COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
COR
COR
  • Accueil
  • À propos du COR
    • À propos du COR
    • Comment utiliser COR
    • FAQ – Pour les utilisateurs
  • Opéras
  • Créateurs
  • Soumettez votre œuvre
    • Comment soumettre des œuvres
  • Se connecter
  • S'inscrire
Ressource sur l'opéra canadien
Ressource sur l'opéra canadien
COR
Opéras
Elsewhereless
Avertissement de contenu : génocide, colonialisme, mort, violence armée, mort d'un enfant, violence contre les animaux

« Rien n’est aussi réconfortant que la captivité ».

Beth, a young diplomat, and her husband Andrew are stationed at a Canadian Embassy in Africa. They are troubled by news of political upheaval, forced migrations and indiscriminate slaughter. They ...
Musique : Rodney Sharman
Livret : Atom Egoyan

Elsewhereless
Deirdre
"Drawn from an Irish saga of the Red Branch Knights of Ulster in the druidic era, the story tells of the doom of the ruthless Conochar, King of Ullah (Ulster), and the tragic death of Naisi and his brothers, the Princes of Ullah, as a result of the rivalry between Conochar and Naisi for the love of the foundling Deirdre."

- Carl Morey, The Ca...
Musique : Healey Willan
Livret : John Coulter

Deirdre
The Handless Maiden: Scene 8 (Wash the Loss)
Based on "The Handless Maiden," a mythic story found in cultures around the world, and a continuation of the events in Me and You (Madonna of the Wilderness).

After seven years of wandering, the girl (now known as Madonna) has regained her hands through loving self-sacrifice. She’s returned to the cabin of her childhood, where her journey beg...
Musique : Benton Roark
Livret : Katherine Koller

The Handless Maiden: Scene 8 (Wash the Loss)
The Handless Maiden: Scene 8 (Wash the Loss)
The Translator
Avertissment de contenu: mort, emprisonnement, interrogatoire, suicide, torture

A translator at a secret prison for suspected terrorists witnesses extreme torture and death of detainees. She leaks the information to news broadcasters, but the government covers it up as a hoax. Her supervisor begs her to say nothing more about the things she has seen -...
Musique : David Ogborn
Livret : Leanna Brodie

The Translator
The Translator
The Shadow
Barcelona, 1900. Against the backdrop of Gaudi’s surrealist Parc Guell, Raoul, a humble postman, falls for the beautiful Allegra, whose father is a wealthy aristocrat on his mail route. To impress Allegra, Raoul disguises himself as Hernando, a “wealthy suitor,” and borrows money from the local mafia to impress the girl. Raoul goes deeply into d...
Musique : Omar Daniel
Livret : Alex Poch-Goldin

The Shadow
The Shadow
The Overcoat: A Musical Tailoring
Avertissement de contenu : maladie mentale, consommation d'alcool, incarcération pour cause de maladie mentale

Est-ce les vêtements qui font un homme, ou est-ce autre chose ?

Based on the satirical Nikolai Gogol story of the same name, The Overcoat centres on Akakiy Akakiyevich, a diligent man no one likes, who works the numbers best he can. But he can barely pay th...
Musique : James Rolfe
Livret : Morris Panych

The Overcoat: A Musical Tailoring
Otherworld
Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.
Musique : Norbert Palej
Livret : Bobby Theodore

Otherworld
Otherworld
The Enslavement and Liberation of Oksana G.
Avertissement de contenu : captivité, traite des personnes, travail du sexe, violence sexuelle, violence, mort

The Enslavement and Liberation of Oksana G. is a fictional dramatic opera built on extensive factual research. Set in Ukraine in 1997, it is the story of Oksana, a young woman lured into the world of sex trafficking by a Russian recruiter, Konstantin, who ...
Musique : Aaron Gervais
Livret : Colleen Murphy

