Une confrontation nocturne entre une mère et son fils. Le fils l'accuse d'avoir eu une liaison avec son oncle et d'avoir tué son père. Il a trouvé un médecin à Chinatown qui pourra prouver que son père a été empoisonné. La mère prétend qu'elle l'a fait pour mettre fin à sa douleur.
Deux amants se rendent compte que l'un d'eux est en train de mourir du SIDA.
La Démocratie gît morte dans un cercueil, pleurée par deux citoyens... Mais lentement, la Démocratie relève sa faible tête et supplie les deux citoyens de la maintenir en vie en exécutant une tâche difficile mais nécessaire.
Alors que la République démocratique du Congo lutte pour son indépendance, des patients sont hospitalisés et meurent de maladies liées au sida.
Une narration funèbre accompagnée d'un requiem choral.
Beth lit à Andrew une note d'un personnage politique niant le meurtre d'innocents et affirmant que la suspension des libertés civiles est essentielle. Beth et Andrew descendent dîner, où Malcolm leur a préparé un singe vivant.
La situation politique se détériore et Andrew et Beth décident d'inviter Antoine, l'ambassadeur, à prendre un verre. La violence éclate dans les rues alors que Malcolm sort dans le jardin. Il revient en tenant le corps d'un enfant.
Eugène est en train de mourir. Il a laissé certaines de ses affaires et celles d'Antoine à Malcolm, mais Malcolm est de plus en plus en colère contre Antoine qui ne lui écrit toujours pas de lettre de recommandation.
Beth et Andrew demandent à Antoine qu'ils soient autorisés à partir. Il les gardera là pour toujours car il veut les voir tous devenir des héros et racheter son bannissement initial avec Eugène. Antoine attrape le singe mort et se met à danser avec lui. Une balle explose à travers la fenêtre, touchant Antoine et il tombe au sol.
Elvet est frappé de chagrin par la mort de son nouveau-né, qui n’a pas encore de nom.
Henson aide Minik à atteindre le pays des morts ; Peary et Joséphine se disputent au sujet des enfants inuits de Peary.
Robert aide Charlie, qui est malade, à vérifier ses selles et à rester calme face à la mort.
L'hallucination de la faim de Zach, partie 6 : Apple expire de façon véritablement lyrique dans les bras de Zach. Zach est en deuil.
Une mère et son fils soupent ensemble. La mère souffre d'Alzheimer, et son fils a de plus en plus de mal à faire face à la situation.
Avant de mourir, Ama parle à Lai Gwan de son père, lui donne une robe de mariée et la presse d'aller en Amérique du Nord pour retrouver son père - tout en se souvenant toujours des traditions chinoises.
Les travailleurs chinois décident de faire grève, menés par Lai Gwan, après un nouveau décès sans funérailles dignes de ce nom. La grève est réprimée et Nichol empêche Lai Gwan d'être pendu par Manli. Elle découvre que Manli est son père.
Alors que Manli et Lai Gwan se disputent sur leur situation, Lai Gwan raconte la mort d'Ama, qui écrase Manli. Il décide de poser lui-même la prochaine charge explosive. Nichol et Lai Gwan reconnaissent leur amour et suivent Manli dans le tunnel.
Lai Gwan réconforte Nichol, qui est blessé. Ils s'avouent leur amour et s'embrassent. Nichol chante une chanson d'amour à Lai Gwan, l'esprit d'Ama la visite pour l'avertir des dangers qui existent à aimer un homme blanc. Le son des pioches signale le sauvetage de Lai Gwan. Une personne meurt, une autre vit.
Alors que Lai Gwan sanctifie les os, elle convoque les morts et les libère. Les morts la bénissent et lui donnent la possibilité de vivre le reste de sa vie en paix.
M. Herwin dit à Lisa qu'il sait qu'elle a tué ses amis avec de la limonade empoisonnée. Lisa lui dit qu'elle a dit aux gens qu'il était pédophile.
