Mindy confronts Tyler about his “study partner” and accuses him of lying to her, which Tyler denies. Mindy makes a sudden decision: she wants a time-out, and thinks they should see other people. Tyler leaves, confused and devastated.

A famous blues singer is warming up in her dressing room before the show. Her partner, Jack, enters and a fight begins.

A couple fights as a woman leaves to pursue her dream.

Cindy is annoyed she’s not roommates with Mindy; the audience knows Mindy has secretly asked for her own room. Tyler wants to go a party, but Mindy convinces him to “Netflix and chill.”

A kick-ass professor guides the girls through a "Feminism 101" presentation, while Cindy and Mindy’s relationship reaches a boiling point. Cindy judges Mindy’s homebody approach to university life; Mindy judges Cindy’s seemingly only interest in “hooking up” at parties.

Xiao Lian is transported back to the ancient royal court, where she witnesses the majestic entrance of King Huai of Chu. Qu Yuan is at the peak of his power but is soon outfoxed by rival minister Zhang Yi. Qu Yuan is cast down and banished by his beloved king.

A young Chinese/Canadian woman (Xiao Lian) faces a difficult choice: Honour her family’s traditional past or embrace a more modern future. Her father dwells on the memory of his deceased wife and honours her by performing the Qingming funeral tradition. Meanwhile, Xiao Lian’s two friends want her to get out and be more social. Her ...

Cindy and Mindy are kicked out of class for causing a disturbance. Mindy comes clean about having asked for a private room behind Cindy's back. The two reconcile and agree to hang out (without Tyler) that night.

Chloe and Eddie are in the throes of love when they’re interrupted by Matt, Chloe’s athlete ex-husband. Matt asks where their daughter Ava is, and criticizes Chloe for abandoning Ava for a man.

James, an eye doctor wanting to keep his new x-ray vision, argues with his colleague Sam and accidentally kills him, as his assistant Diane watches.

A young religous brother tells an older brother that he is planning to leave the order. The older brother advises caution and obedience.

Someone has posted pictures of Mindy at the party with different men. Mindy, Cindy, and Tyler argue about who is to blame. Cindy and Tyler depart angry, leaving Mindy sitting alone on her bed.

After a painful argument, a mother tells her son the truth of his father's absence and tries to comfort him.

George and his wife Martha have three very different versions of a difficult conversation over breakfast.

On the wedding day of the young couple from the first scene, the now-sober old man arrives with a surprise: his wife. And they want their ring back.

Jackie demands Alex say something, but Alex doesn't. Erica paces.

A couple argue: Keith is trying to interrupt Erica's rant.