The Enslavement and Liberation of Oksana G.
Get Stuffed
Get Stuffed is a comic opera about serious decisions, featuring vocalizing vegetables and a big helping of other opinionated edible characters, all competing to influence one child's daily diet. Written for 5 singing actors and 2 musicians, this opera is intended for family audiences and touring to schools with a focus on encouraging youth to ma...
Musique : Richard Payne
Livret : Alexis Diamond

Get Stuffed
Facing South
Avertissement de contenu : maladie, mort, colonisation

Facing South is inspired by the life story of American Arctic explorer, Rear Admiral Robert Edwin Peary, and his contested discovery of the North Pole in 1909. The opera takes place in the inner landscape of Peary’s mind during the last hours of his life in February 1920, as he lies dying of pernic...
Musique : Linda Catlin Smith
Livret : Don Hannah

Facing South
Dark Star Requiem
Avertissement de contenu : maladie, décès, VIH/SIDA

Dark Star Requiem is a poetic chronicle of the 25 years (as of 2010) of HIV-AIDS, reflecting the many faces of the disease and those affected by the pandemic.
Musique : Andrew Staniland
Livret : Jill Battson

Dark Star Requiem
COR
Extraits
L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 4

Dima a retrouvé Oksana au refuge et montre à Konstantin une photo d'elle comme preuve.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 1, scène 1

Bien que d'autres se méfient au début, le Russe Konstantin convainc les adolescentes ukrainiennes Nataliya et Oksana de venir travailler pour lui dans un hôtel en Roumanie pendant l'été.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 2, scène 6

Les réfugiés essayent des vêtements lorsque Dima et Konstantin entrent à la recherche d'Oksana. Konstantin offre de l'argent au père Alexandre pour Oksana et Clara appelle la police ; Konstantin et Dima partent avant l'arrivée de la police.

L’esclavage et la libération d’Oksana G. – Acte 3, scène 3

Le père Alexandre découvre que l'appel de détresse a été lancé par Konstantin, mais Dima décide qu'il ne peut pas battre un prêtre et laisse le père Alexandre retourner à Brindisi où se trouve Konstantin.

Ailleurs – Scène 4 : « Il faut frapper »

Malcolm dit à Eugène et Antoine qu'il souhaite aller à l'université et demande une lettre de recommandation. Antoine lui dit qu'il devrait rester dans la maison avec les gens qui l'aiment.

Autre monde – Autre monde

Deux mineurs se frayent un chemin au cœur de la montagne. Une fois arrivés, ils découvrent un autre monde.

Ailleurs – Scène 3 : « Tous signalent que des innocents »

Beth lit à Andrew une note d'un personnage politique niant le meurtre d'innocents et affirmant que la suspension des libertés civiles est essentielle. Beth et Andrew descendent dîner, où Malcolm leur a préparé un singe vivant.

Le pardessus : une confection musicale – Acte 1, scène 2

Après s'être précipité au travail, Akakiy est intimidé par ses collègues. Il travaille trop fort, cela fait mal paraître les autres.

Le pardessus : une confection musicale – Acte 1, scène 6

Akakiy gets caught in rush hour and arrives late to find the head the department telling a sad story about encountering a homeless vagrant. Annoyed at being interrupted, the head of the department grills Akakiy on his little notebook of numbers. Akakiy explains he was using it to find ways to save money, which gives the head an idea. He’ll cu...

Le pardessus : une confection musicale – Acte 1, scène 8

Mesurer Akakiy devient un ballet de maladresse. Petrovich et sa femme s'interrogent sur ce qui définit vraiment un homme : son apparence

Le pardessus : une confection musicale – Acte 2, scènes 3 et 4

The name day party. Everyone is dressed to the nines, but Akakiy adds up to at least an eleven. They fawn over his coat, going so far as to toast to it. Akakiy forgets to count his drinks, and ends up completely drunk. He gets lost on the way home, winding up in the rough part of town. Akakiy asks two men for directions, but instead, they kno...

