COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
The Golden Boy
La scène est divisée en deux parties : une dispute tendue entre une mère et son enfant et un aria tendre pour la mère alors qu'elle révèle enfin à son fils une réalité douloureuse quant à l'absence prolongée de son père.
Musique : Darren J
Livret : Anusree Roy

The Golden Boy
The Golden Boy
The Shadow
Barcelona, 1900. Against the backdrop of Gaudi’s surrealist Parc Guell, Raoul, a humble postman, falls for the beautiful Allegra, whose father is a wealthy aristocrat on his mail route. To impress Allegra, Raoul disguises himself as Hernando, a “wealthy suitor,” and borrows money from the local mafia to impress the girl. Raoul goes deeply into d...
Musique : Omar Daniel
Livret : Alex Poch-Goldin

The Shadow
The Shadow
Shelter
Avertissement de contenu : naissance

Une famille nucléaire à la dérive dans l’ère atomique. Depuis que Prométhée a volé le feu aux dieux, l’humanité joue avec la dangereuse beauté de la science. Dans cette fable caricaturée, un père protège sa famille à tout prix.

Thomas and Claire fall madly in love at a fundraising party. Thomas has decided to “find a wife, get a life,” whi...
Musique : Juliet Palmer
Livret : Julie Salverson

Shelter
She is Me
Avertissement de contenu : feu, mort

Janna and her grandpa are in Toronto’s distillery district. Before she has to leave, Janna asks him to tell the story of how he and Grandma met. Both were fighting a fire, and met as part of the bucket brigade. Janna proudly reminds him he saved everyone that night, but this isn’t true. Grandpa confesses that a wo...
Musique : Lembit Beecher
Livret : Katherine Koller

She is Me
1984: Piece of Paper
Une femme trébuche, Winston l'aide à se relever. Cette interaction en apparence banale signifie beaucoup plus lorsque l'homme lit les mots sur le morceau de papier plié qui a été placé dans sa main. Des mots qui ont tant de sens, mais qui comportent aussi tant de risques.
Musique : Chris Thornborrow
Livret : Nicolas Billon

1984: Piece of Paper
1984: Piece of Paper
Rocking Horse Winner
Avertissement de contenu : maladie, décès

Rocking Horse Winner explore principalement la relation entre Paul, un jeune adulte, et sa mère émotionnellement distante, Ava.

Paul est déterminé à combler la relation avec sa mère, mais Ava...
Musique : Gareth Williams
Livret : Anna Chatterton

Rocking Horse Winner
Pub Operas (The Sloans Project)
Avertissement de contenu : meurtre, mort, cadavre

Le compositeur Gareth Williams et le librettiste David James Brock ont créé un opéra-promenade in situ inspiré du plus ancien pub de Glasgow, Sloans. Le public se déplace dans ce pub vieux de 250 ans et découvre une série de scènes racontant des histoires d’amour, de perte, de vengeance et de pardon.
Musique : Gareth Williams
Livret : David James Brock

Pub Operas (The Sloans Project)
Pub Operas (The Sloans Project)
Noor Over Afghan
Noor Over Afghan is set in Afghanistan, and tells the story of two young Afghani sisters, Noor and Jaan. But Jaan is dying, and begs Noor to take her place in the marriage and have her child. By the time the groom finds out, Jaan will have died. They swap places, Noor disguised by the veil.
Musique : Christiaan Venter
Livret : Anusree Roy

Noor Over Afghan
Noor Over Afghan
Jacqueline
Avertissement de contenu : maladie en phase terminale

This is not a biographical opera, it is an exploration of an emotional journey. At age 5, Jacqueline has instant chemistry and sparks fly when she meets her cello. Their relationship grows stronger and closer, and Jacqueline matures into a charismatic and likeable teen, powerful on major stages. Soon she is a...
Musique : Luna Pearl Woolf
Livret : Royce Vavrek

Jacqueline
The Waterfall
Avertissement de contenu : harcèlement sexuel, violence, incendie

Une terre du nord, la fin de l'hiver. Une avant-aube froide et sombre au bord d’une montagne ; à travers la vallée rugit une puissante cascade. Dans cette vallée, il y a deux fermes, une pauvre - appartenant à Runa, une femme célibataire - et une riche, appartenant à Olaf, qui souhaite que Runa soit son épouse.

