Two astronauts on a long-haul trip to colonize Mars fight over a broken espresso machine aboard their spacecraft. Meanwhile, a frustrated communicator back on Earth tries to get them to re-focus on their mission.
A francophile from Toronto walks into a café in downtown Montréal. His coffee order and small talk with the barista turns into a political rift that eventually leaves him lost in translation.