Le pardessus : une confection musicale – Acte 2, scènes 6 et 7 (Finale)

After days of near catatonia in his cold apartment, the landlady asks Petrovich to repair Akakiy’s old coat, to no avail. Even his coworkers arrive to check in, but by then, Akakiy is unreachable. Akakiy is committed to a mental hospital. Once he arrives, the other residents encourage him to look at things a little differently. It turns out h...

Ailleurs – Scène 2 : « Il lui faut des tapis »

Quelques années auparavant, Eugène et Antoine entrent dans la résidence, Malcolm, leur nouveau garçon de maison (qui ne parle pas beaucoup anglais) les aide à déballer leurs valises. Antoine et Eugène demandent à Malcolm s'il est marié, et il répond qu'il veut qu'Eugène soit sa petite amie. Malcolm demande à Eugène de lui apprendre des mots.

L'Ombre – Prologue

Le printemps est arrivé à Barcelone.

L'Ombre – Scène 1

Raoul le facteur est amoureux d'Allegra. Il arrive chez elle et ils flirtent, mais sont interrompus par le père d'Allegra. Raoul jure qu'il gagnera Allegra en se déguisant en un riche marchand nommé Hernando.

L'Ombre – Scène 2

Déguisé en Hernando, Raoul demande à sortir avec Allegra.

L'Ombre – Scène 4

Raoul va voir Don Paulo pour un prêt. Avant d'approuver, Don Paulo met en garde Raoul contre une ombre qui hante les gens qui n'ont pas payé leurs dettes.

Ailleurs – Scène 1 : « Vous êtes tous nerveux »

Beth et Andrew se préparent à aller au lit. Malcolm entre soudainement, prétendant que quelqu'un sera bientôt là et part aussi soudainement qu'il est arrivé.

Le Traducteur – « Vous pouvez comprendre tout ce que vous voulez » (air)

Le colonel Crane, le superviseur d'Alessandra, lui dit laconiquement de perdre ce qu'elle perçoit comme son sens naïf de la moralité : « Nous sommes juste là pour gagner. »

Le traducteur – Le traducteur

2003 : Après avoir divulgué sur Internet des photos de torture, la traductrice de l'armée américaine Alessandra Jenson refuse de se taire et diffuse en direct son suicide en signe de protestation.

Ailleurs – Prologue : « Ce que je ressens » (air)

Malcolm décrit son sentiment de suspension dans le temps et l'espace alors que nous entendons des coups de feu à l'extérieur.

The Handless Maiden : Scène 8 (Wash the Loss) – Wash the Loss Away

Un jardinier, perdu dans la nature, se retrouve dans la cabane de Madonna. Elle le reconnaît comme l'homme de ses rêves et jure de le guérir de son chagrin.

Ailleurs – Scène 6 : « Tu es un bon danseur » (duo)

Malcolm et Eugene dansent, mais on apprend vite qu'ils pratiquent l'anglais. Malcolm demande si Antoine a déjà écrit la lettre de recommandation. Eugène lui dit qu'il n'est pas encore prêt. Malcolm devient frustré.

Ailleurs – Scène 9 : « Puis-je poser une question »

La situation politique se détériore et Andrew et Beth décident d'inviter Antoine, l'ambassadeur, à prendre un verre. La violence éclate dans les rues alors que Malcolm sort dans le jardin. Il revient en tenant le corps d'un enfant.

Ailleurs – Scène 10 : « Et ces choses-là ? »

Eugène est en train de mourir. Il a laissé certaines de ses affaires et celles d'Antoine à Malcolm, mais Malcolm est de plus en plus en colère contre Antoine qui ne lui écrit toujours pas de lettre de recommandation.

Ailleurs – Scène 12 : « Ce pays est au seuil d’un grand changement »

A l'étage, Malcolm lit un autre mémo d'Antoine. Beth se précipite pour lui dire qu'il est temps de partir. Andrew et Beth quittent la maison, mais Malcolm reste dans la maison, toujours entouré de violence.

Ailleurs – Scène 7 : « Bonsoir Malcolm »

L'action continue à partir de la scène 3. Beth et Andrew attendent leur invité, Duncan, mais Antoine arrive à sa place et coupe sans hésiter la calotte du singe vivant. Il raconte comment il a failli écrire une lettre de recommandation à Malcolm.

Face au Sud – Scène 1 : « Lumière Pure (1909) »

Deux explorateurs proches du pôle nord - l'explorateur Peary devient confus.

Face au sud – Scène 3 : « Glace (1909) »

Peary ne sait pas s'ils ont atteint le pôle Nord.

Face au Sud – Scène 4 : « Flamme (1919) »

Joséphine demande l'aide de Henson, malgré les mauvais traitements passés de Peary à son égard.

Face au Sud – Scène 6 : « Météorites (1897) »

Les explorateurs élaborent un plan pour amener les Inuits en Amérique pour gagner de l'argent.

Face au sud – Scène 7 : « Cheval sauvage (1909) »

Peary et Henson tentent une fois de plus de confirmer qu'ils sont bien au pôle Nord.

Face au Sud – Scène 8 : « Constellations »

Henson aide Minik à atteindre le pays des morts ; Peary et Joséphine se disputent au sujet des enfants inuits de Peary.

Face au Sud – Scène 9 : « Glace »

Peary et Henson pensent avoir atteint le pôle Nord.

Ailleurs – Scène 8 : « Ce pays est au seuil d’un grand changement »

Malcolm travaille sur sa candidature à l'université ; Eugène est malade. Antoine arrive en leur annonçant qu'il a été promu ambassadeur, mais qu'ils resteront dans le pays où ils sont actuellement en poste.

Faites-vous bourrer - Scène 1

La classe de Zach étudie le Guide alimentaire canadien, ce qui fait grogner le ventre de Zach.

Faites-vous bourrer - Scène 4

Zach et l'employé de la cafétéria sont perplexes face au nouveau menu sain et fait maison des chefs. Ils promettent à Zach que manger de cette façon sera délicieux et bon pour lui aussi ! Zach s'évanouit à cause de la faim et des calories vides. Il a tellement faim !

Faites-vous bourrer - Scène 6

L'hallucination de la faim de Zach, partie 2 : Le trio du jardin (pomme, carotte et brocoli) offre à Zach une chanson savoureuse sur les vitamines.

Faites-vous bourrer - Scène 7

L'hallucination de la faim de Zach, partie 3 : Sultry French Fries interrompt le trio pour tenter Zach, mais est arrêté par Big Cheese. Il y a un nouveau shérif en ville.

Faites-vous bourrer - Scène 8

L'hallucination de la faim de Zach, partie 4 : Big Cheese tente de convaincre Zach de manger sainement en chantonnant une chanson débordante de jeux de mots ringards.

Faites-vous bourrer - Scène 9

L'hallucination de la faim de Zach, partie 5 : Combat alimentaire ! Les aliments sains et malsains se disputent Zach. Au corps à corps, Apple est frappé par une frite en vol.

Faites-vous bourrer - Scène 10

L'hallucination de la faim de Zach, partie 6 : Apple expire de façon véritablement lyrique dans les bras de Zach. Zach est en deuil.

Faites-vous bourrer - Scène 11

Zach se réveille de son hallucination, un garçon changé. Maintenant ouvert à essayer de nouvelles options, il échantillonne le nouveau menu. Le ventre de Zach gargouille en signe d'appréciation !

Get stuffed – Finale (avec public)

Un bref hymne à une alimentation saine.

Elsewhereless – Scene 5: “It needs rugs, we didn’t get a chance to introduce ourselves”

Beth et Andrew emménagent dans la résidence. Ils entament avec Malcolm une conversation similaire à celle d'Eugène et Antoine dans la scène 2. Malcolm explique qu'il a déjà eu une bourse d'études universitaire grâce à une bonne lettre de recommandation.

COR

Alimenté par: Tapestry Opera | Traductions par : Services proScenium Inc. | Site conçu par : TK416

Conditions d'utilisation | politique de confidentialité

fr_CAFrench
en_CAEnglish fr_CAFrench