Tyler is bored. Mindy worries they’re becoming their parents, and wants to spice things up. Tyler suggests watching porn together, which only makes things more awkward.
Cindy and Mindy are kicked out of class for causing a disturbance. Mindy comes clean about having asked for a private room behind Cindy's back. The two reconcile and agree to hang out (without Tyler) that night.
Mindy confronts Tyler about his “study partner” and accuses him of lying to her, which Tyler denies. Mindy makes a sudden decision: she wants a time-out, and thinks they should see other people. Tyler leaves, confused and devastated.
Cindy and Mindy get into constumes and pre-drink for the Halloween Kegger. Cindy teases Mindy for her lack of sexual adventurousness and gives her “the rules of the hook up” just in case...
Cindy and Mindy eye potential hook-ups for Mindy. Tyler arrives with Heather. Mindy’s livid, and Cindy reminds her not to do anything crazy. Mindy’s response is to commit to the idea of hooking up with someone at the party.
Mindy plugs in her phone, which died at the party. It comes alive with a constant stream of texts from Tyler and Cindy from the night before, who were both worried about her. Mindy rushes to the bathroom to throw up.
Mindy tries to understand if she was raped at the party. She can't make herself contact anyone, but seeks information online; Cindy slips a morning after pill under the door.
At 4 a.m., a composer stands looking out the window, his tools nearby. Across town, a librettist is doing the same. Both are just slightly panicking about their latest work: an opera about a dog named Harley.
Before dying, Ama tells Lai Gwan of her father, gives her a wedding dress, and urges her to go to North America to find her father - but always remember Chinese traditions.
While she is bathing in a stream, Nichol disovers Lai Gwan is a woman - she asks for his help to find her father and to keep her secret. Manli interrupts them before Nichol decides what to do.
Lisa is devastated to get 9 out of 10 on her math test. She insists that she answered the question correctly, and pleads with Mr. Herwin to change her grade. Mr. Herwin says that her "45" looked like a "43", and that everyone makes mistakes.
M'dea tries once more to get Jason to stay with her, but he believes he will never forget his war crimes if she is in his life. M'dea eventually agrees to go back to her country.
Westerner Jackie and sherpa Pasang summit Everest without using oxygen cannisters. Soon their victory turns into a culture clash as they argue about their affair and the mountain, and slowly die of hypoxia.
The 1947 Partition of India forces two children to say goodbye. One departs for Pakistan, leaving her pet rabbit and childhood treasures with her friend.
Sofiya goes to Asa to have her cards read for news of Oksana. The police will not treat Oksana's disappearance as crime, as she went with the men willingly. The cards say Oksana has been robbed of her soul.
Screaming, Oksana awakens from a nightmare; Father Alexander comes to her and she admits she may have let Natalyia drown to save herself. The Father counsels forgiveness of herself and others, but Oksana is not convinced that is possible.
Father Alexander discovers the distress call was a set by Konstantin, but Dima decides he can't beat up a priest and lets Father Alexander go back to Brindisi where Konstantin is.
Paul tells Oscar he hopes the winnings will stop the house from singing. Paul hears “her” sing of how there’s never enough, how there must be more. He makes Oscar promise not to tell his mother about where the money comes from; it might ruin the luck. Oscar tells him to never stop riding.
Cormack meets Shanawdithit for the first time. She’s been working as a servant for Peyton for five years under the colonial name of Nancy April. Cormack is awed; he believes this woman is the last of the Beothuk. Peyton gives her to him, saying she’s useless.
Agnieska and Sumana share an intimate night together after meeting in a bar. Memories of past lovers almost make Agnieska give up on this new love, but Sumana convinces her to hold on to hope.
Waking early, Agnieska admires her new lover Sumana as she is sleeping. When Sumana wakes, the couple share an intimate conversation and eventually descend into fits of laughter.
Thomas has brought Lise to become Hope's tutor, but Hope has grown up and wants to leave the house. Lise warns her not to give her love away to just anyone.
In a wooded park at night, it seems like Laurel is running for her life- but it turns out she is running from the memory of the murder she committed that night.
At a restaurant, a man flirts with a woman he thinks he recognizes. She is emotionally frank with him, but it turns out she isn't who he thinks she is.