dark Star Requiem – « Polygynie »
Un groupe de personnes discute de la dynamique de la polygynie avant l'arrivée des colonisateurs et des missionnaires.
Dark Star Requiem – “Sentinel”
Un solo de la mezzo-soprano sur la honte sexuelle des religieuses dans les hôpitaux, tandis que le chœur chante à plusieurs reprises "sanctus".
Les contraires s'attirent - Scène 4
Keith dit à Erica qu'il a fait vœu de chasteté pour devenir prêtre, mais Erica essaie toujours de le séduire.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 3 : « Entrez »
L'enfant, toujours en train d'être discipliné, réclame à grands cris une explication. Lucifer entre. Il a trouvé un nouveau jouet.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 4 : « Reste, immobile, pour toujours »
Un ecclésiastique se prépare au confessionnal. Quelqu'un entre dans la cabine. Le clerc réalise que c'est un homme avec lequel il partageait une attraction mutuelle. L'homme vient de terminer une thérapie de conversion homosexuelle et souhaite reprendre une sorte de relation.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 5 : « Allez-y, sortez »
L'enfant s'ennuie. Elle lit plusieurs livres pour apprendre tout ce qu'elle ne doit pas faire, dire, sentir ou voir. Lucifer lui demande simplement pourquoi, en essayant d'attirer son attention vers lui plutôt que vers les livres. Elle trouve un nom, Iblis, et se moque de lui.
TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 7 : « Dans le livre »
L'intérêt de l'enfant envers les livres qui l'entourent s'approfondit. Lucifer pousse plus fort, mais elle aime apprendre.
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 2 : « Clé blanche »
Lucifer fait cliqueter une clé envoûtante devant l'enfant et un jeune garçon. Cette clé promet d'ouvrir les portes du ciel, mais le garçon a ses propres doutes à ce sujet. Néanmoins, il remonte la fermeture éclair de sa veste...
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 5 : « Power Shift »
Lucifer est enragé par l'injustice dont il est victime. L'enfant voit cela, et se fait une idée. Il faudrait peut-être briser le système. Lorsque Lucifer réalise que l'enfant a vu sa vérité, il essaie de cacher ses émotions.
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 6 : « Avec sa sérénité (Falun Dufa) »
A watcher looks over a group of faithful. His irritation turns to hatred as he accuses them of subversion. He claims to have proof hidden in some papers, but the Child has destroyed them. The Child proclaims “I know what to do,” and the tension between authority and people escalates. The Child begins taking pages and notes from all the surroundi...
TAP:EX Forbidden – Acte 2, scène 7 : « Lumières »
Déterminé à écrire un nouveau livre, l'enfant est entourée de pages tirées de chaque scène précédente. Elle construit un classeur intitulé « Mon livre » et commence à distribuer ses directives au public.
TAP:EX Interdit – Épilogue
Lucifer a été laissé pour compte. Il essaie de renverser ce que l'enfant a fait en tentant les membres du public.
Prières du matin – Prières du matin
Un homme essaie d'écrire une lettre à sa maison, mais il ne trouve pas les mots justes. Il brûle chaque tentative rejetée.
COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench