In the Blue Room of the Quebec National Assembly, Denis Lortie kills and wounds people with a submachine gun as a protest against Quebec sovereignty.

Her health fading, Shanawdithit wonders if she’ll be welcomed into the spirit world after so much time with the colonists. Cormack tells her he must leave, and Shanawdithit gives him a sketch of his house to carry with him. He leaves the room to pack. Shanawdithit hears the spirits of her people calling her name. It is time. One spirit in par...

Cormack’s study in St. John’s, now Shanawdithit’s room. “Nancy April” reveals she can speak English quite well, and tells Cormack her real name: Shanawdithit. Cormack asks her where the rest of her people are, where her home is. Shanawdithit says simply: they are no more. Shanawdithit reflects on the loss of her people and the taking of her a...

Robertson demonstrates the new “automatic spiral ratchet spring-loaded screw driver,” affectionately called the “Yankee.” The demonstration is cut short when the driver slips off the single slot screw, injuring Robertson’s hand.

Robertson in his shop, Amalia (present day) in her bathroom with her antique vanity, Phillips in his workshop, also injured by a screw driver slip.

In the afterlife, Henry Ford invites Robertson to present his screwdriver.

Amalia critiques the two screwdrivers and chooses the Robertson.

Cormack tries to raise funds for Shanawdithit’s care without success. James Simms offers to care for her while Cormack is away.

Robertson in his shop, Amalia (present day) in her bathroom with her antique vanity, Phillips in his workshop, also injured by a screw driver slip.

In the afterlife, Henry Ford invites Robertson to present his screwdriver. Ford is rapturously impressed, and offers Roberston a deal - but with the catch that Ford would then own the rights to his invention (as Ford puts it, he demands "complete submission"). Phillips reveals himself and makes a sales pitch. Ford is less attracted, but offer...

Ford and Phillips celebrate while Robertson is chagrined and depressed by his failure to get the contract. Amalia finally finds the screwdriver aisle in the store.

Amalia critiques the two screwdrivers and chooses the Robertson.

Phillips realizes he will not get rich in his deal with Ford, but Ford will.

Robertson, still sad, hopes his screwdriver will still be of use to others.

Amalia at home, mounting her vanity. She praises the Robertson's screwdriver as he observes from heaven.

All sing the praises of the Robertson screwdriver.

Louise, a young talented artist, arrives and prepares for her first climb.  She is seeking excellence, precision, and beauty.  It is a quest toward attaining perfection in her art.  Louise connects with her inspiration, support and icon: Glenn Gould.  Their journey together begins.

Louise encounters The Teacher at the window.  The Teacher instructs on the development of rigorous, meticulous technique.  Discussion of artistic philosophy is included in the training.  Glenn recalls his own teacher.

With a sense of freedom, Louise discovers daring, new musical terrain with Glenn's encouragement.

The Mother appears at the window.  She shares memories, loving praise and admonishments.  The development of her child's talent and success has been her life's focus.

The Celebrity is hosting a party.  He calls out to Glenn and persuades him to play the piano with him for his guests.  The guests gossip about the past performances and bad reviews while simultaneously applauding the artist.

Glenn tells Louise that applause should be banned.  The Housewife shares the profound impact of witnessing Glenn's performance.

Both Louise and Glenn are tired.  They share stories about their nightmares.

Louise and Glenn talk about their daily rituals.  Re-energized, Louise wants to get back to climbing again.  She starts muscling her way upward, urged on by thoughts of fame.  Glenn's focus turns to his various medications and need for isolation.  Glenn feels a sharp pain and struggles to support Louise.  Both start to lose their grip, and Lo...

Glenn is lost in a painful memory of The Mother in hospital.

The Girl calls out to Glenn.  She asks him for help with a piece of music.

Louise is ready.  She chooses a climb, exploring and unleashing her own full voice as she travels upward.

In Ottawa, Canadian politicians and moguls toast the launch of the Canadian Pacific Railroad. The Railway Foreman James Nichol encourages the workers until the impenetrable Rocky Mountains block their way. The Bookman comes to supply the cheap Chinese labour that will allow Nichol to conquer “The Great Divide.”