Deux mères dans le public pour un concours de beauté : pendant que la fille d'Eunice joue, Samantha lit un article sur une fillette de 11 ans assassinée.
Un enfant se promène sur une plage, à la recherche de ses parents.
A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.
Dans un état de rêve, M'dea se souvient de tout ce qu'elle a fait pour survivre.
A la veille de leur départ, M'dea et Chase jouent à un jeu macabre en imaginant des moyens de tuer Dahlia la démone.
Juste avant le mariage, Jason découvre Dahlia et le Président assassinés.
Les citoyens bavardent sur le meurtre.
Poursuivis par Jason et les gardes, M'dea et Chase escaladent une falaise au bord de l'océan. Lorsqu'ils atteignent le sommet, ils jouent à une version de leur jeu imaginaire et sautent.
Lors d'une promenade solitaire, un homme est enterré par une avalanche ; une femme pense que son absence signifie qu'il la trompe.
James, un ophtalmologiste souhaitant conserver sa nouvelle vision aux rayons X, se dispute avec son collègue Sam et le tue accidentellement, sous le regard de son assistante Diane.
Assis près du feu, Merk tente de découvrir ce dont sa fille handicapée mentale se souviendra lorsqu'il ne sera plus avec elle.
Un couple essaie de faire face à la perte de leur fille. Ils sont en deuil et se battent entre eux.
Le couple continue de pleurer.
Duo entre la femme et un violon, symbolisant sa fille.
Jackie se rend compte que son sherpa est mort.
L'Occidental Jackie et le sherpa Pasang gravissent l'Everest sans utiliser de bonbonnes d'oxygène. Bientôt, leur victoire se transforme en un choc culturel alors qu'ils se disputent à propos de leur liaison et de la montagne, et meurent lentement d'hypoxie.
Seul dans sa chambre d'hôtel, Ray craint d'avoir heurté quelqu'un avec sa voiture sur la route. Après avoir craint qu'il ne s'agisse d'un enfant, il se convainc que ce n'était qu'un raton laveur.
Jaan, mourante, demande à sa sœur Noor de prendre secrètement sa place le jour de son mariage. Noor accepte à contrecœur.
La cérémonie de mariage. Noor hésite, puis épouse Rafique.
Jaan rencontre un groupe de femmes tribales dans le désert qui la convainquent de rester avec elles jusqu'à sa mort. Noor prend la place de Jaan dans le cercle.
Noor raconte le mensonge que Jaan lui a demandé à Rafique. Rafique la renvoie et essaie de savoir ce qu'il doit faire.
En criant, Oksana se réveille d'un cauchemar ; Le père Alexander vient la voir et elle admet qu'elle a peut-être laissé Natalyia se noyer pour se sauver. Le Père conseille le pardon envers elle-même et envers les autres, mais Oksana n'est pas convaincue que cela soit possible.
Konstantin fait irruption dans la chambre d'Oksana et tente de la convaincre de partir avec lui. Lorsque cela échoue, il tente à nouveau de la violer mais elle le poignarde. Il récupère le couteau et la poignarde avant de mourir. Le père Alexandre revient et Oksana meurt de sa blessure, rêvant de rentrer chez elle.
Sofiya et Yuri consultent Asa alors qu'Oksana n'est pas arrivée comme promis dans sa lettre. Ils sont interrompus par Pavlo qui leur apprend que le prêtre italien est au téléphone et veut parler aux parents d'Oksana.
Deux hommes font irruption dans leur ancien repaire, emmenant avec eux leur ami récemment décédé. Ils versent trois pintes et écoutent une chanson country sur le juke-box. À leur tour, ils réfléchissent à ce qu’ils lui diraient s’il était encore en vie.
Un père se lie d'amitié avec l'homme qui a assassiné sa fille, mais a échappé à la police, préparant ainsi sa vengeance.