A francophile from Toronto walks into a café in downtown Montréal. His coffee order and small talk with the barista turns into a political rift that eventually leaves him lost in translation.