"Bentley’s libretto is based on Frank O’Connor’s translation of the celebrated 1780 Gaelic poem by Brian Merriman (1749-1805), a work surprisingly contemporary in its frank discussion of women’s sexual needs and how men fail to meet them.  In Bentley’s adaptation Merriman himself becomes the opera’s central figure who falls asleep on a midsummer...