Olaf proposes to Runa...
Musique : Norbert Palej
Livret : Maja Ardal

The Waterfall
The Waterfall
Iron Road
Avertissement de contenu : racisme, colonialisme, violence, mort

En Chine dans les années 1880, Lai Gwan, une jeune femme appauvrie, est à l'aube d'un énorme changement. Sa mère mourante la presse de respecter et d'honorer la mémoire de son père, Manli, dont la disparition au Nouveau Monde les hante tous les deux.

Armed with the hope that she will find her father aliv...
Musique : Ka Nin Chan
Livret : Marc Brownell

Iron Road
R.U.R. A Torrent of Light
La société technologique fictive RUR, fondée par le couple Helena et Dom, domine le marché des logiciels d'IA et alimente les androïdes désormais omniprésents au service de leurs propriétaires humains.

As Dom becomes more focused on growing R.U.R’s profits, Helena’s creative research leads to an unexpected technological breakthrough that pits the couples’ visions square...
Musique : Nicole Lizée
Livret : Nicolas Billon

R.U.R. A Torrent of Light
One Lump or Two?
Avertissement de contenu : mention de meurtre, de violence, de poison

Four Victorian women sit down for a most unusual tea time. The women have two things in common: their dislike of the other women and of their husbands. Each woman refuses to drink tea for one reason or another while brainstorming ideas such as poison, prison, bee-stings or drowning. But who...
Musique : Glenn James
Livret : Sandy Pool

Silence
A not-so-pure Maiden is sent to marry a not-so-manly Lord, who is advised by a not-so-celibate Priest, and protected by a not-so-insensitive Thug in an England ruled by a King who won’t get out of bed. Based on the award winning play by Moira Buffini.
Musique : Leslie Uyeda

Silence
a little rain must fall
Rain and Simone are in the kitchen, prepping dinner. Things are weirdly tense. Suddenly, Rain snaps and accuses Simone of killing his ex-girlfriend, Sally. Of course, Rain doesn’t really have proof of this (other than the time Simone killed a Yorkie for biting her - but they’re an aggressive breed). Simone tries to placate Rain. She’s always bee...
Musique : Chris Thornborrow
Livret : David Yee

a little rain must fall
a little rain must fall
When the Sun Comes Out
The opera is a poetic love story following resistance against a fictional state that oppresses lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer people. It centres on the rebellious Solana and her beloved Lilah, who is now a wife and mother; together, they fight for a new future, even as their secret romance is threatened by Lilah’s unpredictable h...
Musique : Leslie Uyeda
Livret : Rachel Rose

Ashes
Avertissement de contenu: meurtre

La nuit, sur un quai au bord d'un lac. Des bougies ont été soigneusement disposées sur le côté du quai pour éclairer un chemin. Adèle se tient au bout d'un quai, tenant une urne qui contient les cendres de son mari. Elle enlève le couvercle de l'urne et se met à répandre les cendres sur l'eau.

Her son Theo joins her and asks what she’s...
Musique : Iman Habibi
Livret : Charles Hayter

Ashes
Ashes
Pomegranate
On a fateful school trip to the ruins of Pompeii, the fantasies of smitten teenagers Suzie and Cass are ignited. They are transported from 1977 to 79 AD, where they discover romantic freedom in the looming shadow of Mount Vesuvius – but not for long. The timeline shifts to 1981 and the Fly by Night, a Toronto lesbian bar, in the aftermath of the...
Musique : Kye Marshall
Livret : Amanda Hale

Pomegranate
Bandits in the Valley
Don Valley. 1880, Toronto.

