A francophile from Toronto walks into a café in downtown Montréal. His coffee order and small talk with the barista turns into a political rift that eventually leaves him lost in translation.
Brigitta is in love with Jeremiah. Jeremiah, Freddy, and Brigitta retrieve Jeremiah's birth certificate from the Taylor house where Brigitta found it. Jeremiah gives Freddy a note for Lily - he and Lily are leaving town when Jeremiah gets his fortune.
The Vagabond Theatrical Troupe presents! Jeremiah gives George an ultimatum but has to prove himself first in more ways than one, and all is wrapped up in the finest paper package.
A dying father and his son drink their last bowl of water. They need oil for the machines that will keep them alive and purify their water. A truck rolls past with a huge barrel of oil in the back. The son flags it down, only to discover the person driving the truck is a monstrous creature from the nation they’re at war with.
Each of two brother bulls attempts to convince the other to enter the barn. Neither wants to go, knowing their lives are at stake. The two flatter, dare, and challenge one another, until a race finally settles it: first one to the barn wins. Sort of.
An entire relationship in microcosm, from first meeting to last sunset together. This piece uses a couple’s dancing together as a metaphor for their time passing.
Some years prior, Eugene and Antoine enter the residence, Malcolm, their new houseboy (who does not speak much English) helps them unpack. Antoine and Eugene ask Malcolm if he is married, and he replies that he wants Eugene to be his girlfriend. Malcolm asks Eugene to teach him words.
Malcolm tells Eugene and Antoine that he wants to go to university and asks for a letter of recommendation. Antoine tells him that he should stay in the house with the people who love him.
The action continues from scene 3. Beth and Andrew are waiting for their guest, Duncan, but Antoine arrives instead and cuts into the live monkey's skullcap without hesitation. He recounts how he almost wrote Malcolm a letter of recommendation.
Malcolm works on his university application; Eugene is sick. Antoine arrives telling them he has been promoted to ambassador, but that they will remain in the country they are currently stationed in.
Eugene is dying. He has left some of his and Antoine's things for Malcolm, but Malcolm is growing angrier at Antoine who still will not write him a letter of recommendation.
Beth and Andrew demand Antoine that they be allowed to leave. He will keep them there forever because he wants to see them all become heroes and redeem his initial banishment with Eugene. Antoine grabs the dead monkey and begins to dance with it. A bullet explodes through the window, hitting Antoine and he falls to the ground.
A son gets caught sleeping with his father's girlfriend, Eva. A three-way fight erupts, the son professing his love for Eva and vice versa, while the father warns they’ll betray each other soon enough. They leave, and the father grieves the loss of them both.
The Cafeteria Worker sets out orderly rows of premade junk food in her spic-and-span kitchen. Just then, a trio of Chefs show up and toss all of the junk food out!
Zach and the Cafeteria Worker are perplexed by the Chefs' new healthy homemade menu. They promise Zach that eating this way will be delicious and good for him, too! Zach passes out from hunger and empty calories. He is so hungry!
Zach's hunger-hallucination, Part 5: Food fight! The healthy and unhealthy foods fight over Zach. In the melee, Apple is struck by an airborne French fry.
Cindy, Mindy, and Tyler revel in the newfound freedom of university life. Cindy delights in being single, Mindy says goodbye to her parents, and is excited for more privacy and time with Tyler... who is looking forward to playing more Fortnite.
Cindy is annoyed she’s not roommates with Mindy; the audience knows Mindy has secretly asked for her own room. Tyler wants to go a party, but Mindy convinces him to “Netflix and chill.”
Tyler is bored. Mindy worries they’re becoming their parents, and wants to spice things up. Tyler suggests watching porn together, which only makes things more awkward.
A barrage of texts combined with singing let us know what Cindy, Mindy, and Tyler have been up to. Relationships grow more and more intense, culminating in Cindy telling Mindy she’s seen Tyler studying with a second year girl named Heather.
