Queen Liz imagines what it would be like to be free.
Irish pirate Chieftain Grace O'Malley sneaks into the bedroom of Queen Elizabeth I of England, and convinces the Queen to give her back her ship and free her lover. In return Grace will attend the Queen's birthday celebration and cause a sensation - which delights Liz.
Xiao Lian is transported back to the ancient royal court, where she witnesses the majestic entrance of King Huai of Chu. Qu Yuan is at the peak of his power but is soon outfoxed by rival minister Zhang Yi. Qu Yuan is cast down and banished by his beloved king.