Join George Taylor and the travelling Gilbert & Sullivan theatrical troupe The Vagabonds in a twenty-fifth anniversary celebration of the birth of his papermill. Unbeknownst to him, Jeremiah - the leader of a local small-potatoes bandit group called The Rift Rafters - just discovered a long-hidden secret abo...
Musique : Benton Roark
Livret : Julie Tepperman

Bandits in the Valley
Hook Up
Avertissement de contenu : langage explicite, violence sexuelle, contenu sexuel, alcool, consommation d'alcool pendant un black-out

Hook Up tells the story of three friends who have made it to university, each with their own unique desires and inner conflicts. Mindy is just excited to keep her high school friend circle together and finally get some privacy with her boyfriend. T...
Musique : Chris Thornborrow
Livret : Julie Tepperman

Hook Up
Airline Icarus

A worker ruminates on the terrifying power of flight as he loads bags.   Three passengers board and discover they’re sitting beside each other.  During the pre-departure safety demonstration, a flight attendant longs for an escape from her mundane life and job.  The three passengers think of their own isolation and lo...

Musique : Brian Current
Livret : Anton Piatigorski

Airline Icarus
TAP:EX Forbidden
Avertissement de contenu : violence sexuelle, incarcération, abus religieux, homophobie, thérapie de conversion

Through several vignettes, Forbidden examines the idea of rules and taboos. Do they protect people, or do they control them? Are they of any value, or do they simply exploit the powerless?

A young girl, punished with repetition of religious tex...
Musique : Afarin Mansouri
Livret : Donna-Michelle St. Bernard

TAP:EX Forbidden
COR
Extraits
L'Ombre – Scène 5

Raoul, habillé en Hernando, propose à Allegra et lui offre une bague de fiançailles.

Le garçon d'or – Le garçon d'or

Après une douloureuse dispute, une mère raconte à son fils la vérité sur l'absence de son père et tente de le réconforter.

Gagnant du cheval à bascule – Scène 10 : Ava et Paul

Paul begs his rocking horse for more luck for the Derby. Ava decides Paul’s been too agitated lately, and the distance between them grows wider. Ava leaves his room and bemoans Paul’s lack of understanding. She deserves luxury now and then, and Paul robs her of comfort. As if on cue, she hears Paul noisily riding his rocking horse again. Whil...

L'Ombre – Scène 2

Déguisé en Hernando, Raoul demande à sortir avec Allegra.

L'Ombre – Scène 3

Raoul et Allegra sortent à leur rendez-vous et commandent un festin. La facture arrive et Raoul ne peut pas la payer. Il tente de s'échapper, mais ce faisant, poignarde le serveur au cou avec une fourchette. Raoul et Allegra quittent le restaurant, Allegra ignore ce qui vient de se passer.

La Cascade – Partie 1

Lors de la première chaude journée de printemps dans les montagnes, Olaf, un riche fermier, propose à Runa, une pauvre fermière, de découvrir qu'elle est amoureuse du bandit Davith. Irrité par cela, Olaf brûle la ferme de Runa et Runa s'échappe dans la montagne à la recherche de Davith.

Le traducteur – Le traducteur

2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.

L'Ombre – Scène 4

Raoul va voir Don Paulo pour un prêt. Avant d'approuver, Don Paulo met en garde Raoul contre une ombre qui hante les gens qui n'ont pas payé leurs dettes.

Rocking Horse Winner – Scene 6: Paul tells Oscar about the House (duet)

Paul dit à Oscar qu'il espère que l'argent gagné empêchera la maison de chanter. Paul entend la maison chanter - « elle » chante qu'il manque toujours, que rien ne suffit. Il fait promettre à Oscar de ne pas dire à sa mère d'où provient l'argent; cela pourrait gâcher leur chance. Oscar lui dit de ne jamais arrêter de monter sur son cheval.

L'Ombre – Scène 7

Raoul n'a toujours pas remboursé sa dette. Allegra arrive et lui dit qu'elle a perdu la bague, sans savoir qu'il est aussi Hernando.

