While she is bathing in a stream, Nichol disovers Lai Gwan is a woman - she asks for his help to find her father and to keep her secret. Manli interrupts them before Nichol decides what to do.
Years later, Qu Yuan has earned the honour and respect of the people in a little fishing village on the river Miluo. Xiao Lian and a local villager strike up a conversation with Qu Yuan, and it is soon revealed that The Kingdom of Chu has been destroyed by its enemies. After learning this news, Qu Yuan’s heart breaks, and he drowns...
A Gardener, lost in the wilderness, ends up at Madonna's cabin. She recognizes him as the man in her dreams and vows to heal him of his grief.
The Shaman explains the end of the couple's tale.
As Sophie runs a bath in the distance, Ray reflects on how uncomfortable bathing makes him feel.
Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.
Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.
Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.
Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.
In a deep sea submergence vehicle, a crew voyages in search of a sea creature whose gaze can cause burns to the eyes.
An undersea monster sings to the scientists observing her.
A dying father and his son drink their last bowl of water. They need oil for the machines that will keep them alive and purify their water. A truck rolls past with a huge barrel of oil in the back. The son flags it down, only to discover the person driving the truck is a monstrous creature from the nation they’re at war with.