A dying father and his son drink their last bowl of water. They need oil for the machines that will keep them alive and purify their water. A truck rolls past with a huge barrel of oil in the back. The son flags it down, only to discover the person driving the truck is a monstrous creature from the nation they’re at war with.
Hector and Isabelle express their resentment towards each other for the sacrifices they each made.
2003: After leaking torture photos to the internet, American army translator Alessandra Jenson refuses to be hushed up, and live streams her suicide in protest.
Janna and her grandpa are in Toronto’s distillery district. Before she has to leave, Janna asks him to tell the story of how he and Grandma met.