She is Me – She is Me

Janna et son grand-père vivent dans le quartier des distilleries de Toronto. Avant de partir, Janna lui demande de raconter comment lui et grand-mère se sont rencontrés.

L'Ombre – Scène 8

Le Shadow arrive pour hanter Raoul.

L'Ombre – Scène 9

Raoul (comme Hernando) confronte Allegra à propos de la bague manquante. Elle lui dit qu'il est en train d'être poli.

L'Ombre – Scène 10

Le Shadow arrive et dit à Allegra la vérité sur Hernando/Raoul.

L'Ombre – Scène 11

Raoul, dans le rôle d'Hernando, arrive au balcon d'Allegra mais la voit avec Le Shadow.

L'Ombre – Scène 12

Raoul attaque et tue Le Shadow.

L'Ombre – Scène 13

Raoul (comme lui-même) est assis sur un banc. Allegra arrive et se demande si elle trouvera un jour l'amour. Elle part à la messe pour demander pardon.

One Lump or Two? – One Lump or Two?

Four Victorian women sit down for a most unusual tea time. The women have two things in common: their dislike of the other women and of their husbands. Each woman refuses to drink tea for one reason or another while brainstorming ideas such as poison, prison, bee-stings or drowning. But who are they plotting against– their partners, or each o...

Jacqueline – « Run » – voix et violoncelle

En plein délire, Jackie envisage de courir à nouveau vers l'océan à travers les champs, cette fois avec sa soeur Hilary. Elle demande à Hilary de ne pas parler de sa maladie à Daniel.

1984 : Morceau de papier – 1984 : Morceau de papier

Une femme trébuche, Winston l'aide à se relever. Cette interaction en apparence banale signifie beaucoup plus lorsque l'homme lit les mots sur le morceau de papier plié qui a été placé dans sa main. Des mots qui ont tant de sens, mais qui comportent aussi tant de risques.

un peu de pluie doit tomber – un peu de pluie doit tomber

Un duo ludique entre partenaires romantiques qui propose une version comique d'un sinistre secret.

Cendres – Cendres

Une confrontation nocturne entre une mère et son fils. Le fils l'accuse d'avoir eu une liaison avec son oncle et d'avoir tué son père. Il a trouvé un médecin à Chinatown qui pourra prouver que son père a été empoisonné. La mère prétend qu'elle l'a fait pour mettre fin à sa douleur.

Bandits dans la vallée – Groupe 1, scène 1 : La tache de naissance des fesses (duo)

Jérémie, amoureux de Lily, révèle qu'il est le fils illégitime de l'ancien propriétaire de l'usine, Skinner. Il demande l'aide de Freddy pour un plan.

Bandits dans la vallée – Groupe 1, scène 2 : La poursuite

Brigitta est amoureuse de Jérémie. Jeremiah, Freddy et Brigitta récupèrent l'acte de naissance de Jeremiah dans la maison Taylor où Brigitta l'a trouvé. Jérémie donne un mot à Freddy pour Lily. Lui et Lily quittent la ville lorsque Jérémie récupère sa fortune.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 4 : « Reste, immobile, pour toujours »

Un ecclésiastique se prépare au confessionnal. Quelqu'un entre dans la cabine. Le clerc réalise que c'est un homme avec lequel il partageait une attraction mutuelle. L'homme vient de terminer une thérapie de conversion homosexuelle et souhaite reprendre une sorte de relation.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 7 : « Dans le livre »

L'intérêt de l'enfant envers les livres qui l'entourent s'approfondit. Lucifer pousse plus fort, mais elle aime apprendre.

TAP:EX Forbidden – Acte 1, scène 8 : « Mangez n'importe quoi »

On offre à l'enfant tout ce qu'il peut manger sur une table, à l'exception d'une chose. Elle demande ce que cela pourrait être et, dans une réponse kafkaïenne, on lui répond : « tu sais ».