Mindy confronts Tyler about his “study partner” and accuses him of lying to her, which Tyler denies. Mindy makes a sudden decision: she wants a time-out, and thinks they should see other people. Tyler leaves, confused and devastated.
Mindy plugs in her phone, which died at the party. It comes alive with a constant stream of texts from Tyler and Cindy from the night before, who were both worried about her. Mindy rushes to the bathroom to throw up.
Someone has posted pictures of Mindy at the party with different men. Mindy, Cindy, and Tyler argue about who is to blame. Cindy and Tyler depart angry, leaving Mindy sitting alone on her bed.
In the explosion rubble, Lai Gwan and Nichol declare their love depsite Ama's warnings. Nichol dies as the workers rescue Lai Gwan and Manli, who declares his renewed love for his daughter.
Lisa is devastated to get 9 out of 10 on her math test. She insists that she answered the question correctly, and pleads with Mr. Herwin to change her grade. Mr. Herwin says that her "45" looked like a "43", and that everyone makes mistakes.
Stephanie is getting ready to go out on a date, but she begins to unravel when she checks herself in the mirror. The voices she hears in her head are variations of her own critical voice. She sees herself the way she imagines her date will see her.
Though others are at first suspicious, Russian Konstantin convinces Ukranian teenagers Nataliya and Oksana to come work for him at a hotel in Romania for the summer.
In Greece at a bar, three women are held captive: Konstantin sends Lyubia with a businessman, Natalyia with the Immigration officer who cuts her, and Oksana is bought by Konstantin at auction. Konstantin then offers to the crowd a gang rape just as the police arrive to raid the bar. Instead, he escapes with Oksana and Natalyia.
On the Albanian coast the women captives wait for the boat to Italy. Oksana is still defiant, trying to figure out an escape for herself and others. The boat and Konstantin arrive, and Oksana fails to convince him to free her and Natalyia.
Asa and Sofiya are checking the cards. Pavlo arrives with the news that a priest called from Italy to say that Oksana is alive, but there is no sign of Natalyia.
Refugees are trying on clothes, when Dima and Konstantin enter looking for Oksana. Konstantin offers Father Alexander money for Oksana and Clara calls the police; Konstantin and Dima leave before the police arrive.
Pavlo reads Oksana's letter to her parents telling them she'll be home on November 8, her birthday. They are thrilled, and get carried away planning a party for her.
Konstantin breaks into Oksana's room and tries to convince her to leave with him. When this fails, he tries to rape her again but she stabs him. He gets the knife and stabs her before he dies. Father Alexander returns and Oksana dies of her wound, dreaming of home.
Sofiya and Yuri consult Asa when Oksana has not arrived as her lettered promised. They are interrupted by Pavlo with news that the priest from Italy is on the phone, and wants to talk to Oksana's parents.
A young couple celebrates their recent engagement in the Sloans pub, only to be interrupted by a drunk whose 24-year marriage has just ended. The drunk leaves his wedding ring, and, sensing an opportunity, the young couple takes it.
Two men break into their old haunt, bringing their recently deceased friend along for the ride. They pour three pints and pull up a country song on the jukebox. In turn, they reflect on what they’d tell him if he were still alive.
Paul is curious about why he and his mother don’t have a car, and Ava explains it’s because they’re poor. Paul again asks why that’s so, and Ava states it’s because his father has no luck. Paul announces that he is lucky.
Paul creeps upstairs and rides his rocking horse, asking it to take him to where luck is. He rides faster and faster and at the peak, shouts a name: Daffodil.
Uncle Oscar enters, having heard the noise, and asks Paul what’s going on. Paul reveals his secret: the rocking horse is lucky, and tells him the names of race horses. Oscar calls in Paul’s caretaker, Bassett, who admits that Paul tells him the names of winning race horses. The three head to the races to prove it.
Paul tells Oscar he hopes the winnings will stop the house from singing. Paul hears “her” sing of how there’s never enough, how there must be more. He makes Oscar promise not to tell his mother about where the money comes from; it might ruin the luck. Oscar tells him to never stop riding.