George celebrates the 25th anniversary of his paper mill with an important announcement. Lily is introduced. Freddy gets some bad news.

Jeremiah, who is in love with Lily, reveals that he is the illegitimate son of former mill owner, Skinner. He enlists Freddy's help with a scheme.

Brigitta is in love with Jeremiah. Jeremiah, Freddy, and Brigitta retrieve Jeremiah's birth certificate from the Taylor house where Brigitta found it. Jeremiah gives Freddy a note for Lily - he and Lily are leaving town when Jeremiah gets his fortune.

Henri wonders how, after all this time, it is possible that Lily doesn't reciprocate her feelings of love.

George has a proposal for Lily. Henri has a confession. The Great Recorder Smackdown happens, and Lily is caught in the crossfire. Lily sends them all away without answering.

A lament over the disbanding of brotherhood. Freddy wonders what will become of his friendship with Jeremiah.

The Vagabond Theatrical Troupe presents!  Jeremiah gives George an ultimatum but has to prove himself first in more ways than one, and all is wrapped up in the finest paper package.

While claiming sovereignty of an ice floe, Harper meets a seal, then drowns as the floe melts.

Filled with regret over his life, Manli sings of an abandoned love.

Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.

Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.

Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.

Lai Gwan compares her love for Nichol with the pull of the cool mountain water.

Before dying, Ama tells Lai Gwan of her father, gives her a wedding dress, and urges her to go to North America to find her father - but always remember Chinese traditions.

Aboard a ship taking Chinese workers to British Columbia - they are hungry & thirsty. Ah Lum starts a fight with Lai Gwan, who is disguised as a young man, but they stop as the coast comes into view.

Shanawdithit describes the last days of her family as they were pushed from their land and then hunted. She asks Cormack not to speak of their death, but of their life. Cormack is ecstatic and gets lost in the memories Shanawdithit paints. She breaks his reverie with the cold fact that the life she speaks of will never happen again. She colla...

The Chinese workers are led in and a disguised Lai Gwan challenges Manli the Bookman’s authority. He seeks revenge by assigning Lai Gwan to the most dangerous work in the camp: planting dynamite on the mountain face while suspended in a basket.

While she is bathing in a stream, Nichol disovers Lai Gwan is a woman - she asks for his help to find her father and to keep her secret. Manli interrupts them before Nichol decides what to do.

The Chinese workers decide to strike, led by Lai Gwan, after another death with no proper funeral. The strike is put down and Nichol stops Lai Gwan from being hung by Manli. She discovers Manli is her father.

Lai Gwan dreams of the conflicting desires of her mother, father, Nichol and herself.

As Manli and Lai Gwan argue about their situation, Lai Gwan tells of Ama's death, which crushes Manli. He decides to set the next explosive charge himself. Nichol and Lai Gwan recognise their love and follow Manli into the tunnel.

In the explosion rubble, Lai Gwan and Nichol declare their love depsite Ama's warnings. Nichol dies as the workers rescue Lai Gwan and Manli, who declares his renewed love for his daughter.

Workers watch the train come to Eagle Pass - while the whites are happy, the Chinese realize there is no more work for them.

Whites celebrate the finishing of the railway and officially dismiss the Chinese, who blame Manli for abandoning them.

Manli and Lai Gwan decided to make a life together in Canada. As they collect and bury the bones of Chinese workers they remember all the dead, including Ama and Nichol.

Shanawdithit, dying, speaks to her ancestors. She is ready to leave this world.

Cormack presents his findings about Shanawdithit to the members of the Beothuk institute.

Shanawdithit reprimands Cormack for his saviour complex.

Cormack meets Shanawdithit for the first time. She’s been working as a servant for Peyton for five years under the colonial name of Nancy April. Cormack is awed; he believes this woman is the last of the Beothuk. Peyton gives her to him, saying she’s useless.

The taking of Demasduit weighs heavy on Shanawdithit’s heart. Cormack, unsure of what to do, tries to comfort her, saying Demasduit was treated well. Shawnadithit asks if white people actually care about her people, her story, because Cormack’s words are betrayed by the actions of his fellows, and indeed, his own. Cormack insists he will ensu...