Dima has found Oksana at the refuge, and shows Konstantin a photograph of her as proof.

Though others are at first suspicious, Russian Konstantin convinces Ukranian teenagers Nataliya and Oksana to come work for him at a hotel in Romania for the summer.

Refugees are trying on clothes, when Dima and Konstantin enter looking for Oksana. Konstantin offers Father Alexander money for Oksana and Clara calls the police; Konstantin and Dima leave before the police arrive.

Father Alexander discovers the distress call was a set by Konstantin, but Dima decides he can't beat up a priest and lets Father Alexander go back to Brindisi where Konstantin is.

Malcolm tells Eugene and Antoine that he wants to go to university and asks for a letter of recommendation. Antoine tells him that he should stay in the house with the people who love him.

Miners crack open a mountain and two green children emerge. They sing, then the minors pray to them as they fall asleep.

After rushing to work, Akakiy is bullied by his coworkers. He’s too good at his job, and it’s making the rest of them look bad.

Petrovich declares Akakiy’s coat is completely unfixable, but also that this is the chance for Akakiy to choose something new. Of course, he’ll have to pay.

Akakiy gets caught in rush hour and arrives late to find the head the department telling a sad story about encountering a homeless vagrant. Annoyed at being interrupted, the head of the department grills Akakiy on his little notebook of numbers. Akakiy explains he was using it to find ways to save money, which gives the head an idea. He’ll cu...

Measuring Akakiy becomes a ballet of awkwardness. Petrovich and his wife muse on what really makes a man: how he appears.

The name day party. Everyone is dressed to the nines, but Akakiy adds up to at least an eleven. They fawn over his coat, going so far as to toast to it. Akakiy forgets to count his drinks, and ends up completely drunk. He gets lost on the way home, winding up in the rough part of town. Akakiy asks two men for directions, but instead, they kno...

After days of near catatonia in his cold apartment, the landlady asks Petrovich to repair Akakiy’s old coat, to no avail. Even his coworkers arrive to check in, but by then, Akakiy is unreachable. Akakiy is committed to a mental hospital. Once he arrives, the other residents encourage him to look at things a little differently. It turns out h...

Beth reads Andrew a memo from a political figure denying the murder of innocent people and claiming that suspensions of civil liberties are essential. Beth and Andrew go downstairs for dinner, where Malcolm has prepared them a live monkey.

Spring has sprung in Barcelona.

Raoul the mailman is in love with Allegra. He arrives at her house and they flirt, but are interrupted by Allegra's father. Raoul vows that he will win over Allegra by disgusing himself as a wealthy merchant named Hernando.

Disguised as Hernando, Raoul asks out Allegra.

Raoul goes to see Don Paulo for a loan. Before he approves, Don Paulo warns Raoul about a shadow that haunts people who have not paid their debts.

Some years prior, Eugene and Antoine enter the residence, Malcolm, their new houseboy (who does not speak much English) helps them unpack. Antoine and Eugene ask Malcolm if he is married, and he replies that he wants Eugene to be his girlfriend. Malcolm asks Eugene to teach him words.

Colonel Crane, Alessandra's supervisor, tersely tells her to lose what her perceives as her naive sense of morality: "We are just here to win."

2003: After leaking torture photos to the internet, American army translator Alessandra Jenson refuses to be hushed up, and live streams her suicide in protest.

Beth and Andrew are getting ready for bed. Malcolm enters suddenly, claiming that someone will be there soon and leaves as suddenly as he arrived.

A Gardener, lost in the wilderness, ends up at Madonna's cabin. She recognizes him as the man in her dreams and vows to heal him of his grief.

Malcolm describes his sense of suspension in time and space as we hear gunshots outside.

Malcolm and Eugene are dancing, but we quickly learn that they are practicing English. Malcolm asks if Antoine has written the letter of recommendation yet. Eugene tells him he is not ready yet. Malcolm grows frustrated.

The political situation is worsening, and Andrew and Beth decide to invite Antoine, the ambassador, over for drinks. Violence errupts in the streets as Malcolm has gone out to the garden. He returns holding the body of a child.

Eugene is dying. He has left some of his and Antoine's things for Malcolm, but Malcolm is growing angrier at Antoine who still will not write him a letter of recommendation.

Upstairs, Malcolm reads another memo from Antoine. Beth rushes in to tell him that it's time to leave. Andrew and Beth leave the house, but Malcolm remains in the house, still surrounded by violence.

The action continues from scene 3. Beth and Andrew are waiting for their guest, Duncan, but Antoine arrives instead and cuts into the live monkey's skullcap without hesitation. He recounts how he almost wrote Malcolm a letter of recommendation.

Two explorers close to the north pole - the explorer Peary becomes confused.

Peary is unsure if they have reached the North pole.

Josephine asks for Henson's help, despite Peary's past bad treatment of him.

The explorers make a plan to bring the Inuit to America to make money.

Peary and Henson once again try to confirm they are at the North pole.

Henson helps Minik reach the land of the dead; Peary and Josephine argue about Peary's Inuit children.

Peary and Henson believe they have reached the North pole.

Malcolm works on his university application; Eugene is sick. Antoine arrives telling them he has been promoted to ambassador, but that they will remain in the country they are currently stationed in.

Zach's class studies the Canada Food Guide, making Zach's tummy grumble.

Zach and the Cafeteria Worker are perplexed by the Chefs' new healthy homemade menu. They promise Zach that eating this way will be delicious and good for him, too! Zach passes out from hunger and empty calories. He is so hungry!

Zach's hunger-hallucination, Part 2: The Garden Trio (Apple, Carrot and Broccoli) treat Zach to a savoury song about vitamins.

Zach's hunger-hallucination, Part 3: Sultry French Fries interrupts the Trio to tempt Zach, but is pulled up short by Big Cheese. There's a new Sheriff in town.

Zach's hunger-hallucination, Part 4: Big Cheese tries to convince Zach to eat healthy by crooning a song oozing with cheesy puns.

Zach's hunger-hallucination, Part 5: Food fight! The healthy and unhealthy foods fight over Zach. In the melee, Apple is struck by an airborne French fry.

Zach's hunger-hallucination, Part 6: Apple expires in true operatic fashion in Zach's arms. Zach grieves.

Zach wakes from his hallucination a changed boy. Now open to trying new options, he samples the new menu. Zach's tummy rumbles in appreciation!

A brief anthem to healthy eating.

Beth and Andrew are moving into the residence. They begin a conversation with Malcolm similar to that of Eugene and Antoine in scene 2. Malcolm explains that he once had scholarships to university because of a good recommendation letter.