Hook Up – Section 2, scène 2A : « Dans le hall »

Cindy et Mindy sont expulsées de la classe pour avoir provoqué du désordre. Mindy dit clairement avoir demandé une chambre privée dans le dos de Cindy. Les deux se réconcilient et acceptent de sortir (sans Tyler) ce soir-là.

Iron Road – Acte 1, scène 4 : Le ruisseau

Loin de la foule, Lai Gwan se baigne en secret dans un ruisseau. Nichol arrive et découvre que Lai Gwan est une femme. Lai Gwan le supplie de ne le dire à personne. Elle serait une paria. Le Bookman entre brusquement. Embarrassés, Lai Gwan et Nichol se séparent. Le Bookman, suspicieux, conduit Lai Gwan au loin, laissant Nichol seul pour décider s'il devrait l'aider ou non.

Iron Road – Acte 1, scène 5 : Le camp

Les travailleurs chinois décident de faire grève, menés par Lai Gwan, après un nouveau décès sans funérailles dignes de ce nom. La grève est réprimée et Nichol empêche Lai Gwan d'être pendu par Manli. Elle découvre que Manli est son père.

Iron Road – Acte 2, scène 1 : Le combat

Alors que Manli et Lai Gwan se disputent sur leur situation, Lai Gwan raconte la mort d'Ama, qui écrase Manli. Il décide de poser lui-même la prochaine charge explosive. Nichol et Lai Gwan reconnaissent leur amour et suivent Manli dans le tunnel.

Shelter – Scène 6 : Trinity (air)

Hope présente le pilote à sa famille. Il part et Hope se dispute avec ses parents pour l'accompagner.

Noor Over Afghan - Scène 1

Jaan, mourante, demande à sa sœur Noor de prendre secrètement sa place le jour de son mariage. Noor accepte à contrecœur.

Noor Over Afghan - Scène 2

La cérémonie de mariage. Noor hésite, puis épouse Rafique.

Noor Over Afghan – Scène 4 : La nuit de noces

Noor raconte le mensonge que Jaan lui a demandé à Rafique. Rafique la renvoie et essaie de savoir ce qu'il doit faire.

Noor Over Afghan – Scene 5

Jaan reste en vie. Les femmes de la tribu lui suggèrent d'écrire à Noor pour savoir ce qui s'est passé et apaiser son esprit.

Noor Over Afghan - Scène 6

Au lit, Rafique et Noor se demandent séparément comment se sortir de leur situation.

Noor Over Afghan – Scene 8

En recevant la lettre de Jaan, Noor pardonne à sa sœur. Noor et Rafique décident qu'ils essaieront de rester amis.

Pub Operas (The Sloans Project) – Charme

Un père se lie d'amitié avec l'homme qui a assassiné sa fille, mais a échappé à la police, préparant ainsi sa vengeance.

Pub Operas (The Sloans Project) – « J’en ai tué dix-sept » (air)

Un homme raconte ses meurtres antérieurs.

Rocking Horse Winner – Scene 4: Paul tells Uncle Oscar his Secret

L'oncle Oscar entre, ayant entendu le bruit, et demande à Paul ce qui se passe. Paul lui révèle son secret : le cheval à bascule est chanceux et lui murmure les noms de chevaux de course. Oscar appelle le gardien de Paul, Bassett, qui admet que Paul lui dit les noms des chevaux de course gagnants. Les trois se rendent aux courses pour le prouver.

Shelter – Scène 5 : Le Pilote (duo)

Le pilote observe Hope de loin. Ils se rencontrent et deviennent amants.

Shelter – Scène 4 : Hope Grows Up, « Waiting » (duo)

Thomas a amené Lise à devenir la tutrice de Hope, mais Hope a grandi et veut quitter la maison. Lise la prévient de ne pas confier son amour à n'importe qui.

Shelter – Scène 4 : L’espoir grandit, « This is Our House » (air)

Hope grandit vite, sortant de son berceau en tant que femme de vingt et un ans. Elle chante pour elle-même, voulant quitter la maison.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench